Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1855: Sự tình thường cùng người làm trái, sự tình đều ở người vì

Quản lý tất tả chạy đến hiện trường, trong lúc tình thế cấp bách, vội vàng chào một tiếng: "Chào Dương tiên sinh!"

Sau khi hô xong, anh ta mới sực tỉnh nhận ra mình đã lỡ lời. Xét cả tình và lý, đáng lẽ ra anh ta phải chào lãnh đạo trước.

Vì vừa rồi trong đầu anh ta chỉ toàn nghĩ đến Dương Phi và tập đoàn Mỹ Lệ, nên lời nói cứ thế mà bật ra.

Chờ đến khi anh ta sực tỉnh nhưng đã muộn, không kịp đổi giọng, đành đâm lao theo lao, lại gọi thêm một tiếng: "Chào lãnh đạo!"

May mắn là Trương lãnh đạo và những người khác tâm trí cũng chẳng đặt nặng chuyện này nên không trách cứ.

Hơn nữa, quản lý cũng không phải người trong bộ máy nhà nước, anh ta không rành các quy tắc nên cũng chẳng ai đi trách anh ta làm gì.

Trương lãnh đạo hỏi dồn dập: "Anh là quản lý ở đây? Tôi hỏi anh, tại sao trong siêu thị các anh lại không bán sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ? Là vốn dĩ đã như vậy, hay là gần đây mới không bán? Nói thật!"

Quản lý thận trọng lắng nghe để ứng phó, sợ nghe sót mà trả lời sai.

"Chào lãnh đạo. Tôi là quản lý ở đây, tôi họ Dương, tên là Dương Tiểu Dương. . ."

"Khục!" Không biết ai khẽ bật cười khúc khích.

Mặt Dương Tiểu Dương đỏ ửng vì xấu hổ, nói: "Tên tôi hơi dễ gây hiểu lầm, nhưng không phải chữ 'dê' trong 'con cừu non' đâu, mà là chữ 'dương' trong 'Thái Bình Dương' ạ."

Trương lãnh đạo trầm giọng nói: "Đừng ngắt lời, nói tiếp đi!"

Dương Tiểu Dương vội vàng nói: "Trước đây, sản phẩm bán chạy nhất, cũng là bán được nhiều nhất ở siêu thị chúng tôi chính là sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ."

Trương lãnh đạo hỏi: "Vậy giờ tại sao lại không bán?"

Dương Tiểu Dương nói: "Chuyện này, tôi cũng vô cùng phiền muộn đây. Tôi chỉ là quản lý ở đây, chứ đâu phải ông chủ. Ông chủ bảo gì thì tôi phải làm nấy chứ. Thật ra tôi cũng muốn bán sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ lắm chứ! Sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ là bán chạy nhất, bởi vì tập đoàn Mỹ Lệ quảng cáo rầm rộ, ai ai cũng biết! Quan trọng nhất là, sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ có chất lượng hàng đầu, là số một trong các sản phẩm cùng loại, người dân đều ưa chuộng! Trong nhà tôi dùng toàn sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ. Sau khi siêu thị chúng tôi không bán nữa, tôi đành phải mua ở trung tâm thương mại của Mỹ Lệ. . ."

Trương lãnh đạo xua tay, nói: "Thôi được. Chủ của các anh đâu? Có mặt ở đây không?"

Dương Phi và những người khác nghe vậy lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

Điều mãn nguyện nhất của một doanh nhân chính là khi các nhà phân phối và người tiêu dùng tự nguyện, hết lòng khen ngợi sản phẩm của mình mà không cần ph���i trả tiền!

Ngụy Tân Nguyên đứng bên cạnh Dương Phi, thì thầm cười nói: "Sếp ơi, anh quản lý này đúng là hiểu chuyện!"

Dương Phi khẽ ừm một tiếng.

Lại nghe Dương Tiểu Dương nói: "Ông chủ của chúng tôi đang ở biệt thự ngoại thành."

"Có số điện thoại của anh ta không?"

"Có, có ạ."

"Đưa số điện thoại của anh ta cho tôi."

"Vâng."

Trương lãnh đạo phân phó thư ký Lưu Văn Hào: "Lập tức liên hệ với ông chủ siêu thị, hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện!"

Lưu Văn Hào vâng lời.

Dương Tiểu Dương cười nói với Dương Phi: "Dương tiên sinh, anh là thần tượng của tôi, anh có thể ký tên cho tôi được không?"

Dương Phi cười nói: "Tôi có phải ngôi sao lớn nào đâu, anh muốn tôi ký tên để làm gì chứ?"

Dương Tiểu Dương nói: "Dương tiên sinh, chúng ta đều họ Dương, năm trăm năm trước là người một nhà mà! Người khác thì hâm mộ ngôi sao, còn tôi không theo đuổi thần tượng, nhưng anh là thần tượng cuộc đời tôi. Sách anh viết, tôi đều nghiêm túc đọc qua. Những lời anh nói ra, tôi đều có thể đọc vanh vách!"

Dương Phi cười nói: "Ha ha, cảm ơn anh nhé! Ký vào đâu?"

Dương Tiểu Dương rút từ trong người ra một quyển sổ nhỏ, lại lấy ra cây bút máy kẹp trong sổ, vặn nắp bút, đưa cho Dương Phi, cung kính nói: "Dương tiên sinh, cứ ký vào đây ạ!"

Dương Phi ừ một tiếng, nhận lấy giấy bút, nhanh chóng ký tên mình lên đó.

Suy nghĩ một lát, Dương Phi lại viết thêm hai câu động viên tặng anh ta: "Sự việc thường không theo ý người, nhưng thành bại đều do người mà ra. Cùng nỗ lực với người đồng tộc Dương Tiểu Dương."

Dương Tiểu Dương nhận lấy, trân trọng như báu vật, lắp bắp nói: "Đa tạ Dương tiên sinh!"

Lúc này, Lưu Văn Hào đã gọi điện thoại xong, quay sang báo cáo Trương lãnh đạo: "Ông chủ siêu thị nói là công ty Sa Tư đã chi tiền để siêu thị loại bỏ tất cả sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ, và đẩy mạnh sản phẩm của công ty Sa Tư. Hắn còn nói thêm rằng Sa Tư là một công ty châu Âu, và sản phẩm chủ lực lần này của họ là một kiệt tác vượt thời đại mang tên 'viên giặt'!"

Trương lãnh đạo trầm giọng nói: "Hắn làm như thế là đã vi phạm Luật Cạnh tranh không lành mạnh! Anh lại gọi cho hắn, nói cho hắn biết, đây là lời tôi nói! Có hai lựa chọn: một là tạm ngừng kinh doanh để chấn chỉnh, hai là lập tức chấm dứt mọi hành vi cạnh tranh không lành mạnh và khôi phục tiêu thụ bình thường các sản phẩm của tập đoàn Mỹ Lệ!"

Ông ta lại chỉ thị: "Tất cả các siêu thị khác cũng phải thực hiện theo chỉ đạo này! Không có gì để bàn cãi!"

Lưu Văn Hào liên tục đáp lời.

Trương lãnh đạo nhìn lướt qua các cán bộ thành phố A, mặt sa sầm nói: "Các anh giám sát hành vi kinh doanh trên thị trường như thế nào? Hả?"

Các cán bộ thành phố A câm như hến.

Trương lãnh đạo nói: "Đề nghị các anh phải điều tra kỹ lưỡng, nếu còn có tình trạng như thế này, nhất định phải xử lý nghiêm minh, không khoan nhượng!"

Đám người đồng thanh đáp: "Vâng, vâng!"

Trương lãnh đạo nhìn Dương Phi, lúc này mới chợt hiểu ra tại sao Dương Phi nhất định phải đến thành phố A khảo sát, và lại đi thẳng đến siêu thị.

"Thật đáng hổ thẹn, Dương tiên sinh, công việc của chúng tôi chưa làm tròn trách nhiệm." Khi nói chuyện với Dương Phi, Trương lãnh đạo lập tức chuyển sang tươi cười.

Dương Phi nói: "Lãnh đạo, đây là công ty Sa Tư đang làm chuyện xấu, họ đã phá hoại thị trường cạnh tranh công bằng. Đây là muốn độc chiếm ngành hàng tiêu dùng hằng ngày!"

Trương lãnh đạo trầm ngâm nói: "Dương tiên sinh, theo tôi được biết, tập đoàn Mỹ Lệ của các anh từ trước đến nay luôn đi đầu trong ngành, vậy tại sao cái gọi là viên giặt này, tập đoàn của anh lại không sản xuất? Mà ngược lại, một công ty nước ngoài lại sản xuất ra nó?"

Dương Phi cười ha ha nói: "Nói ra có thể anh không tin, công nghệ viên giặt này, sớm nhất chính là tập đoàn chúng tôi đã nghiên cứu ra."

Trương lãnh đạo nói: "Vậy thì là sao? Tại sao các anh không sản xuất chứ?"

Dương Phi nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Bởi vì sản phẩm này vẫn còn tồn tại rất nhiều thiếu sót, tôi muốn nghiên cứu thêm, khắc phục những thiếu sót đó rồi mới quyết định có đầu tư hay không. Về sau, không biết chuyện gì xảy ra, công nghệ này của chúng tôi đã bị tiết lộ ra ngoài. Đầu tiên là một nhà máy hóa chất Nhật Lệ sản xuất, sau đó công ty Sa Tư lại có được công nghệ này và sản xuất."

Trương lãnh đạo nói: "Không ngờ rằng, cuộc chiến tranh giành thị trường giữa các đối thủ kinh doanh lại khốc liệt đến vậy! Dương tiên sinh, vậy tại sao anh không đòi quyền sở hữu của mình?"

Dương Phi cười nói: "Một công nghệ còn nhiều thiếu sót, nếu họ muốn dùng thì cứ việc dùng. Đòi quyền lợi bây giờ ngược lại chỉ lãng phí công sức và thời gian của chúng tôi!"

Trương lãnh đạo nói: "Nếu đã vậy, thế thì cái gọi là 'sản phẩm công nghệ cao' viên giặt này chẳng phải là một sản phẩm có vấn đề sao? Vậy thì phải nghiêm cấm nó lưu hành trên thị trường chứ!"

Cấm bán? Mặc dù Trương lãnh đạo có ý tốt, xuất phát từ lòng tốt. Nhưng nếu thật sự cấm bán thì lại không phải ý muốn của Dương Phi.

Dương Phi nói: "Cũng không thể nói như vậy được. Viên giặt, xét cho cùng là một sản phẩm tẩy rửa, khả năng làm sạch cơ bản vẫn phải có. Chỉ có điều, những thiếu sót của sản phẩm này cũng rất rõ ràng. Thứ nhất, giá thành cao, không phù hợp với số đông. Thứ hai, quy trình sản xuất không thân thiện với môi trường, áp dụng công nghệ đã bị ngành này loại bỏ từ lâu. Thứ ba, viên giặt tuy tiện lợi khi mang theo, nhưng vẫn không tiện bằng xà phòng. Hơn nữa, những sản phẩm tẩy rửa như thế này ít khi cần mang theo người, nên ưu điểm của nó không thực sự rõ ràng."

Trương lãnh đạo nói: "Vậy nên? Anh Dương đây là muốn để nó tự diệt vong sao?"

Dương Phi cười ha ha nói: "Lãnh đạo quả là thần nhân! — nhưng tôi chưa hề nói ra những lời đó!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một bản sao chép tỉ mỉ từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free