Dương Phi hé cửa chớp nhà vệ sinh, nhìn ra ngoài.

Dưới chân tường, lờ mờ có thể thấy vài bóng đen.

Còn có một bóng đen khác đang đứng trên đầu tường, chuẩn bị nhảy xuống.

"Phốc thông!" Một tiếng động nhỏ vang lên.

Bóng đen trên đầu tường đã nhảy xuống.

Tiếng động Dương Phi vừa nghe thấy chính là âm thanh của kẻ vừa nhảy xuống.

Từ cửa sổ, Dương Phi dễ dàng quan sát được tình hình sân vườn.

Hắn đếm được đối phương có năm người đã đột nhập vào, còn bao nhiêu người ở bên ngoài thì không rõ.

Dương Phi bấm điện thoại gọi cho Chuột.

"Phi thiếu, tôi thấy rồi. Sợ làm anh tỉnh giấc nên tôi không gọi," Chuột nói một cách bình tĩnh.

"Đã thông báo cho Mã Phong chưa?"

"Tôi đã thông báo cho Mã ca rồi."

Dương Phi trầm giọng nói: "Đối phương có năm người, phải cẩn thận vì chúng có thể mang theo súng."

Chuột nói: "Phi thiếu, tôi đoán chừng bọn chúng chính là những kẻ đã theo dõi chúng ta về từ ban ngày. Chúng đã dò la kỹ lưỡng địa hình, giờ mới ra tay gây án."

Dương Phi nói: "Chắc chắn là chúng đã theo dõi suốt từ buổi đấu giá về đến đây."

"Phi thiếu, chắc chắn rồi. Bọn chúng hầu hết là nhắm vào món đồ cổ trị giá hàng chục triệu đô la kia."

Dương Phi nhìn thấy, mấy tên đó tụ tập lại với nhau, bắt đầu men theo bể bơi tiến về phía này.

"Phi thiếu, cứ giao cho tôi và Mã Phong xử lý! Mấy tên trộm vặt mà thôi, để chúng phải một đi không trở lại!"

Dương Phi nói: "Chú ý an toàn."

"Rõ!"

Dương Phi cúp điện thoại, thầm nghĩ trong lòng: mấy kẻ này đúng là gan trời!

Khu biệt thự nơi hắn ở không thuộc vùng ngoại ô, đây là một khu vực tập trung giới thượng lưu tại New York. Biệt thự có diện tích hơn một ngàn mét vuông, phần lớn diện tích được bao phủ bởi sân vườn. Cây cối rậm rạp trong vườn khiến khoảng cách với nhà hàng xóm rất xa, đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối.

Trong suy nghĩ của người Mỹ, chỉ có New York mới xứng đáng được gọi là "Đại đô thị", còn những nơi khác đều chỉ là thị trấn nhỏ.

Nước Mỹ rộng lớn, ngay cả ở New York, chỉ cần có tiền, bạn cũng có thể sở hữu một khu vườn rộng rãi của riêng mình.

Lúc trước khi nhìn thấy khu sân vườn này, Dương Phi đã thầm nghĩ, nếu có một ngày thực sự chuyển đến đây sống, hắn sẽ khai hoang mảnh đất này thành một vườn rau xanh tươi, chắc hẳn sẽ là một ý hay.

Giờ phút này, Dương Phi nhìn năm tên tặc nhân, chúng đang lặng lẽ không một tiếng động tiến về phía ngôi nhà.

Hắn bất động thanh sắc, đi ra ban công phía trước, nhìn quanh.

Không có người.

Có vẻ như đối phương chỉ có năm người.

Có lẽ theo bọn chúng nghĩ, năm người đã đủ để đối phó Dương Phi và những người khác rồi?

Trong phòng, Dương Phi cũng không có vũ khí gì, chỉ có một cây gậy golf vừa vặn tay, có thể dùng để phòng thân.

Hắn cầm lấy gậy golf, đi vào cầu thang, chậm rãi xuống lầu.

"Phi thiếu!" Tiếng của Chuột vang lên.

"Ừm."

"Sao anh lại xuống đây rồi?"

"Giúp các cậu một tay."

Chuột và Mã Phong, mỗi người canh giữ một cửa, cửa trước và cửa sau biệt thự.

Mã Phong cầm một cây gậy, Chuột thì tay trái cầm dao phay, tay phải cầm kéo.

Dương Phi biết Chuột là người biết cân nhắc tình hình, sẽ không tùy tiện giết người. Hơn nữa, ở Mỹ, tài sản riêng của người giàu được bảo vệ rất nghiêm ngặt. Theo quy định, trong một số điều kiện nhất định, nếu có kẻ tự tiện xông vào tư gia và đe dọa an toàn của chủ nhà, chủ nhà có quyền đánh chết kẻ xâm nhập.

Biệt thự của Dương Phi có tường cao bao quanh, cổng cũng treo biển báo rõ ràng: đây là tư gia, cấm người không phận sự. Bọn chúng đã leo tường đột nhập, lại còn đông người đến vậy vào lúc khuya khoắt, chắc chắn đã đe dọa an toàn của chủ nhà rồi! Đây chính là điều kiện khách quan để đánh chết kẻ xâm nhập.

Lầu một không có mở đèn.

Nhưng trong sân vườn có ánh đèn, chiếu xuyên qua cửa sổ kính vào trong, có thể nhìn thấy khá rõ ràng.

Cửa sau truyền đến một trận tiếng động.

Tặc nhân bắt đầu cạy cửa!

Dương Phi cùng Chuột liếc nhau.

Mã Phong canh giữ ở bên cánh cửa, thấy bên kia không có gì động tĩnh, liền chậm rãi di chuyển về phía cửa sau.

Phía này có ba người phòng thủ, lại còn ở vị trí ẩn nấp.

Bên ngoài mặc dù có năm tên tặc nhân, nhưng cũng chưa chắc đã làm gì được họ.

Đúng lúc này, từ đầu cầu thang, tiếng gọi khẽ của Trần Mạt vang lên: "Dương Phi?"

Dương Phi liền vội vàng xoay người, ra hiệu cô im lặng.

Trần Mạt đi tới, ghé tai nói: "Em nghe bên ngoài có tiếng động."

Dương Phi ừ một tiếng: "Đừng để lộ."

Trần Mạt nói: "Sao anh không hét lớn dọa chúng bỏ chạy?"

Dương Phi nói khẽ: "Sợ chúng có súng, chúng ta mà lên tiếng, chúng sẽ nổ súng loạn xạ, rồi cưỡng ép tấn công vào, lúc đó thì rắc rối lớn."

Trần Mạt giật mình, khẽ rùng mình một cái: "Không thể nào? Ghê gớm vậy sao?"

Dương Phi nói: "Em lên lầu đi. Trốn trong phòng đừng ra ngoài, nếu những người khác tỉnh lại, em nói cho họ đừng xuống lầu."

Trần Mạt nói: "Dương Phi, anh cẩn thận một chút!"

Dương Phi trầm giọng quát: "Nhanh lên lầu! Bọn chúng sắp xông vào rồi!"

Trần Mạt biết, mình ở lại dưới lầu cũng chỉ khiến Dương Phi và những người khác thêm phiền phức, liền quay người lên lầu.

Dương Phi ra hiệu cho Mã Phong, bảo hắn đi ra cửa trước, vòng ra phía sau để yểm trợ, trong ngoài phối hợp tấn công.

Mã Phong hiểu ý, cấp tốc và nhẹ nhàng di chuyển về phía cửa trước.

Tặc nhân bên ngoài đang cạy khóa cửa. Mặc dù bọn chúng đã rất cẩn thận, nhưng vẫn không ngừng truyền đến tiếng động nhẹ nhàng.

Có tiếng động này làm bình phong, Mã Phong thuận lợi mở cửa trước và thoát ra ngoài.

Ra khỏi cửa, hắn liền nhanh chóng vòng qua góc tường, di chuyển về phía cửa sau.

"Két cộc!" Một tiếng động vang lên.

Khóa cửa sau đã bị tặc nhân mở ra!

Một khe cửa chậm rãi bị đẩy ra.

Một cái đầu tròn thò vào.

Bóng dáng tặc nhân, dưới ánh ��èn bên ngoài chiếu vào, càng lúc càng dài.

Dương Phi và đồng đội không có lập tức động thủ.

Đối phương có năm người, giờ phút này cho dù có thể hạ gục một tên, đối phương vẫn còn bốn tên khác. Nếu chúng rút súng ra, thì Dương Phi và những người khác rất khó toàn mạng thoát ra.

Cửa đã bị đẩy ra.

Dương Phi trốn sau bức tường gần cầu thang, nhìn thấy một bóng người đang di chuyển vào trong.

Chuột núp sau tủ quần áo bên trái cửa ra vào, chỉ chờ đối phương vào hết bên trong, liền bất ngờ xuất hiện, đánh cho chúng một trận tơi bời.

Nhưng mà, điều khiến bọn họ tính toán sai lầm chính là, đối phương chỉ có hai người tiến vào.

Ba người còn lại ở bên ngoài canh gác, không hề vào trong.

Giờ phút này, tình thế thật sự nghìn cân treo sợi tóc, thời cơ ra tay thoáng cái sẽ trôi qua!

Thế nhưng, Dương Phi và Chuột lại không thể trao đổi, định ra chiến thuật.

Làm thế nào mới có thể đồng thời đối phó năm tên tặc nhân cả trong lẫn ngoài phòng?

Hay là lặng lẽ hạ gục hai tên trong phòng, rồi sau đó đối phó ba tên bên ngoài?

Dương Phi đương nhiên cũng nhìn thấy hai cái bóng in trên sàn nhà, biết đối phương giảo hoạt, chỉ có hai người vào.

Chuột chậm chạp chưa ra tay, cũng là đang chờ một thời cơ.

Mã Phong đến gần cửa sau, nhìn thấy ba tên tặc nhân bên ngoài, liền biết chỉ có hai tên vào trong. Hắn cũng đang chờ đợi động tĩnh từ bên trong mới dám hành động.

Thời gian của Dương Phi và đồng đội không còn nhiều!

Trước hết phải khống chế hai tên tặc nhân này!

Dương Phi và Chuột, dường như có thần giao cách cảm, gần như đồng thời ra tay!

Dương Phi nâng tay cầm gậy golf, vung về phía đầu một tên tặc nhân.

Cùng lúc đó, Chuột với tiếng quát trầm đục, tay phải giơ cao chiếc kéo, đâm vào gáy một tên tặc nhân.

"A!"

"A!"

Hai tên tặc nhân, đâu ngờ lại có mai phục? Cả hai đều trúng chiêu!

Tên tặc nhân bị Dương Phi đánh trúng đầu, thân thể loạng choạng, rồi đổ ập xuống đất.

Còn tên tặc nhân bị Chuột đâm trúng gáy bằng kéo lại không hề gục ngã, mà phát ra tiếng gầm giận dữ, giống như một mãnh thú bị trọng thương.

Động tĩnh bên trong nhà đã kinh động những kẻ bên ngoài.

Dương Phi nghe được một trận tiếng lên đạn lanh lảnh.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.