Lễ hội du lịch dân gian tại Đào Hoa thôn được tổ chức đầy khí thế, thu hút khách thập phương.

Đối với những người sống ở thành thị, những ký ức về hương vị Tết cổ truyền (niên vị) ngày càng xa rời cuộc sống thường nhật.

Ngay cả ở nhiều vùng nông thôn, vì thanh niên trai tráng đi làm ăn xa, hương vị Tết cũng đã phai nhạt đáng kể. Những nét văn hóa lễ hội như múa rồng, múa sư tử, các điệu múa truyền thống, hội chùa, hoa đăng, pháo hoa... cũng dần biến mất.

Đào Hoa thôn đã đi ngược lại xu thế, khôi phục lại những nét văn hóa Tết cổ truyền. Nơi đây đặc biệt nhấn mạnh nét đặc sắc của Tết, tổ chức nhiều hoạt động dân gian phong phú. Tất cả các hoạt động, bao gồm hoa đăng, múa rồng, múa sư tử, đều được phục vụ du khách miễn phí.

Hành động này đã nhận được vô vàn lời khen ngợi từ du khách.

Nhiều du khách ngoại tỉnh ban đầu chỉ định chơi vài ngày rồi về, nhưng cuối cùng lại bị phong tình dân gian ở đây cuốn hút sâu sắc. Họ còn bị cảnh sắc sơn thủy hữu tình, lối sống tiện nghi cùng chi phí sinh hoạt phải chăng thuyết phục, khiến họ phải thốt lên rằng đây quả là một thế ngoại đào nguyên, chỉ mong được ở lại mãi không về.

Vì đang là tháng Giêng, cộng thêm Địa Tiên đã tính toán thời điểm, quan tài của Thiết Liên Bình sẽ được đặt tại nhà chín ngày, đến mùng tám tháng Giêng mới có thể hạ huyệt.

Dương Phi vốn định mùng sáu về Thượng Hải để tổ chức đại hội khởi công năm 2001, nhưng vì vậy phải dời đến mùng chín tháng Giêng mới quay lại.

Đêm trước khi anh đi, Tô Đồng và Dương Phi không tránh khỏi một đêm triền miên cuồng nhiệt, khó lòng dứt bỏ.

Sau hơn hai tháng sống chung, gần như quấn quýt nhau mỗi ngày, mọi nghi kỵ, ghen tuông trong lòng Tô Đồng tự nhiên tan biến hết.

Trong lòng nàng hiểu rõ, mình tuyệt đối không thể rời xa Dương Phi.

Trước đây sở dĩ cô hay gây chuyện, đơn giản vì trong lòng cảm thấy yếu đuối, muốn thông qua những chuyện đó để tìm kiếm cảm giác được quan tâm.

"Tháng này 'chuyện tốt' chậm bảy ngày rồi." Tô Đồng nép vào lòng Dương Phi, ngón tay vẽ những vòng tròn nhỏ trên ngực anh, khẽ nói, "Anh nói xem, có phải em có bầu rồi không?"

"Trong nhà chẳng phải có que thử thai sao? Em đi thử đi." Dương Phi cười nhẹ nhàng nói.

"Em sợ lắm."

"Sợ có thai ư?"

"Không phải, em sợ lại là con gái..."

Dương Phi liếc cô ấy một cái, cô liền im lặng, đứng dậy kéo ngăn kéo, lấy một que thử thai rồi vào toilet.

Chỉ lát sau, Tô Đồng bước ra, mặt đỏ ửng, cười nói: "Có bầu rồi!"

Dương Phi một tay ôm chầm lấy cô, cười nói: "Thật sao? Tuyệt quá!"

Tô Đồng nói: "Sao em dễ có thai thế không biết? Có người cầu thần khấn Phật mãi cũng không được."

Dương Phi cười nói: "Có thể sinh nở chẳng phải tốt sao? Đây là phúc phận mà!"

Tô Đồng xoa bụng, nói: "Cái bụng ơi là cái bụng, lần này, con phải cố gắng lên một chút nhé, nhất định phải là con trai!"

Dương Phi phì cười nói: "Cái này thì liên quan gì đến cái bụng? Cứ thuận theo tự nhiên, anh không cho phép em đi giám định giới tính đâu nhé! Dù là trai hay gái, anh đều muốn đón con chào đời."

Tô Đồng nói: "Vâng. Nếu lần này vẫn là con gái, em sẽ sinh thêm cho anh một đứa nữa."

Dương Phi cười nói: "Em không sợ mình biến thành cỗ máy sinh sản của anh sao?"

"Sinh con đẻ cái là bổn phận của người phụ nữ, cũng là vinh quang lớn nhất của họ. Sao lại có thể gọi là cỗ máy sinh sản chứ? Nếu nói như vậy, chẳng lẽ đàn ông các anh cũng là những cỗ máy kiếm tiền?"

Tô Đồng nói xong, thấy buồn cười, liền bật cười khúc khích.

"Ngày mai anh đi làm à?" Nàng hỏi.

"Ừm."

"Vậy có chuyện này anh phải nhớ kỹ đấy nhé?"

"Chuyện gì?"

"Chuyện của Trần Mạt! Anh không quên đấy chứ?"

"À?" Dương Phi lúc này mới nhớ lại, năm ngoái cô ấy từng nói muốn chuyển công tác cho Trần Mạt.

Anh hơi trầm ngâm, nói: "Sư tỷ, Trần Mạt làm việc rất hợp ý và cũng cực kỳ đáng tin cậy. Giờ mà vội vàng điều cô ấy đi, thì anh biết tìm thư ký phù hợp ở đâu đây? Hay là em về giúp anh nhé!"

"Em bây giờ đang mang bầu, thì giúp anh kiểu gì?" Tô Đồng bất đắc dĩ nói, "Vậy thế này đi, anh cứ điều Trần Mạt đi, rồi gọi Tô Doanh Doanh về giúp anh."

"Tô Doanh Doanh ở trong thôn đang làm rất tốt, mà điều cô ấy làm thư ký cho anh ư? Không hợp chút nào."

Tô Đồng nói: "Em thấy, anh chính là không nỡ Trần Mạt thôi!"

Dương Phi nhíu mày, nói: "Sư tỷ, em vô lý rồi đấy. Nếu anh thật sự không nỡ cô ấy, thì dù cô ấy ở đâu, anh cũng không thể liên lạc ư? Đừng nói em không ở bên cạnh anh, ngay cả khi em ở bên cạnh, anh cũng không có thời gian ở bên cô ấy ư? Với điều kiện của anh, cho dù cô ấy chẳng làm gì, anh cũng có thể lo cho cô ấy sung túc rồi."

Tô Đồng khẽ giật mình, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Đúng vậy, nếu Dương Phi thật sự có gì đó với Trần Mạt, thì cô ấy ở đâu cũng có ảnh hưởng gì chứ?

"Thôi được rồi, tùy anh!" Tô Đồng thở dài bất lực, kéo chăn che kín mặt.

Ngày thứ hai, Dương Phi trở về Thượng Hải. Trần Mạt và Ninh Hinh sau chuyến du lịch nước ngoài cũng đã về nước từ sớm.

Công ty bắt đầu làm việc trở lại từ mùng sáu, các cô ấy cũng đã đi làm.

Dương Phi trở lại Thượng Hải ngay trong ngày, nhưng không đến công ty.

Anh chỉ gọi điện thoại thông báo cho Trần Mạt, rằng sáng mai chín giờ sẽ tổ chức hội nghị.

Trần Mạt trả lời một tiếng: "Biết." Rồi cũng không nói thêm lời nào.

Dương Phi nhắn tin cho Lý Quyên.

"Em đang ở đâu? Vẫn chưa khai giảng à?"

"Ừm, chưa khai giảng. Em đang ở Thượng Hải chơi đây! Anh tân hôn vui vẻ chứ?"

"Cái gọi là hôn nhân, chính là ba ngày cãi vã, năm ngày gây sự, không cãi cọ, không gây sự thì không thành vợ chồng."

"..."

"Cảm ơn em."

"Chẳng có lý do gì cả, cảm ơn anh làm gì?"

"Lý Nghị tặng anh một phần cổ phần cửa hàng Hoàng Gia, là vì em đúng không?"

"Đúng là anh đã nói với anh ấy, nhưng đó là do Lý Nghị tặng em, em muốn cảm ơn thì cảm ơn anh ấy."

"Em chỉ cảm ơn anh thôi. Nếu không phải vì nể mặt anh, anh ấy cũng sẽ không tặng em món quà lớn như vậy. Hôm nay em rảnh, chúng ta gặp mặt một lần được không?"

"Gặp mặt làm gì chứ? Em không sợ phu nhân của em ghen đấy à? Anh thấy cô ấy đúng là một hũ giấm chua chứ gì! Chuyện hôm tân hôn, em chưa quên đấy chứ?"

"Cô ấy thật ra rất tốt. Em hiểu lầm cô ấy rồi."

"Cô ấy đương nhiên tốt, nếu không tốt thì em đã cưới cô ấy ư? Hừ!"

"Em ở đâu? Anh đến tìm em."

"Em đang ở phòng làm việc của Lý Hàm chơi. Anh đến đây đi!"

Dương Phi cúp điện thoại, liền đi thẳng đến phòng làm việc.

Lý Quyên đang đánh đàn cổ cầm, những ngón tay gảy phím, vuốt dây điêu luyện, động tác vô cùng thành thạo.

Trong phòng làm việc không có ai khác, chỉ có mỗi mình cô.

Thấy Dương Phi bước vào, cô vẫn không rời đàn mà nói: "Anh tự tìm ghế mà ngồi đi!"

"Sao em lại chơi một mình thế này?"

"Thì sao chứ? Lý Hàm đang ở nhà ăn Tết mà! Phải hết Tết cô ấy mới đến đây. Những người khác cũng đều có gia đình cả rồi, chưa ai đi làm lại cả."

"Em thật sự đa tài đa nghệ, ngay cả đàn cổ cầm cũng biết chơi."

"Đa tài đa nghệ thì sao chứ? Người em thích thì vẫn không thích em."

Dương Phi ho nhẹ một tiếng, không dám đáp lại.

"Quầy bar có rượu, có cà phê, anh tự pha lấy mà uống đi."

"Anh không cần phải để ý đến em đâu. Em đang chơi bản nhạc 'Cao Sơn Lưu Thủy' đúng không?"

"Ừm, bản nhạc này dùng đàn cổ cầm chơi là hay nhất, với giai điệu cổ kính, ý cảnh thâm sâu."

Dương Phi nghe thấy vô cùng nhập tâm, không khỏi nảy sinh ý muốn học cổ cầm.

Bỗng nhiên, dây đàn "băng" một tiếng đứt.

Dương Phi hỏi: "Em không sao chứ? Dây đàn có văng vào em không?"

Lý Quyên liếc anh một cái, thầm nghĩ hóa ra anh ấy lại là một tri âm!

Trong truyền thuyết, chỉ khi tri âm đang nghe đàn, dây đàn mới vô cớ đứt dây.

Dù lời đồn này đương nhiên không có căn cứ.

Nhưng Lý Quyên lại tin. Cô ấy đánh đàn đâu phải một hai lần, cũng có nhiều người nghe cô ấy chơi đàn, vả lại dây đàn hôm nay là mới thay, sao lại vô cớ đứt được chứ?

Cô ấy thà tin rằng, Dương Phi là một tri âm.

Dương Phi thấy cô nhìn mình mà không nói gì, lại thấy tay phải cô vẫn lơ lửng giữa không trung, liền nắm lấy tay cô, xem cô có bị thương không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.