(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1828: Ngươi tối có ánh mắt một lần!
Dương Phi phân tích tình hình tài chính Argentina một cách thấu đáo, hợp lý, khiến Lạc Ngữ Tịch không ngừng gật đầu.
Hai người nói chuyện về những chủ đề chung mà cả hai đều hứng thú, tạo cảm giác tri kỷ, càng đàm luận càng tâm đầu ý hợp.
Sau cuộc trò chuyện đó, Lạc Ngữ Tịch cảm nhận được, Dương Phi có thể thành công là do nhiều yếu tố hội tụ.
Hắn quả quyết, dũng cảm, mưu lược, hiểu biết sâu rộng, đều vượt trội hơn người.
"Chị, chị đang nói chuyện với ai thế?" Lạc Sanh còn ngái ngủ, tay che miệng, ngáp một cái, sau đó chăm chú nhìn lên, thốt lên, "Dương Phi? Sao anh lại ở đây?"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Là chị mời anh ấy đến. Em mau đi ngủ đi!"
Lạc Sanh chép miệng: "Em cũng muốn uống rượu!"
"Không được! Đợi trưởng thành rồi hãy nói!"
"Em đâu có phải đang học hành, uống chút rượu đỏ thì sợ gì?"
"Thôi được, chỉ cho phép uống một chén nhỏ, không được uống nhiều."
"Vâng, chị!"
Lạc Sanh vui mừng khôn xiết, lập tức tỉnh ngủ hẳn, nói: "Để em rót rượu cho mọi người! Ai nha, sao mọi người lại uống thứ rượu xoàng xĩnh này? Lần trước anh Thiên Hào không phải đã tặng chị một bình danh tửu của Pháp sao? Chị không nỡ mang ra uống à?"
Dương Phi nói: "Rượu gì mà ngon đến thế?"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Nhị ca chị tặng, cũng không biết là rượu gì, còn chưa uống đâu."
Lạc Sanh nói: "Để em đi lấy ra ngay!"
Dương Phi nói: "Không cần, cứ giữ lại để tiếp đãi quý khách đi!"
Lạc Sanh nói: "Anh là người giàu nhất rồi, còn có ai quý hơn anh sao?"
Dương Phi nhịn không được bật cười.
Chỉ chốc lát sau, Lạc Sanh cầm bình rượu đỏ ra, nhìn vào chén của Dương Phi: "Sao vẫn còn rượu thế này?"
Sau đó, nàng chẳng hề e dè, bưng chén lên, cứ thế uống cạn một hơi.
Dương Phi nói: "Này, đó là chén tôi đã uống rồi..."
Lạc Sanh chu môi: "Trả lại anh đấy thôi! Đồ bủn xỉn!"
Nói rồi, nàng rót đầy chén cho Dương Phi, sau đó đưa tới: "Anh uống đi!"
Dương Phi lúng túng đưa tay đón: "Tôi tự uống được. Không cần cô đưa tận tay đâu."
"Ai muốn cho anh uống đâu? Tự mình đa tình!" Lạc Sanh bật cười, lại rót hơn nửa chén cho Lạc Ngữ Tịch, sau đó nhìn bình rượu nói, "Chuyện gì thế này? Sao đã hết rồi? Dương Phi, ly của anh cho em uống đi!"
Dương Phi xoay người, cười nói: "Không được, cái này là của tôi."
Nói rồi, hắn liền uống một ngụm.
Lạc Sanh nói: "Đồ quỷ bủn xỉn!"
Dương Phi nói: "Tự em rót rượu, lại không chừa cho mình một chén, em còn có thể trách ai đây?"
Lạc Ngữ Tịch đưa chén của mình qua: "Chị chia cho em một nửa."
"Em mới không cần của chị!" Lạc Sanh nói, "Rượu còn đầy mà! Đâu phải không có! Có phải thứ quý hiếm gì đâu!"
Lạc Ngữ Tịch cùng Dương Phi liếc nhau, cười nói: "Con bé này nghịch ngợm quá."
Dương Phi nói: "Đây là hoạt bát, rất đáng yêu."
Lạc Sanh nói: "Không ngờ, anh thế mà lại bi��t thưởng thức vẻ đẹp của tôi! Đây là lúc anh tinh mắt nhất đấy!"
Dương Phi: "..."
Lạc Ngữ Tịch giơ chén lên: "Chúng ta cạn ly nào!"
Dương Phi cùng Lạc Sanh đều nâng chén chạm vào nhau, sau đó mỗi người uống một ngụm.
Lạc Sanh nói: "Dương Phi, nghe nói anh có vợ rồi?"
Dương Phi khẽ giật mình, gật đầu nói: "Đúng vậy mà."
Lạc Sanh nói: "Thế sao anh còn tới nhà tôi uống rượu? Anh có phải là nhìn chị tôi xinh đẹp, nghĩ đến cưa cẩm chị tôi sao?"
Dương Phi cười lắc đầu.
Lạc Ngữ Tịch gõ nhẹ lên trán Lạc Sanh một cái, sẵng giọng: "Em muốn ăn đòn hả! Tuổi còn nhỏ mà toàn học thói xấu!"
Lạc Sanh nói: "Hừ, đừng tưởng em không biết đàn ông nghĩ gì! Ngoài tiền, thì chỉ có phụ nữ thôi!"
Dương Phi cười ha hả nói: "Đó là vì em hiểu biết còn nông cạn. Đàn ông không chỉ nghĩ đến tiền và phụ nữ, mà còn nghĩ đến nhiều chuyện lớn lao khác!"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Dương tiên sinh, vừa rồi chúng ta nói về kinh tế Argentina, anh có lời khuyên nào tốt không?"
Dương Phi trầm ngâm nói: "Nhanh chóng rút chân ra khỏi đó!"
"Không còn cách nào khác sao? Anh cho rằng, cuộc khủng hoảng tài chính lần này ở Argentina, sẽ kéo dài bao lâu? Tổng thống đương nhiệm có thể giúp nền kinh tế quốc gia hạ cánh an toàn không?"
"Tôi không mấy lạc quan. Đừng nói một nhiệm kỳ tổng thống này, cho dù họ thay năm đời tổng thống, cũng chẳng giải quyết được gì. Trừ phi các cô có năng lực chống đỡ được hơn một năm, bằng không thì, tôi đề nghị các cô mau chóng rút lui ngay đi!"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Nghiêm trọng đến thế sao?"
Dương Phi nói: "Nước tôi có câu nói rất hay, phong thủy luân chuyển. Khủng hoảng tài chính này cũng là một vòng tuần hoàn. Năm 1994 là khủng hoảng nợ của Mexico, sau đó là khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997, rồi khủng hoảng nợ ở Nga và Brazil năm 1998. Nhìn khắp nơi, dường như chỉ còn Argentina là chưa sụp đổ. Nhưng mà, cuối cùng nó cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này!"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Thế nhưng mà, cho dù bùng phát khủng hoảng, cũng sẽ không quá khó khăn chứ? Có lẽ sẽ khó khăn một chút nhưng vẫn có thể trụ được chứ?"
Dương Phi nói: "Không thể n��o. Các quốc gia đang phát triển đều đang theo đuổi GDP, vì sao lại thế? Theo tôi hiểu thì, đối với một nền kinh tế mà mâu thuẫn và vấn đề tồn tại ở mọi phương diện đều vô cùng nghiêm trọng, tăng trưởng cao giống như một tấm màn che, có thể che giấu những mâu thuẫn và vấn đề này. Giống như khi thủy triều lên, ai khỏa thân cũng không nhìn ra; nhưng khi thủy triều rút xuống, liền sẽ phát hiện hóa ra có người đang trần truồng bơi lội."
Hắn uống một ngụm rượu, tiếp tục nói: "Tăng trưởng kinh tế cũng là như vậy. Rất nhiều mâu thuẫn và vấn đề, trong thời kỳ tăng trưởng cao, anh không nhìn thấy; một khi kinh tế tiến vào tốc độ thấp hoặc thậm chí suy thoái, những mâu thuẫn và vấn đề này liền sẽ hiện rõ, khiến anh trở tay không kịp, lúng túng vô cùng."
Lạc Ngữ Tịch nói: "Cũng không hoàn toàn đúng chứ? Nền kinh tế của Nhật Bản cũng rất nhiều năm không tăng trưởng."
Dương Phi nói: "Nhật Bản là một nền kinh tế phát triển và tương đối ổn định, các vấn đề và mâu thuẫn không phải là không có, nhưng không kịch liệt như các nền kinh tế đang phát triển. Cho nên, Nhật Bản có thể 20 năm không tăng trưởng mà không gặp vấn đề nghiêm trọng, dù thật ra vẫn có những khó khăn riêng. Nhưng giống Argentina, chỉ cần ba năm, liền sẽ xảy ra vấn đề. Mà từ năm 1998 bắt đầu, kinh tế Argentina đã trên đà suy thoái."
Lạc Ngữ Tịch nói: "Phân tích của anh, còn có lý hơn nhiều so với các chuyên gia kinh tế quốc tế đấy!"
Dương Phi nói: "Tôi chỉ là không thèm lên tiếng trên trường quốc tế, bằng không thì, tôi cũng là chuyên gia kinh tế tốt nghiệp thạc sĩ Harvard đấy!"
"Phốc!" Lạc Sanh bật cười.
"Thật xin lỗi!" Lạc Sanh giơ ly rượu lên, "Em không phải cười anh đâu. Em mời anh một chén! Những lời anh nói, em mặc dù một câu cũng nghe không rõ, nhưng từ ánh mắt của chị em, em nhìn ra được, anh là một người rất giỏi!"
Dương Phi: "..."
Lạc Ngữ Tịch nói: "Các quốc gia phát triển thật ra cũng đã trải qua giai đoạn đau đớn. Nước Mỹ đã từng xảy ra khủng hoảng tín dụng nghiêm trọng, các quốc gia như Hy Lạp, Ý, Pháp, cũng đã có những nguy cơ tương tự."
Dương Phi nói: "Đúng, nếu như những nền kinh tế tương tự đều xảy ra vấn đề, không có ai có thể may mắn thoát khỏi..."
Hắn đột nhiên cảm thấy đầu óc có chút choáng váng, phảng phất nặng hơn ngàn cân, có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.
Dương Phi vội vàng chống cằm, dùng sức lắc lắc đầu, nhưng vẫn không thể kiểm soát, từ từ ngả nghiêng xuống mặt bàn.
"Rượu này..."
Hắn nói còn chưa dứt lời, liền bất tỉnh nhân sự.
Lạc Ngữ Tịch khẽ kêu: "Dương tiên sinh!"
Lạc Sanh vỗ tay, cười khanh khách nói: "Dương Phi a Dương Phi, dù anh tinh ranh như quỷ, cũng phải dính rượu độc của tôi thôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ tại truyen.free, mong được đón nhận và lan tỏa rộng rãi.