Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1810: Họa bên trong họa

Lạc Ngữ Tịch khẽ thở dài, nói: "Dương tiên sinh, nói thật với ngài, trước khi gia đình chúng tôi chuyển đến Nam Dương, tổ tiên đã giấu trong bức họa này một bức tranh nhỏ khác. Bức tranh đó có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với chúng tôi."

Nàng chăm chú nhìn Dương Phi, hy vọng tìm thấy một chút manh mối trên gương mặt anh.

Thế nhưng, điều khiến nàng thất vọng là Dương Phi vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc.

Nàng không khỏi nghĩ, Dương Phi này rõ ràng còn rất trẻ, vậy mà trông lại điềm tĩnh hơn cả cha nàng.

Nàng lại nói tiếp: "Dương tiên sinh, nếu trong quá trình bóc tách các anh có phát hiện bức tranh nhỏ đó, làm ơn hãy giao lại cho tôi. Đó là di vật của tiên tổ tôi, có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với gia đình chúng tôi."

Dương Phi "ồ" một tiếng: "Thì ra là vậy à. Ha ha, đúng là có một bức tranh, hơn nữa là vẽ trên lụa."

Tim Lạc Ngữ Tịch đập thình thịch, nàng kích động hỏi: "Dương tiên sinh, bức tranh lụa đó ở đâu? Làm ơn hãy đưa cho tôi!"

Dương Phi cười nhạt: "Thế thì không được. Đó là của tôi rồi."

Lạc Sanh nói: "Dương Phi, anh thật quá đáng! Bức họa này chúng tôi đã mua rồi, vậy thì phải bao gồm tất cả những gì có trong đó! Bức tranh lụa kia cũng là của chúng tôi!"

Dương Phi đáp: "Ối, không thể nói như vậy được. Ngay trước khi chúng ta thỏa thuận mua bán, tôi đã nói với cô rằng bức họa này chúng tôi đã bóc tách xong rồi. Lúc đó cô chỉ nói mua bức 'Thù Anh Họa', chứ có nói muốn mua thêm gì khác đâu! Ngay cả phần lót này tôi cũng đã đưa cho cô rồi, nói đúng ra, nó cũng không còn được tính là một phần của bức họa nữa."

Lạc Ngữ Tịch và Lạc Sanh một lần nữa nghẹn lời.

"Dương tiên sinh, bức tranh lụa đó vẽ gì vậy?" Lạc Ngữ Tịch không kìm được mà hỏi.

Dương Phi cười nói: "Cái này cũng lạ đấy. Cô không phải nói đó là vật của gia đình cô sao? Chẳng lẽ cô không biết ư?"

Lạc Ngữ Tịch nói: "Ông nội tôi đột nhiên qua đời trước khi kịp kể bí mật này cho chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi cũng không biết trên bức tranh này vẽ gì."

Dương Phi nói: "Thế thì càng lạ. Ông nội cô đã chưa kịp dặn dò mà đã qua đời, vậy làm sao các cô biết trong bức họa còn có một bức tranh khác?"

Lạc Ngữ Tịch có chút bối rối.

Đầu óc nàng bỗng nhiên trống rỗng.

"Có những điều chúng tôi biết, nhưng cũng có những điều chúng tôi không biết." Nàng chỉ có thể trả lời như vậy.

Dương Phi cười ha hả nói: "Tốt thôi, Lạc tiểu thư. Bức tranh này, cô muốn thì cứ lấy, không muốn thì tôi cũng chẳng màng đến một trăm triệu đó. Giữ bức tranh này lại, giá trị tương lai của nó chắc chắn sẽ vượt xa con số một trăm triệu."

"Bức họa này tôi khẳng định sẽ mua. Nhưng phải mua luôn cả bức tranh lụa kia nữa." Lạc Ngữ Tịch nói.

Dương Phi lắc đầu: "Vậy thì tôi vẫn sẽ không bán."

"Dương tiên sinh! Bức tranh lụa đó vốn là vật của gia đình tôi mà! Làm ơn, bán cho tôi đi!" Lạc Ngữ Tịch sốt ruột nói.

Dương Phi nói: "Cô còn chẳng biết trên lụa vẽ gì, sao cô dám nói đó là vật của gia đình cô chứ? Bức tranh này đã qua tay bao đời chủ nhân, chẳng lẽ không thể nào là người nào đó thời Minh hoặc Thanh đã giấu nó vào trong bức họa sao?"

Lạc Ngữ Tịch lại một lần nữa nghẹn lời.

Lý luận với Dương Phi, thật khó mà chiếm được thế thượng phong!

Lạc Sanh còn muốn tranh cãi với Dương Phi, nhưng bị Lạc Ngữ Tịch kéo lại.

Lạc Ngữ Tịch cảm thấy, nàng nên về nhà bàn bạc với người thân đã.

Thứ nhất, nếu Dương Phi không bán tranh lụa, thì việc chỉ mua bức tranh mỹ nữ này liệu có còn cần thiết không?

Thứ hai, nàng cũng cần bàn bạc với người trong nhà xem làm thế nào để lấy lại bức tranh lụa đó từ Dương Phi.

Lạc Ngữ Tịch nói: "Thật xin lỗi, Dương tiên sinh, nếu anh không bán bức tranh lụa đó cho tôi, thì việc có mua bức tranh mỹ nữ này hay không, tôi cũng không thể quyết định được. Xin cho tôi về nhà bàn bạc với người nhà một chút."

Dương Phi nhún vai: "Không quan trọng! Dù sao thì ngày mai bức tranh này sẽ được chuyển đến kinh thành rồi. Quá thời hạn thì hết cơ hội!"

Lạc Ngữ Tịch nói: "Vậy thì thế này đi, tối nay tôi xin mời anh một bữa cơm. Dù có mua được bức họa hay không, giữa hai gia đình chúng ta cũng có quan hệ làm ăn mà, mua bán chẳng hủy tình nghĩa, biết đâu chúng ta còn có thể hợp tác ở những lĩnh vực khác thì sao? Mong Dương tiên sinh nể mặt."

Dương Phi cười nói: "Được thôi, tối nay tôi đúng lúc không có lịch xã giao. Được cùng một giai nhân xinh đẹp như hoa như Lạc tiểu thư đi ăn tối, tôi rất vinh hạnh!"

Lạc Ngữ Tịch mỉm cười, kéo tay Lạc Sanh rời đi.

Lạc Sanh bụng đầy ấm ức, vừa ra đến cửa liền bùng phát.

"Chị! Sao chị không mắng hắn ta chứ! Hắn đang chiếm đoạt của chúng ta mà!"

"Sao có thể nói là cướp đoạt chứ? Hắn ta cũng đã bỏ tiền thật ra mua mà."

"Em đã nói rồi, lẽ ra khi đấu giá em phải giơ bảng liên tục, dù lúc đó có phải chi một trăm triệu để giành được đi nữa thì cũng sẽ không có nhiều chuyện rắc rối như thế này!"

Lạc Ngữ Tịch cũng lộ vẻ buồn bã, nói: "Chị nào biết lại khó khăn đến vậy chứ! Ai! Dương Phi này quá xảo trá, cũng quá tài giỏi! Nếu là người khác, bức họa kia nhiều nhất chúng ta cũng chỉ tốn một triệu là đã mua được rồi!"

Lạc Sanh hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"

Lạc Ngữ Tịch lắc đầu: "Chị cũng không biết nữa."

Cả hai ra xe, Lạc Sanh nói: "Chị, theo em, dứt khoát dùng mỹ nhân kế đi! Để Dương Phi mắc câu! Vừa rồi hắn nhìn chị với ánh mắt thèm thuồng ra mặt! Trông hắn cũng chẳng phải người tốt lành gì! Hắn ta nhất định sẽ trúng kế!"

Lạc Ngữ Tịch khẽ lắc đầu: "Không ổn đâu. Về nhà trước, bàn bạc với anh trai đã, rồi tính kế sách sau!"

Giờ phút này, Dương Phi đang ở trong văn phòng.

Anh ta đang cùng Phó Hằng quan sát một bức tranh lụa.

Đây là một bức tranh sơn thủy, non nước trùng điệp, những ngôi nhà ẩn hiện.

Có nước, có cây, có hoa, có cỏ, có nắng, có bóng người.

Dương Phi sờ cằm, ngưng thần suy tư, hỏi: "Phó lão, ông nói trong bức họa này rốt cuộc có bí mật gì?"

Phó Hằng nói: "Đây thực sự là một tác phẩm cực kỳ bình thường. Về mặt nghệ thuật mà nói, nó cũng chẳng có gì đặc biệt xuất sắc. Không phải tôi khoe khoang, ngay cả con gái nhỏ của tôi là Phó Dĩnh cũng có thể vẽ ra được tác phẩm như thế."

Dương Phi cười nói: "Vậy thì kỳ lạ rồi. Vậy mà Lạc tiểu thư, rõ ràng là nhắm vào bức tranh lụa này mà!"

Phó Hằng nói: "Không sai. Mặc dù bức 'Thù Anh Họa' đúng là có giá trị không nhỏ, nhưng theo giá thị trường hiện tại, nó cũng không đáng tới một trăm triệu. Vậy mà Lạc tiểu thư chấp nhận bỏ ra một trăm triệu để mua về, bản thân điều đó đã rất đáng ngờ rồi. Sau đó, vừa nghe nói anh không bán kèm tranh lụa cho nàng, nàng liền lập tức đổi ý nói không mua! Có thể thấy, mục tiêu của nàng không phải bức tranh mỹ nữ, mà chính là bức tranh lụa này. Chẳng lẽ bức tranh lụa này lại đáng giá một trăm triệu ư?"

Dương Phi nói: "Phó lão, ông có nhìn ra điều gì không?"

Phó Hằng nói: "Bức tranh này không rõ nguồn gốc, cũng không có bất kỳ lạc khoản nào, chỉ là một bức tranh sơn thủy phổ thông được vẽ tỉ mỉ. Kỳ lạ, thật kỳ lạ!"

Dương Phi nói: "Có thể nhìn ra niên đại của bức tranh lụa này không?"

Phó Hằng nói: "Tấm lụa này, hẳn là vật thuộc thời kỳ Dân Quốc, cách thời điểm hiện tại không quá một trăm năm."

Dương Phi nói: "Nói cách khác, bức tranh lụa này, với bức 'Thù Anh Họa', không phải là vật cùng thời kỳ sao?"

Phó Hằng khẳng định: "Tuyệt đối không phải!"

Dương Phi nói: "Thời Dân Quốc ư? Chẳng lẽ, bức tranh lụa này thật sự là do tổ tiên của Lạc tiểu thư đã giấu vào trong bức họa kia?"

Phó Hằng nói: "Nếu quả thật là do tổ tiên nhà họ Lạc làm, vậy thì càng khiến người ta khó hiểu."

Dương Phi nói: "Đúng vậy, nếu như ông ấy giấu một bức tranh thư pháp của danh họa khác, giấu tranh trong tranh để tránh người khác phát hi��n, thì còn có thể hiểu được. Thế nhưng, tại sao ông ấy lại muốn giấu một bức tranh sơn thủy phổ thông được vẽ tỉ mỉ ở bên trong chứ?"

Phó Hằng nói: "Anh cũng đã thấy quá trình bóc tách của tôi. Đó là một công việc cực kỳ phức tạp và rất nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút thôi là cả bức họa sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Người nhà họ Lạc đã mạo hiểm lớn đến thế, vẫn cam lòng giấu bức tranh lụa này vào trong 'Thù Anh Họa', có thể thấy giá trị của bức tranh lụa này chắc chắn không hề nhỏ! Thế nhưng, bức tranh lụa này lại chẳng đáng giá gì cả!"

Dương Phi cười nói: "Đây chính là bí ẩn mà chúng ta chưa giải đáp được. Có lẽ, đây quả thật là một vật tưởng niệm của người nhà họ Lạc chăng! Hay là thế này, tối nay khi ăn cơm, tôi sẽ bán luôn bức tranh lụa này cho nàng thì sao? Quân tử thì nên giúp người hoàn thành ước nguyện mà!"

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free