(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1870: Mới tới người
Lạc Sanh hừ lạnh một tiếng: "Dương Phi, tất cả là tại ngươi! Ngươi cố ý đúng không?"
Dương Phi cười khổ nói: "Đúng vậy, là lỗi của ta. Tôi xin lỗi các cô nhé!"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Không thể trách Dương tiên sinh, anh ấy không phải cố ý."
Lạc Sanh nói: "Em thấy anh ta chính là cố ý. Anh ta không tự mình tranh bức họa này, nên cũng không muốn chúng ta có được nó!"
L���c Ngữ Tịch nói: "Sanh Sanh, đừng nói như vậy. Dương tiên sinh không phải loại người đó. Anh ấy không thể nào làm ra chuyện hại người không lợi mình đâu."
Lạc Sanh thở phì phò nói: "Chị à, chị bị vẻ bề ngoài của anh ta mê hoặc rồi! Bề ngoài thì trung lương, nhưng nội tâm lại vô cùng gian trá! Biết đâu người đấu giá kia cũng là do anh ta sắp đặt thì sao?"
Dương Phi giật mình toát mồ hôi lạnh!
Đúng là lời trẻ con vô tư nói thẳng!
Một câu nói trúng phóc!
Thật là đáng sợ!
May mà Lạc Ngữ Tịch là một cô nương tốt bụng, thông tình đạt lý, nhất quyết không tin lời phán đoán của em gái mình.
Dương Phi nói: "Lạc tiểu thư, tôi có trách nhiệm trong chuyện này."
Lạc Ngữ Tịch nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Vạn vật trên thế gian này, đều có chủ riêng của nó. Những văn vật này, dù từng thuộc về gia đình ta, nhưng giờ đây đã tìm được chủ nhân mới rồi. Tôi cảm thấy, thuận theo tự nhiên lại là điều tốt nhất."
Dương Phi khẽ giật mình, nói: "Lạc tiểu thư quả là người rộng lượng! Tôi không bằng."
Lạc Ngữ Tịch quay sang xem hai món đồ cổ khác.
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, Lạc Ngữ Tịch vẫn cùng Dương Phi và mọi người bay về Thượng Hải.
Trước khi chia tay, Lạc Ngữ Tịch hỏi Dương Phi: "Phiên đấu giá Gia Sĩ Đắc ở New York, anh có muốn tham gia không?"
Dương Phi nói: "Có lẽ vậy! Còn cô thì sao?"
Lạc Ngữ Tịch nói: "Những buổi đấu giá lớn cỡ này, tôi thường sẽ không vắng mặt."
Dương Phi cười nói: "Vậy chúng ta đi cùng nhau nhé?"
Lạc Ngữ Tịch nở nụ cười xinh đẹp: "Được! Chúng ta liên lạc qua điện thoại nhé."
Dương Phi trở lại văn phòng.
Phó Hằng mang những món trân bảo vừa thu thập được đến ngân hàng.
Nhà bảo tàng còn đang xây, trước khi xây xong, tất cả kỳ trân đồ cổ trong tay Dương Phi đều chỉ có thể tạm thời gửi vào kho bảo hiểm của các ngân hàng liên quan.
Trần Mạt pha cho Dương Phi một chén trà, cười nói: "Lần này anh lại gài Lạc Ngữ Tịch một vố nữa rồi."
Dương Phi cười nói: "Cô phát hiện ra rồi à?"
Trần Mạt nói: "Rõ ràng như vậy, sao tôi lại không nhìn ra chứ?"
Dương Phi nói: "Tôi đoán chừng Lạc Ngữ Tịch cũng đã nhận ra rồi."
Trần Mạt nói: "Nhưng cô ấy cũng không phiền."
Dương Phi nói: "Cô ấy là người biết nhìn về phía trước. Chuyện đã rồi thì không để ý, bận tâm làm gì có ích?"
Trần Mạt nói: "Anh bắt nạt cô ấy như thế, thật sự ổn không?"
Dương Phi nói: "Cùng lắm thì, về sau tôi để cô ấy bắt nạt lại là được rồi."
Trần Mạt lườm hắn một cái, nói: "Tôi phát hiện ra rồi, những người chơi sưu tầm đồ cổ mới thực sự là có tiền! Một món đồ cổ thôi, giá cả tùy tiện cũng lên tới vài triệu, thậm chí mấy chục triệu. Anh nói xem, người mà cả căn phòng đều là đồ cổ thì giàu có đến mức nào chứ?"
Dương Phi nói: "Những nhà sưu tầm đồ cổ chân chính đều rất khiêm tốn. Trong tay họ có rất nhiều tiền, nhưng tuyệt đối không phô trương trước mắt người đời."
Trần Mạt nói: "Thu mua đồ cổ tốn kém rất nhiều, vậy họ dựa vào đâu để kiếm tiền chứ?"
Dương Phi cười nói: "Cũng không phải tất cả đồ cổ đều phải cất giữ mãi mãi. Một số món đồ sưu tầm, vào thời điểm thích hợp, những nhà sưu tầm sẽ đem ra đấu giá. Chỉ cần bán vài món đồ cổ, họ đã có tiền để chi tiêu rồi."
Trần Mạt nói: "Cũng đúng nhỉ, họ có ánh mắt tinh tường, chỉ cần nhìn trúng món hời là đã kiếm được không ít tiền rồi."
Dương Phi nói: "Đúng là đạo lý đó."
Trần Mạt nói: "Anh còn muốn đi New York tham gia phiên đấu giá Gia Sĩ Đắc à?"
Dương Phi nói: "Nhà bảo tàng khai trương cần một lượng lớn đồ cổ. Mặc dù tôi may mắn thu thập được vài lô bảo vật tốt, nhưng vẫn cần thêm một số bảo vật trấn bảo tàng thì mới có thể thu hút du khách đến tham quan. Khoảng thời gian này, tôi chạy khắp nơi trên toàn cầu cũng chính là vì muốn sưu tầm bảo bối."
Trần Mạt nói: "Chuyện của công ty, anh cũng nên để ý tới một chút chứ. Công ty Sa Tư đã đến bắt nạt chúng ta rồi, mà vẫn không thấy anh có bất kỳ hành động phản công nào."
Dương Phi cười ha ha nói: "Công ty Sa Tư à? Gần đây bọn họ có phải đã dồn hết tâm huyết vào sản phẩm máy giặt rồi không?"
Trần Mạt nói: "Chứ còn gì nữa! Bọn họ có được công nghệ máy giặt về sau, cứ như thể vớ được báu vật, coi đó là sản phẩm công nghệ đen để quảng bá rầm rộ khắp nơi ấy chứ!"
Dương Phi cười lạnh nói: "Tôi chỉ sợ họ không dốc hết sức thôi! Bọn họ càng dốc hết sức lực, tương lai sẽ càng thảm hại! Đánh bại công ty Sa Tư, chính là dựa vào cái máy giặt này!"
"Thế nhưng, tôi nhận được số liệu cho thấy họ bán rất chạy mà."
"Cô lấy số liệu đó từ đâu ra?"
"Trên báo chí nói vậy chứ sao."
"Báo chí nói cô cũng tin à?"
"..."
"Bà chủ bán dưa khoe dưa, mèo khen mèo dài đuôi. Câu nói này đặt vào thời hiện đại thì sẽ biến thành bài PR, quảng cáo, tự biên tự diễn! Một sản phẩm, nếu thực sự cực kỳ bán chạy, thì không cần thiết phải ngày nào cũng khoe khoang doanh số."
Ninh Hinh bước vào nói: "Em vừa nhận được điện thoại từ phía chính phủ..."
"Lại muốn họp?" Không đợi cô nói xong, Dương Phi liền hỏi.
"Đúng vậy, lại muốn họp. Hội nghị Doanh nghiệp Tư nhân năm 2001, đặc biệt mời anh tham gia."
"À, tôi nhớ cách đây không lâu, không phải vừa tổ chức một lần hội nghị doanh nghiệp tư nhân rồi sao?"
"Đó là do thành phố tổ chức, là buổi tọa đàm đầu xuân của các doanh nghiệp tư nhân. Lần này tổ chức, là Hội nghị Doanh nghiệp Tư nhân có quy mô toàn quốc, mang tính thường niên."
"..." Dương Phi dùng ngón tay xoa xoa trán, "Tôi muốn được yên tĩnh."
"Yên Tĩnh là ai?"
"..."
Ninh Hinh nói: "Lần này hội nghị rất quan trọng, anh lại là khách quý đặc biệt, anh nhất định phải đi đó. Em đã nhận lời họ rồi."
Dương Phi nói: "Để Trần Mạt đi thay tôi!"
Trần Mạt nói: "Tôi không đi. Anh không thể chuyện gì cũng để thư ký làm thay được. Lần này hội nghị vô cùng quan trọng, những lãnh đạo quan trọng đều sẽ có mặt, bản thân anh không đến tham dự, đây là xem thường lãnh đạo đó!"
Dương Phi nói: "Thôi được, tôi đi. Hai cô ai sẽ đi cùng tôi đây?"
"Gọi người mới đến đi cùng anh ấy!" Ninh Hinh nói.
"Người mới đến nào?" Dương Phi hỏi.
"Này, anh quên người ta nhanh vậy sao?" Ninh Hinh cười lạnh một tiếng.
Dương Phi lúc này mới chợt hiểu ra, cười nói: "Lưu Ngọc đến rồi sao? Ha ha, đến nhanh thật đấy. Cô ấy đâu rồi?"
Ninh Hinh quay người bước đi: "Cô ấy đang chờ anh triệu kiến đấy! Em đi gọi cô ấy vào."
Trần Mạt cười nói: "Dương Phi, Ninh Hinh bị làm sao vậy? Mỗi khi nhắc đến Lưu Ngọc, lại cứ như ăn phải thuốc súng vậy?"
Dương Phi nói: "Cô đừng để ý đến cô ấy, cô đi mời Lưu Ngọc vào đi."
Trần Mạt ừ một tiếng, rồi đi ra ngoài.
Chỉ chốc lát sau, Lưu Ngọc cười tươi đi vào.
"Chào ông chủ. Lưu Ngọc đến trình diện ạ."
"Ha ha, tốt lắm. Chuyện bên kia, cô đã xử lý xong hết chưa?"
"Đã xử lý xong ạ. Thật trùng hợp, tôi nghỉ việc vào đúng ngày đó thì nhà khách vừa đúng lúc tiến hành cải tổ, tôi thuận thế xin từ chức luôn. Những người lãnh đạo cũng vô cùng thông cảm cho tôi, không níu kéo tôi."
Khi cô nói lời này, rõ ràng mang theo chút tự giễu, lại pha lẫn chút may mắn.
Lưu Ngọc đích thực là may mắn.
Trong lúc doanh nghiệp cải tổ, cô đã gặp được quý nhân Dương Phi.
Sau khi vào tập đoàn Mỹ Lệ, cô đi khắp nơi tham quan một lượt, cảm nhận sâu sắc rằng mình đã đưa ra lựa chọn chính xác và đến đúng nơi rồi.
Dương Phi nói: "Chức vụ của cô là phụ tá của tôi. Cô hãy đi tìm Hướng Xảo trước, đi theo cô ấy học việc một thời gian. Tuy nhiên, cô có lẽ chẳng mấy chốc sẽ đi công tác cùng tôi đấy."
Lưu Ngọc khẽ cúi người: "Vâng, ông chủ!"
Cô mặc một bộ vest nữ nhỏ nhắn, vừa vặn tôn dáng, khéo léo khoe trọn vóc dáng mềm mại, uyển chuyển của mình.
Dương Phi khẽ ho một tiếng, nói: "Được rồi, cô đi tìm Hướng Xảo đi. Cô ấy sẽ hướng dẫn cô làm gì."
Lưu Ngọc hé môi cười một tiếng, vô tình sửa sang lại vạt áo trước ngực, sau đó đi ra ngoài.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ vì mục đích thương mại.