Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1800: Dương Phi ra giá, càng quý càng tốt!

Giá khởi điểm của chuỗi phật châu không hề đắt, chỉ ba vạn mà thôi.

Có lẽ vì chuỗi phật châu này có tính thực dụng và giá trị thưởng ngoạn khá cao, nên sức cạnh tranh cũng mãnh liệt hơn hẳn.

Giá nhanh chóng vượt mốc năm vạn.

Dương Phi không khỏi liếc nhìn Phó Hằng.

Phó Hằng khẽ lắc đầu: "Không đáng giá như vậy."

Dương Phi hỏi: "Phó tiên sinh, sao nhiều người muốn mua nó đến vậy? Vốn dĩ, những người tham gia đấu giá cũng không phải là người mới, lẽ nào họ không biết chuỗi phật châu này giá trị bao nhiêu sao?"

Phó Hằng đáp: "Ông chủ, ngài có phải đang nghi ngờ khả năng định giá cổ vật của tôi có vấn đề không?"

Dương Phi xua tay cười: "Không có gì. Tôi chỉ là thấy, có phải những người này đều phát điên rồi không?"

Phó Hằng giải thích: "Bầu không khí sôi động tại buổi đấu giá, cộng với việc người điều hành không ngừng thổi phồng, khiến những người bình thường dễ bị cuốn vào cảm xúc tiêu tiền, cố gắng bỏ ra nhiều hơn số tiền lẽ ra phải có để mua những món đồ đấu giá này. Loại phật châu này, nếu mua ở tiệm đồ cổ, hoàn toàn có thể thương lượng giá, nhiều lắm là hơn ba vạn, là có thể mua được rồi."

Cao Cầm cười nói: "Miệng lưỡi của người điều hành đấu giá, đúng là loại rao hàng của tiểu thương, không tin được chút nào."

Nàng cũng muốn mua chuỗi phật châu này, nhưng liên tục giơ tay năm sáu lần, thấy giá đã vọt lên sáu vạn tám, đành lắc đầu bỏ cuộc.

Phó Hằng tiếp lời: "Lời giới thiệu của người điều hành đấu giá, về cơ bản vẫn phù hợp với thực tế, chỉ là để thu hút người khác cạnh tranh, sẽ có thêm những lời lẽ mang tính khơi gợi cảm xúc. Hội trường lại đông người, anh giơ tay, tôi cũng giơ tay, thế nào cũng có người chi tiêu bốc đồng."

Đang nói chuyện, bỗng thấy Dương Phi giơ tay, trực tiếp ra giá: "Tám vạn!"

Phó Hằng giật mình nói: "Ông chủ! Chuỗi phật châu này không đáng tám vạn! Tám vạn tệ, ở ngoài có thể mua được tới hai chuỗi đấy."

Dương Phi cười nói: "Không sao, tôi đang định mua một chuỗi phật châu để tặng người mà!"

Phó Hằng nói: "Vậy thì ra ngoài cửa hàng mà mua chứ!"

Dương Phi đáp: "Chuỗi này đẹp, tôi mua luôn chuỗi này."

Phó Hằng chỉ còn biết cười khổ!

Haizz, ai bảo Dương Phi có tiền cơ chứ!

Có tiền thì cứ thế mà tùy hứng thôi!

Ai có thể làm gì được anh ta đây?

Phó Hằng là một Thái Đẩu trong giới cổ vật, vật phẩm nào qua tay ông ấy thẩm định thì gần như chính xác đến tám chín phần mười.

Thế nhưng, trong vòng xoáy thương trường và cách đối nhân xử thế khi kinh doanh, ông ấy lại không bằng Dương Phi trôi chảy.

Dương Phi mua chuỗi phật châu này là để tặng người.

Nếu mua ở tiệm đồ chơi văn hóa, có thể chỉ tốn một nửa giá tiền, nhưng không ai biết bạn đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mua nó về.

Trong khi đó, những buổi đấu giá công khai quy mô lớn như thế này, báo chí sẽ có tin tức.

Giá cuối cùng của vật phẩm đấu giá, ngày mai sẽ được đăng báo.

Dương Phi đem phật châu đưa cho người khác, người nhận quà chỉ cần nhìn là biết nó giá trị bao nhiêu tiền.

Đồ cổ không thể so với vật dụng hàng ngày. Vật dụng hàng ngày thì có giá niêm yết, mọi người chỉ cần nhìn món đồ bạn tặng là biết nó giá trị bao nhiêu tiền.

Còn đồ cổ thì khác, người bình thường làm sao biết được giá trị thật của nó?

Tặng quà, là cả một môn học vấn.

Mặc dù người ta thường nói, "ngàn dặm đưa lông ngỗng, lễ nhẹ tình nghĩa nặng", cốt yếu của việc tặng quà là ở tấm lòng.

Thế nhưng, một trăm vạn và một trăm khối, cái tâm ý người nhận cảm nhận được là hoàn toàn khác biệt.

Với kiểu suy nghĩ của Dương Phi, Phó Hằng lại không thể nào lý giải được.

Phó Hằng chỉ có thể cảm thán Dương Phi lắm tiền, chi tiêu quá ư là tùy tiện!

Sau khi Dương Phi ra giá tám vạn, giọng của người điều hành đấu giá ngọt như mía lùi, giọng nói cũng trở nên mềm mỏng hơn, lớn tiếng tuyên bố mức giá của Dương Phi cho toàn hội trường.

Lần này, có người không chịu nể mặt Dương Phi.

"Tuyệt vời! Vị tiên sinh này đã giơ bảng! Tám vạn mốt ngàn tệ! Chuỗi phật châu Thanh mạt này là cổ vật đã được cao tăng trì niệm suốt mấy chục năm, mỗi ngày ngài ấy đều cầm nó tụng kinh hàng trăm lần! Đeo trên người có thể xua đuổi tà khí, tránh tai ương, đặt trong thư phòng hay văn phòng có thể chiêu tài vượng vận! Đừng bỏ lỡ cơ hội này, mất rồi sẽ không còn nữa! Còn ai ra giá nữa không?"

"Tiên sinh Dương Phi ra giá, tám vạn hai ngàn tệ!"

Trần Mạt liếc nhìn người đấu giá kia, bĩu môi nói: "Lại là cái tên Tây Dương khó ưa đó!"

Dương Phi đưa bảng cho nàng: "Em cứ đấu đi! Mặc kệ bao nhiêu, cứ lấy được là được!"

Trần Mạt khẽ thè lưỡi, môi hé nụ cười: "Cũng chỉ có anh, dám nói khoác lác như vậy! Mà cũng chỉ có anh nói ra, người khác mới không thấy bất ngờ."

Dương Phi cười ha hả.

Những người đấu giá khác cũng thức thời rút lui, chỉ còn lại Trần Mạt cùng người phương Tây râu quai nón tiếp tục đấu giá.

Trần Mạt cùng người phương Tây râu quai nón, anh ra giá một lần, tôi ra giá một lần, hai bên so kè nhau quyết liệt.

Giọng người điều hành đấu giá, mỗi lúc một cao hơn:

"Chín vạn!"

"Chín vạn sáu!"

"Mười vạn!"

Cạnh tranh cốt yếu là phải có khí thế.

Khi bạn không chút do dự, đối thủ sẽ bắt đầu chùn bước.

Trần Mạt tính cách rất điềm tĩnh, không nóng không vội, ưu nhã giơ bảng, rồi chậm rãi hạ xuống.

Thế nhưng, mỗi lần nàng đều không sớm không muộn, cứ sau khi người phương Tây kia ra giá là nàng lại giơ bảng!

Người phương Tây râu quai nón đang đợi để tiếp tục ra giá thì bị người phụ nữ bên cạnh giữ tay lại.

Người phụ nữ lắc đầu với hắn, ra hiệu đừng tranh nữa.

Người phương Tây râu quai nón không phục, siết chặt nắm đấm, hừ lạnh một tiếng.

Người điều hành đấu giá nhìn về phía này, lớn tiếng ca ngợi đủ loại lợi ích của chuỗi phật châu, muốn kích thích người phương Tây tiếp tục đấu giá.

Thế nhưng, dù vẻ mặt người phương Tây có chút bực bội, hắn vẫn chẳng hề nao núng, cũng không giơ bảng nữa.

Người điều hành đấu giá thao thao bất tuyệt ca ngợi chuỗi phật châu, nhưng thấy người phương Tây không mắc bẫy, đành dừng lời, quay sang tuyên bố kết quả.

Khi người điều hành đấu giá hô lớn lần thứ hai: "Chuỗi phật châu khai quang của cao tăng thời Thanh mạt, mười vạn! Lần thứ hai!"

Bỗng nhiên, một giọng nữ trong trẻo cất lên: "Mười hai vạn!"

"Xoẹt!" một tiếng, mọi người trong hội trường đều quay sang nhìn người vừa ra giá.

Trần Mạt cũng tò mò liếc nhìn, cười khẩy nói: "Là cô bé đó!"

Dương Phi hỏi: "Cô bé nào cơ?"

Trần Mạt đáp: "Là cô bé từng đấu giá với anh lần trước đó!"

Dương Phi không biết cô bé nào, chỉ nói: "Tiếp tục đi!"

Sau khi cô gái xinh đẹp kia ra giá, cô ta cố ý nhìn về phía Dương Phi, lộ ra ánh mắt khiêu khích.

Trần Mạt tức giận trừng lại, nói: "Con bé này cố ý!"

Dương Phi nói: "Mặc kệ cô ta! Tiếp tục!"

Trần Mạt bĩu môi nói: "Mười hai vạn ư! Đắt quá đi!"

Dương Phi đáp: "Không sao cả! Càng đắt càng tốt!"

Phó Hằng bên cạnh, vốn định khuyên anh ta đừng cạnh tranh nữa, nhưng nghe thấy anh ta nói ra câu nói ngông cuồng đến vậy, lời đã đến môi lại nuốt ngược vào.

Trần Mạt đành phải nghe lời, lần nữa giơ bảng.

Nàng vừa ra giá xong, cô gái trẻ kia lập tức lại giơ bảng.

Cao Cầm nói: "Cô gái kia, rõ ràng trước đó đã sớm bỏ cuộc, nhưng thấy các anh đấu giá xong, liền cố tình nâng giá lên. Dương tiên sinh, tôi đề nghị anh nên bỏ cuộc đi, rồi tìm mua món khác. Anh bây giờ bỏ cuộc, còn có thể khiến cô ta hớ một chút, nếu không cứ tiếp tục cạnh tranh, chính là cô ta sẽ hớ anh."

Dương Phi đáp: "Không sao, chẳng phải mấy chục vạn sao? Tôi trả nổi. Đây là tôi mua để tặng người, giá thấp ngược lại khó mà đem tặng, giá càng cao càng tốt chứ."

Cao Cầm trợn trắng mắt: "..."

Có thấy người nhiều tiền, chứ chưa thấy ai nhiều tiền như Dương Phi thế này!

Thứ nhà giàu nhất chơi cổ vật thế này, thật khiến người ta vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ lại vừa hận mà!

Dương Phi không kêu dừng, Trần Mạt vẫn giơ bảng, tiếp tục đấu giá với cô gái trẻ kia.

Cả hội trường bàn tán xôn xao, người điều h��nh đấu giá vì quá khích động, hô to đến mức mặt đỏ bừng, giọng nói cũng có chút khàn đi.

Tay của cô gái xinh đẹp giơ bảng đã có chút đau nhức, nàng ta lười thêm từng nghìn một, liền trực tiếp hô lên: "Mười lăm vạn!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free