(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1830: Dương Phi lại phải cho người hạ sáo!
Là Cao Cầm gọi điện thoại tới.
Dương Phi nhìn Lạc Ngữ Tịch một cái, nói: "Tôi ra ngoài nghe điện thoại một lát."
Lạc Ngữ Tịch ừ một tiếng.
Dương Phi vừa nhấn nút trả lời, vừa đi ra ngoài cửa.
"Cao đổng, hôm nay sao lại có hứng gọi điện cho tôi vậy?"
Giọng Cao Cầm rõ ràng mang theo vẻ chán nản: "Dương tiên sinh, anh đang ở đâu? Tôi muốn gặp anh một lần."
"Đã muộn thế này, không tiện lắm phải không? Có chuyện gì, mai nói cũng như nhau thôi."
"Liên quan đến chuyện tấm giặt, tôi muốn nói chuyện với anh."
"Tấm giặt à? Có chuyện gì đáng nói chứ?" Dương Phi cười nhạt một tiếng.
"Thôi đừng nói nữa, haizz!" Cao Cầm muốn nói rồi lại thôi, hỏi: "Anh đang ở đâu? Sao mà ồn ào thế?"
"Tôi đang ở bệnh viện, vừa rồi là y tá gọi loa."
"Anh ở bệnh viện làm gì?"
"Một người bạn của tôi bị bệnh."
"Là nữ à?"
"Ha ha, điều đó có quan trọng không?"
"Nếu là nam, anh cũng sẽ không khuya thế này còn đến bệnh viện thăm đâu."
"..."
"Anh có thể ra ngoài một lát không? Tôi sẽ không làm mất nhiều thời gian của anh đâu. Chỉ là muốn trao đổi một chút thôi."
Dương Phi nói: "Thế này đi, lát nữa tôi sẽ gọi điện lại cho cô."
"Tôi đang đợi ở Muse. Không gặp không về." Cao Cầm nói xong, liền cúp điện thoại.
Dương Phi quay lại phòng bệnh.
Lạc Ngữ Tịch nói: "Anh có việc phải không? Anh cứ đi trước đi, một mình tôi về cũng được."
"Tôi đưa cô về. Cô giờ đỡ hơn chút nào chưa? Đi được không?"
"Tôi không sao, đi thôi."
Dương Phi đưa cô đến cửa nhà, nói: "Tôi không vào đâu. Cái cô em gái tính khí xảo trá, tinh quái của cô ấy, cô tự mà quản giáo đi! Nó không làm tổn thương tôi được, nhưng lại làm tổn thương, tổn thương cô đấy."
Lạc Ngữ Tịch nói: "Tôi có chừng mực trong lòng."
Dương Phi đưa mắt nhìn cô vào nhà, lắc đầu, thầm nghĩ người nhà họ Lạc này, sau này không thể dây dưa nữa, ai biết họ sau này còn có ném trái bom nào không?
Anh chưa về nhà, mà lái xe đến Muse.
Tối ở Muse, việc làm ăn vẫn khá, ca sĩ hát chính đang say sưa trình bày tình ca.
Dương Phi đi vào cửa, nhìn lướt qua nhưng không thấy Cao Cầm, liền đi lên lầu.
Không gian ở Muse khá tự do, anh không cần tìm phục vụ, phục vụ cũng sẽ không can thiệp việc anh đi lại, mà tất cả rượu đều là thanh toán trước rồi mới dùng.
Cao Cầm quả nhiên đang ở lầu hai, ngồi một mình ở vị trí cạnh cửa sổ.
Dương Phi biết, vị trí này buổi tối rất đắt khách, chỉ cần đến muộn một chút là sẽ bị người khác chiếm mất ngay.
Việc Cao Cầm có thể ngồi ở đây, chứng tỏ cô đã ngồi đây khá lâu rồi.
Dương Phi đi tới, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện cô.
Trên bàn rượu, có hai ly rượu, cùng một đĩa trái cây, vài đĩa đồ ăn vặt.
Cao Cầm nhấp một ngụm rượu đỏ đầy tao nhã, cười nói: "Tôi biết ngay anh sẽ đến mà."
Dương Phi nói: "Tôi nghĩ, vào đêm khuya thế này, không có người đàn ông nào có thể từ chối yêu cầu của một mỹ nữ như cô đâu."
Cao Cầm mỉm cười, rót cho anh ta nửa ly rượu.
Dương Phi nói: "Rượu thì tôi không uống, hôm nay đã uống đủ nhiều rồi."
"Anh không phải ở bệnh viện sao? Sao lại đi uống rượu rồi?"
"Thôi đừng nói nữa, đúng là vì uống quá nhiều rượu, nên mới phải vào bệnh viện đây."
"Thật ư? Đã xảy ra chuyện gì vậy? Kinh khủng đến thế sao?"
Dương Phi xua tay nói: "Một lời khó nói hết. Hôm nay, đúng là đã xảy ra quá nhiều chuyện, với tôi mà nói, cảm giác như đã trôi qua cả một tháng dài đằng đẵng vậy."
"Thật ư? Tôi đang không vui đây, anh có chuyện gì không vui, kể tôi nghe một chút, để tôi vui lây được không?"
"..."
"Dương tiên sinh, tôi nhớ trước đây anh có nói với tôi rằng, kỹ thuật tấm giặt vẫn chưa đủ trưởng thành, đúng không?"
"Ừm, đúng vậy. Thế nhưng, điều đó thì liên quan gì đến cô? Cô đâu có kinh doanh tấm giặt!" Dương Phi nhìn chằm chằm đôi mắt tuyệt đẹp của cô, ha ha cười nói.
Cao Cầm lúng túng vuốt mái tóc, nói: "Là một người bạn của tôi đang kinh doanh."
Dương Phi kinh ngạc nói: "Một người bạn của cô ư? Anh ta lấy kỹ thuật từ đâu ra? Theo tôi được biết, hiện tại trên thị trường chỉ có một loại tấm giặt. Đó là sản phẩm do Nhà máy Hóa chất Nhật Lệ sản xuất. Chẳng lẽ cô quen biết ông chủ nhà máy này sao?"
Cao Cầm lúng túng cười nói: "Chỉ là quen biết thôi."
Dương Phi nghiêm mặt nói: "Vậy thì tốt quá! Người bạn của cô đang ở đâu? Tên là gì?"
Cao Cầm nói: "Sao thế? Anh hỏi chuyện này để làm gì?"
Dương Phi nói: "Không có gì, tôi chỉ muốn hỏi anh ta xem, kỹ thuật tấm giặt của anh ta là từ đâu mà có!"
Cao Cầm nói: "Anh thật vô lý! Chẳng lẽ chỉ cho phép mỗi anh nghiên cứu ra tấm giặt thôi sao? Người khác không thể nào nghiên cứu chế tạo được ư?"
Dương Phi cười lạnh nói: "Người khác thật sự không nghiên cứu chế tạo ra được đâu. Tôi nghi ngờ, kỹ thuật tấm giặt của người bạn cô ấy là bị trộm từ công ty của tôi!"
Sắc mặt Cao Cầm đỏ lên, nói: "Anh cũng quá tự tin mù quáng rồi."
Dương Phi nói: "Tôi biết rất rõ rằng, kỹ thuật tấm giặt của tôi đã bị đánh cắp và được người khác sản xuất ra sớm hơn, nhưng tôi tuyệt nhiên không sốt ruột, cô biết vì sao không?"
Cao Cầm không nén nổi tò mò hỏi: "Vì sao?"
Dương Phi nói: "Bởi vì tấm giặt còn tồn tại thiếu sót đấy! Ha ha, trước đó tôi không thèm quan tâm mặc cho họ sản xuất, phát triển, cũng là vì không cần thiết phải truy cứu. Giờ biết anh ta là bạn của cô, tôi liền muốn giúp anh ta một tay. Đâu thể ngồi nhìn anh ta tự chịu diệt vong được chứ?"
Cao Cầm trong lòng giật mình, hỏi: "Vậy anh muốn giúp anh ta thế nào?"
Dương Phi nói: "Nói với cô thì không rõ được, cô cứ gọi anh ta ra, tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với anh ta."
Cao Cầm suýt nữa thì bật thốt lên: "Nhà máy Hóa chất Nhật Lệ chính là tôi! Tôi bây giờ đang sứt đầu mẻ trán cũng chính vì nó!"
Thế nhưng, cô lại do dự.
Cô sợ hãi khi nói cho Dương Phi.
Bởi vì một khi cô nói ra chân tướng, không chỉ sẽ làm lộ thân phận nội ứng của Tưởng Văn, mà còn sẽ mất đi "người bạn" Dương Phi này.
"Người bạn đó của tôi bây giờ không có ở trong nước. Trước đó tôi có nghe anh ta nói qua về vấn đề sản xuất kinh doanh tấm giặt, hơn nữa tôi cũng có đầu tư vào ngành hàng tiêu dùng, nên tự nhiên khá quan tâm đến vấn đề của đối thủ. Anh cứ nói cho tôi nghe một chút đi, rồi lát nữa tôi sẽ nói lại cho người bạn kia là được."
Dương Phi nói: "Được thôi, chỉ là bạn bè bình thường thôi mà. Mỗi người đều có triết lý kinh doanh riêng, có lẽ sau này anh ta sẽ thành công thì sao?"
Cao Cầm gọi anh ta ra, chính là để nói chuyện về vấn đề tấm giặt, làm sao cô chịu bỏ qua dễ dàng như vậy được?
"Dương Phi, tôi nghe người bạn kia nói, anh ta trước đó đã đầu tư ba mươi triệu, sau đó vì quảng bá, lại đầu tư thêm mấy chục triệu nữa, tổng cộng là bảy mươi triệu. Thế nhưng, mấy tháng trôi qua, anh ta vẫn lỗ vốn, hoàn toàn không thấy chút hy vọng lợi nhuận nào." Cao Cầm vừa nói, vừa chú ý sắc mặt Dương Phi.
Dương Phi dựa lưng vào ghế sofa, nhàn nhã nghe nhạc, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.
Cao Cầm nói: "Hơn nữa, tiền của anh ta vẫn là tiền vay mượn đấy! Nếu năm nay nửa năm nữa mà vẫn không thể dần dần có lãi, thì anh ta sẽ lâm vào khủng hoảng nợ nần mất!"
Dương Phi cười nói: "Bảy mươi triệu mà đã muốn làm một sản phẩm hoàn toàn mới ư? Anh ta nghĩ quá ngây thơ rồi! Phải đầu tư thêm mười lần bảy mươi triệu nữa thì thử xem! Cô biết không? Tôi có thương hiệu nổi tiếng riêng, cũng có kênh phân phối ổn định, nhưng nếu tôi tung ra tấm giặt, dự toán thấp nhất cũng phải là năm trăm triệu mới có thể mở cửa thị trường!"
Cao Cầm "a" một tiếng, thân thể lạnh đi một nửa, sắc mặt trắng bệch.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.