(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1845: Giá trên trời ảnh chụp
Dương Phi cười nói: "Nhanh vậy đã tìm được rồi sao? Lưu quản lý, anh quả nhiên có bản lĩnh!"
Lời này tuy được nói ra với vẻ tươi cười, nhưng hàm ý châm chọc trong đó thì ai cũng có thể nghe ra.
Lưu Ngọc nói: "Dương tiên sinh, chuyện này về rồi tôi sẽ giải thích sau. Giờ tôi đi lấy ví tiền về cho anh đã."
Dương Phi ừm một tiếng: "Làm phiền cô vậy."
Sau khi Lưu Ngọc rời đi, Ninh Hinh khẽ hỏi: "Trong ví anh có gì thế?"
Dương Phi đáp: "Có hai tấm ảnh của chúng ta."
"À?"
"Là những tấm chúng ta chụp lần trước."
"Anh lại để loại ảnh đó trong ví tiền làm gì?"
"Vì tôi thích mà."
"..."
Mặt Ninh Hinh đỏ ửng, không biết phải nói anh ta thế nào cho phải, đành nhẹ nhàng nói: "May mà tìm lại được, không thì anh đã nổi tiếng trên báo rồi đấy."
Dương Phi thầm thấy hổ thẹn, bèn hỏi người chủ cửa hàng: "Cây cung này bán thế nào vậy?"
Người chủ cửa hàng nói: "Ba vạn."
Ninh Hinh cứ ngỡ mình nghe nhầm, kinh ngạc thốt lên: "Ba vạn ư? Một cây cung thôi mà? Ông bán đắt thế? Đây không phải là chém đẹp khách sao? Mấy thanh đao kiếm vừa rồi ông chỉ bán vài trăm nghìn một thanh thôi mà!"
Người chủ cửa hàng đáp: "Cái này không thể so sánh được. Những thanh đao kiếm đó là do tôi làm ra, một thanh chỉ đáng giá bấy nhiêu. Còn cây cung này là vật gia truyền của tổ tiên tôi. Nếu không phải tôi cần tiền gấp, tôi cũng sẽ không bán nó đi đâu. Giá tiền đã niêm yết là giá thật, cô thích thì mua, còn trả giá thì xin đừng mở miệng."
Ninh Hinh nói: "Dương Phi, cái này đắt quá. Đồ vật để lâu như vậy, còn không biết có dùng được nữa không!"
Dương Phi vuốt ve cây bảo cung, nói: "Ở nhà Trần Nhược Linh, anh từng thấy một cây cung, chế tác còn tinh xảo hơn cây này, trên đó còn khảm đá quý. Cô ấy nói là một vị vương gia thời Thanh triều đã dùng. Cô ấy bảo, thanh cung đó giá trị mười vạn. Cây này tuy không bằng cây đó, nhưng anh thấy ba vạn vẫn có thể chấp nhận được."
Ninh Hinh nói: "Anh thật sự muốn mua sao? Anh lại không am hiểu đồ cổ, lỡ nhìn nhầm thì sao?"
Dương Phi cười nói: "Anh chỉ toàn nhặt được hàng tốt thôi, chứ chưa bao giờ nhìn nhầm cả!"
Hắn quay sang Chuột nói: "Trả tiền đi!"
Chuột lấy ví ra quẹt thẻ thanh toán.
Dương Phi mua xong đồ, bước ra ngoài, cười nói với Ninh Hinh: "Con số anh vừa nói ban nãy, đã nói thiếu một số 0 rồi."
Ninh Hinh nói: "Anh muốn nói là, thanh bảo cung trong nhà cô Trần đó, giá trị một trăm vạn sao?"
Dương Phi gật đầu nói: "Đúng thế."
Ninh Hinh nói: "Vậy còn cây cung này thì sao?"
Dương Phi nói: "Anh cũng không biết, nhưng anh có trực giác là mua nó với giá ba vạn, chắc chắn là nh���t được món hời. Cứ mang về nhờ Phó Hằng xem qua một chút thì sẽ biết thôi."
Đang khi nói chuyện, Lưu Ngọc vội vàng chạy tới, đưa cái ví tiền cho Dương Phi: "Dương tiên sinh, anh xem thử, đây có phải ví tiền bị mất của anh không?"
Dương Phi nhận lấy xem qua một chút, nói: "Đúng vậy!"
Lưu Ngọc nói: "Anh xem thử có thiếu mất thứ gì không."
Dương Phi mở ra xem, tiền mặt bên trong vẫn còn nguyên, và trong ngăn nhỏ đựng ảnh cũng còn nguyên.
Hắn rút ảnh ra xem, phát hiện chỉ có hai tấm, không khỏi khẽ nhíu mày.
Dương Phi nhớ rõ ràng, anh đã bỏ vào ba tấm ảnh chụp cơ mà.
Lưu Ngọc nhìn ra sắc mặt Dương Phi không đúng, liền hỏi: "Dương tiên sinh, có phải thiếu mất thứ gì không?"
Dương Phi nói: "Những thứ khác thì không quan trọng, chỉ là thiếu mất một tấm ảnh."
Lưu Ngọc hỏi: "Là tấm ảnh rất quan trọng sao?"
Dương Phi nhẹ gật đầu: "Đúng thế."
Ninh Hinh nhìn hai tấm ảnh trong tay Dương Phi, liền biết ngay tấm nào đã bị mất, hai má không khỏi ửng đỏ.
Lưu Ngọc có thể làm quản lý khách sạn mới, đương nhiên có những điểm hơn người. Nhìn sắc mặt đoán ý người, cô liền biết tấm ảnh đó đối với Dương Phi có lẽ rất quan trọng, bèn nói: "Dương tiên sinh, anh đừng vội, tôi sẽ giúp anh hỏi thăm xem sao."
Dương Phi nói: "Lưu quản lý, tấm ảnh đó, xin cô nhất định phải giúp tôi lấy lại."
Lưu Ngọc nói: "Tôi sẽ tự mình đi tìm một chuyến! Mọi người cứ đi dạo ở đây đi, lát nữa tôi sẽ quay lại tìm mọi người."
Nói xong, cô quay người rời đi.
Ninh Hinh nói: "Dương Phi, người này trộm ví tiền của anh, không lấy tiền, thế mà lại lấy đi một tấm ảnh của chúng ta, anh nói hắn ta muốn làm gì đây?"
Dương Phi hơi trầm ngâm, nói: "Đừng vội suy đoán lung tung, cứ đợi tin tức của Lưu quản lý đã!"
Ninh Hinh nói: "Tấm ảnh đó, là ảnh hai chúng ta..."
Nàng nói không nên lời nữa, sắc mặt ửng đỏ.
Dương Phi cười nói: "Chỉ là một tấm ảnh thôi mà, dù hắn có cầm, cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn đâu."
Tuy lời nói là vậy, nhưng trong lòng anh vẫn có chút căng thẳng.
Bây giờ không thể so với trước đây.
Trước đây Dương Phi chưa kết hôn, muốn làm gì cũng được.
Ninh Hinh cũng không còn tâm trí nào để dạo phố nữa, cứ lo lắng mãi chuyện tấm ảnh đó.
Dương Phi thấy cô tâm trạng không tốt, bèn nói: "Chúng ta về khách sạn thôi."
Ninh Hinh thật sự không có hứng thú chút nào, liền ừm một tiếng.
Vừa về đến khách sạn không lâu, Dương Phi đã nhận được điện thoại của Lưu Ngọc.
Dương Phi nói với cô ấy rằng mình đã về phòng rồi.
Chưa đầy một lát sau, Lưu Ngọc cùng hai người đàn ông mặc thường phục, dẫn theo một nam thanh niên dáng người cao gầy đi đến.
Lưu Ngọc nói: "Dương tiên sinh, người này tôi đã mang đến cho anh rồi. Hắn không chịu thừa nhận đã lấy ảnh của anh. Chúng tôi đành phải mang hắn đến đây, xin anh tự mình xử lý đi!"
Dương Phi liếc nhìn người đàn ông gầy gò kia một cái, rồi khoát tay với Lưu Ngọc nói: "Các cô cứ ra ngoài trước đi, tôi muốn nói chuyện riêng vài câu với hắn."
Lưu Ngọc nói: "Dương tiên sinh, người này rất ranh ma, anh cẩn thận một chút."
Dương Phi cười nói: "Yên tâm đi! Tôi không sao."
Lưu Ngọc gật đầu lia lịa, rồi dẫn người rời đi.
Dương Phi vẫn thong dong, ngồi thẳng tắp, không nhúc nhích, ánh mắt trầm tĩnh nhìn ch��m chằm người đàn ông gầy gò kia.
Dương Phi ung dung nói: "Tôi cho anh mười vạn, anh giao tấm ảnh ra đây."
Người đàn ông gầy gò ngước mắt nhìn lên, lạnh lùng hừ một tiếng.
Dương Phi nói: "Anh cũng là người trong nghề, chỉ cầu tài thôi mà, đừng có mà đem mạng mình ra đánh cược chứ?"
"Ha ha, Dương tiên sinh, tôi cũng chẳng phải là kẻ dễ bị dọa đâu."
"Tôi cũng chẳng phải hiền lành gì! Anh thấy có người thiện lương nào mà kiếm được nhiều tiền như tôi không? Tôi biết tấm ảnh đang trong tay anh, anh chẳng qua là muốn được giá cao thôi! Hôm nay tôi tâm tình tốt, bằng lòng dùng tiền mua lại. Nhưng ngày mai chưa chắc tôi đã có hứng thú tốt như vậy đâu!"
Những lời này của Dương Phi nói ra lạnh như băng, khiến người đàn ông gầy gò không khỏi rùng mình.
Người đàn ông gầy gò cố tỏ ra mạnh miệng nói: "Dương tiên sinh, anh có nhiều tiền như vậy, một tấm ảnh chụp, làm sao có thể chỉ đáng giá mười vạn chứ?"
Ánh mắt Dương Phi sắc bén như dao: "Vậy anh nói giá đi!"
Người đàn ông gầy gò giơ hai ngón tay lên, không nói lời nào.
Dương Phi nói: "Hai mươi vạn?"
Người đàn ông gầy gò cười ha hả nói: "Dương tiên sinh, anh thật biết đùa! Đối với anh mà nói, hai mươi vạn và mười vạn, có khác gì nhau đâu?"
Dương Phi nói trầm giọng: "Vậy anh muốn bao nhiêu?"
"Hắc hắc, hai trăm vạn!" Người đàn ông gầy gò hét giá trên trời.
Dương Phi nói: "Anh muốn hai triệu?"
"Không phải tôi muốn hai triệu. Mà là tấm ảnh của Dương tiên sinh, đáng giá nhiều tiền như vậy. Chậc chậc, quả nhiên kẻ có tiền vẫn là kẻ có tiền. Người phụ nữ xinh đẹp trong tấm ảnh kia, đừng nói là có được, chỉ cần được sờ một chút thôi, tôi chết cũng cam tâm!" Người đàn ông gầy gò vừa nói vừa đưa tay quệt miệng, vẻ hèn mọn và buồn nôn không tả xiết!
Dương Phi khẽ nhướng đôi lông mày tuấn tú, nói: "Được, tôi đồng ý! Hai triệu, đúng hai triệu!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.