(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1887: 950 vạn đôla! Dương Phi quá ra sức!
Đã không lên tiếng thì thôi, một khi cất tiếng ắt khiến người kinh ngạc.
Đây chính là Dương Phi.
Lương Siêu nhìn thấy Dương Phi tham gia đấu giá thì cực kỳ kích động, anh nắm chặt nắm đấm, quay sang người bên cạnh cười nói: "Dương Phi ra tay rồi! Dương Phi ra tay rồi!"
Mọi người thấy vậy, không hiểu hỏi: "Việc hắn ra tay là của hắn, cho dù hắn đấu thắng đi nữa, Mãnh Phương Lôi cũng thuộc về hắn, cậu kích động làm gì?"
Lương Siêu đáp: "Dương Phi là đồng bào của chúng ta mà! Hắn mua lại, thân khí của Mãnh Phương Lôi xem như đã được đưa về tổ quốc! Thân Mãnh Phương Lôi nằm trong tay Dương Phi, còn nắp Mãnh Phương Lôi ở bảo tàng chúng ta. Anh nói xem, chặng đường để chúng hợp hai làm một còn xa không?"
"Chuyện đó còn chưa chắc, phải xem Dương Phi nghĩ thế nào. Đừng quên, hắn cũng có bảo tàng riêng. Hắn mua về, chắc chắn sẽ trưng bày trong bảo tàng của mình."
Lương Siêu nói: "Tôi không hẹp hòi đến thế, chỉ cần Mãnh Phương Lôi có thể về nước, ở đâu cũng được!"
"Nói cũng phải, tốt hơn là rơi vào tay người nước ngoài chứ! Cứ xem Dương Phi có cạnh tranh thành công được không đã."
Hiện trường sau một lúc xôn xao bàn tán nhỏ, rất nhanh lại khôi phục yên tĩnh.
Đã có người nhận ra Dương Phi, sau đó đắc ý lớn tiếng nói: "Kia là Dương Phi, người Hoa giàu nhất!"
"Hắn chỉ là thủ phủ trong nước Hoa Hạ, chứ đâu phải người Hoa giàu nhất! Còn nhiều người Hoa giàu hơn hắn nhiều!" Có người đính chính.
"Ha ha, dù sao thì đó cũng là người giàu nhất! Giàu hơn ông và tôi rất nhiều!"
Dương Phi cũng không ghét bị người khác nhận ra.
Tập đoàn Mỹ Lệ đang như mặt trời ban trưa, bản thân hắn là ông chủ của tập đoàn, cũng là người phát ngôn. Danh tiếng của hắn càng lớn, cũng đồng nghĩa với việc mức độ phổ biến của tập đoàn Mỹ Lệ càng rộng khắp.
Loại chuyện tốt này, đương nhiên hắn rất hoan nghênh.
Mấy người đã đấu giá trước đó, bắt đầu kháo nhau bàn tán.
Người đàn ông châu Âu giơ biển báo giá.
Đồng bào Đài Loan thì không giơ biển.
Phó Hằng nói: "Người châu Âu này, mức giá tâm lý khá cao đấy, anh ra 8 triệu đô la mà hắn vẫn muốn theo!"
Dương Phi cười nhạt một tiếng, lần nữa giơ biển, đồng thời báo giá: "8 triệu 500 nghìn đô la!"
Cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ!
Người khác chỉ nâng giá một lần, Dương Phi lại trực tiếp tăng thêm 500 nghìn đô la!
Người đàn ông châu Âu với chiếc mũi diều hâu vươn cao, cùng cặp lông mày rậm rạp. Hắn khẽ nhíu mày, nhún mũi, rồi bàn bạc vài câu với người bên cạnh.
Sau đó, dưới sự chứng kiến của toàn trường, người đàn ông châu Âu lại một lần nữa giơ biển.
Dương Phi không chút do dự giơ biển, đồng thời báo giá: "9 triệu đô la!"
"Trời ạ!" Lương Siêu cao hứng reo lên, "Có tiền đúng là sảng khoái thế này! Dương Phi quá đỉnh! Dương Phi cố lên! Dương Phi là niềm kiêu hãnh của người Hoa chúng ta!"
Người phụ nữ da trắng bên cạnh nói: "Xin anh chú ý giữ yên lặng. Đây là phòng đấu giá."
Lương Siêu chỉ vào Dương Phi, nói: "Bạn của tôi! Tôi vỗ tay vì anh ấy!"
Người phụ nữ da trắng lộ ra một nụ cười khó hiểu.
Khí thế của Dương Phi, sự quyết đoán không chút do dự khi vung tiền như rác, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tất cả mọi người có mặt.
Phải biết rằng, trước mức giá 6 triệu 500 nghìn đô la, Dương Phi vẫn chưa hề ra tay!
Mà là đợi đến khi mọi người đã mệt mỏi với việc đấu giá, hắn mới đột ngột ra giá, trực tiếp tăng lên 8 triệu, chấn động cả khán phòng!
Sau đó, chỉ cần người khác giơ biển, Dương Phi liền trực tiếp tăng thêm 500 nghìn!
Khí thế này, cực kỳ có thể dọa người.
Đương nhiên, người đàn ông châu Âu kia cũng là một quý tộc giàu có.
Dương Phi có nhiều tiền đến mấy, cũng không dọa được hắn.
Chỉ là, hắn cần cân nhắc tổng thể, món đồ này nên mua với giá bao nhiêu thì phù hợp?
Có cần thiết phải cố ý đẩy giá lên cao hơn nữa không?
Giờ phút này, khi Dương Phi một lần nữa đấu giá lên đến 9 triệu đô la, người đàn ông châu Âu rõ ràng do dự, hắn quay đầu, bàn bạc với người bên cạnh.
Người điều khiển phiên đấu giá trên đài thì hết lời ca ngợi những điểm đặc biệt của Mãnh Phương Lôi, nói đây là thần khí đến từ phương Đông, có lịch sử lâu đời, tâng bốc Mãnh Phương Lôi lên đến mức khó tin.
Kỳ thật, khi giá cả đã đạt đến độ cao như vậy, những người tham gia đấu giá sẽ không còn bị lời nói của người điều khiển mê hoặc nữa.
Người có thể bỏ ra gần chục triệu đô la để mua một món đồ cổ, chắc chắn sự cân nhắc của họ sẽ nhiều hơn và toàn diện hơn.
Cả khán phòng nghị luận ầm ĩ, nhưng không ai còn đấu giá với Dương Phi nữa.
Người điều khiển phiên đấu giá ra sức thuyết giảng trong hai phút, thấy không có người đấu giá, liền bắt đầu kêu giá cuối cùng.
"Mãnh Phương Lôi, đến từ nền văn minh cổ đại Đông Phương, thời Thương triều, đã xuyên qua hơn 3.600 năm lịch sử, hôm nay gặp gỡ chúng ta tại nơi đây. Còn có ai nguyện ý trả giá cao hơn để sở hữu nó không? Một bảo vật hoàn mỹ đến từ thời cổ đại! – 9 triệu đô la lần thứ nhất!"
Trần Mạt khóe miệng hiện lên một nụ cười, nói: "Xong rồi!"
Dương Phi nói: "Đừng vội mừng, trước khi búa gõ xuống, mọi chuyện vẫn luôn có biến số."
Người điều khiển phiên đấu giá lớn tiếng hô: "9 triệu đô la lần thứ hai!"
Trần Mạt nói: "Chắc chắn xong rồi!"
Dương Phi nói: "Vẫn chưa phải lúc."
Trần Mạt nói: "Người khác muốn đấu giá, đã sớm giơ biển rồi."
Dương Phi sắc mặt nghiêm túc, cũng không có vẻ vui sướng khi thành công.
Người điều khiển phiên đấu giá đảo mắt khắp khán phòng, rốt cuộc hô lên: "9 triệu đô la..."
Ngữ khí của hắn đột nhiên thay đổi, trở nên cao trào và kích động hơn, giống như một nhạc trưởng đang vung mạnh gậy chỉ huy, muốn kéo tất cả mọi người lên đến cao trào!
"Vị tiên sinh này giơ biển!"
Âm thanh lớn đến mức đủ cho tất cả mọi người trong khán phòng nghe thấy!
Dù là bạn đang đeo tai nghe, nghe thấy tiếng hô lớn như vậy, cũng nhất định phải tháo tai nghe ra để nghe xem rốt cuộc có chuyện gì lớn đang xảy ra.
Dương Phi mỉm cười.
Trần Mạt nhẹ nhàng che miệng lại, nói: "Trời ạ! Người châu Âu kia lại đấu giá!"
Dương Phi nói: "Tôi đã ngờ rằng hắn còn có một nước đi như thế!"
Trần Mạt nói: "Vậy anh có theo nữa không?"
Dương Phi ngạo nghễ nói: "Tôi đã nói rồi, không tiếc bất cứ giá nào, tôi cũng phải mua lại Mãnh Phương Lôi. Bằng không, Dương Phi tôi uổng là nhà giàu nhất, uổng là người Hoa, uổng là người tỉnh Nam Phương!"
Hắn vừa nói, vừa giơ biển, đồng thời báo giá: "9 triệu 500 nghìn đô la!"
Có người thổi huýt sáo!
Có người vỗ tay!
Giờ khắc này, tài sản khổng lồ tỏa ra sức hút ma mị kinh người, hấp dẫn tất cả mọi người phát cuồng!
Chỉ là một món đồ đồng mà thôi!
Sao có thể bán được cái giá cao ngất ngưởng như vậy?
Gần chục triệu đô la!
Quy đổi thành nhân dân tệ, đó chính là tám mươi triệu!
Người Hoa này, dù cho hắn là người giàu nhất, sao có thể bỏ ra nhiều như thế cho một món đồ đồng?
Trong mắt những người khác, đồ đồng dù có đẹp đến mấy cũng chỉ là những vật dụng cồng kềnh, xa không sánh được với hàm lượng nghệ thuật sâu sắc của những bức danh họa, cũng không có màu sắc sặc sỡ, bắt mắt như đồ sứ!
Bọn họ không hiểu, Mãnh Phương Lôi này có ý nghĩa như thế nào đối với người Hoa, có ý nghĩa như thế nào đối với tỉnh Nam Phương!
Đối với bọn họ mà nói, Mãnh Phương Lôi chỉ là một vật đựng rượu từ hơn ba ngàn năm trước, một món đồ đồng đã bị chôn vùi dưới lòng đất hơn ba ngàn năm.
Nhưng đối với những người Hoa có mặt tại hiện trường, đây là minh chứng cho nền văn minh Trung Quốc!
Đây là quốc bảo bị thất lạc nơi xứ người trong thời loạn lạc!
Đây là người anh em thất lạc bấy lâu của Mãnh Phương Lôi nắp, vốn đang được trưng bày trong viện bảo tàng tỉnh Nam Phương!
Người khác mua về, chỉ là vì cảm thấy đây là đồ hiếm đáng tích trữ, muốn kiếm lời trong tương lai, hoặc đơn giản chỉ để nâng giá thị trường của đồ đồng nói chung nhằm bán được những món khác.
Nhưng người Hoa mua về, Dương Phi mua về, lại mang ý nghĩa trọng đại!
Không chỉ là để Mãnh Phương Lôi thân và nắp hợp nhất làm một, mà còn là vì quốc thể tôn nghiêm của một quốc gia lớn!
Trung Hoa của ngày hôm nay, đã không còn là một quốc gia ốm yếu như trăm năm về trước!
Những quốc bảo lưu lạc nơi xứ người, giờ đây chúng ta đủ sức đưa chúng trở về quê hương!
Cho nên, Dương Phi ra giá, mới liều lĩnh đến vậy!
9 triệu 500 nghìn đô la!
Đây không chỉ là mức giá cao nhất trong buổi đấu giá này, mà còn phá kỷ lục giá cao nhất trong lịch sử đấu giá đồ đồng!
Liệu còn có ai đấu giá với hắn nữa không?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn ý nghĩa và cảm xúc của câu chuyện.