Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1913: Rao giá trên trời, ngay tại chỗ trả tiền

Edison giơ một ngón tay lên, mỉm cười.

Dương Phi không tiện tự mình đưa ra mức giá, vì đối phương thừa biết pho tượng Phật này là món đồ cổ giá trị nhất trong tất cả. Lỡ như đối phương lại "hét giá trên trời" thì sao? Hoặc giả, anh báo giá lại cao hơn xa so với kỳ vọng của họ thì sao?

Vì vậy, Dương Phi chỉ nhìn Edison, chứ không chủ động nói giá.

Edison nói: "Một ngàn vạn!"

Dương Phi nhíu mày, nói: "Nhân dân tệ sao?"

Edison cười lớn nói: "Đương nhiên là Euro, đôla cũng được, tỷ giá hối đoái cũng không chênh lệch là bao!"

Dương Phi nói: "E rằng hơi đắt quá rồi. Thưa ngài Edison, pho tượng Phật này chỉ là gỗ điêu khắc, không đáng nhiều tiền đến thế."

Edison nói: "Tôi biết nó là gỗ điêu khắc! Nhưng nó được sơn, lại còn được dát vàng, đây là một pho Kim Phật."

Dương Phi nói: "Nếu nó được làm bằng vàng ròng, một ngàn vạn Euro, tôi cũng sẽ không chút do dự mua ngay. Tính theo giá vàng hiện tại, một ngàn vạn Euro có thể mua hơn hai nghìn cân vàng ròng! Đủ để chế tạo mười pho tượng Phật bằng vàng ròng có kích thước tương tự!"

Anh biết, Edison không hề hiểu gì về đồ cổ, chỉ biết đến vàng và tiền bạc!

Vì vậy, anh cố tình lấy giá vàng ra để so sánh.

Khoảng năm 2000, giá vàng đúng là rất rẻ, bảy, tám chục nghìn đồng một chỉ.

Nhưng sự rẻ mạt này chỉ là tương đối so với giá vàng hai mươi năm sau mà thôi.

Mà lúc đó nhân công cũng thấp, nếu tính toán kỹ, thì giá vàng lúc bấy giờ cũng không hề rẻ.

Edison ngẫm nghĩ một lát, tỏ vẻ đồng tình, có lẽ hắn thật sự rất muốn thúc đẩy giao dịch này, hoặc giả những món đồ cổ gọi là này, đối với hắn mà nói thật sự chỉ là mớ lộn xộn choán chỗ. Thế là, hắn hỏi Dương Phi: "Thưa ngài Dương, vậy anh cảm thấy nó đáng giá bao nhiêu?"

Dương Phi nói: "Cách đây không lâu, tại buổi đấu giá của Christie's ở New York, tôi đã đấu giá thành công một món văn vật quý giá. Đó là một món đồ cổ của nước tôi, có niên đại hơn 3.600 năm, mà tôi cũng chỉ phải trả 9,5 triệu đôla. Tại buổi đấu giá đó, cũng có một pho tượng Phật được đưa ra đấu giá, cũng được mạ vàng, lại còn lớn hơn pho này một chút, nhưng cũng chỉ bán được với giá một triệu đôla. Nếu ngài Edison đồng ý, tôi sẵn lòng trả một triệu đôla để mua pho tượng Phật này."

"Một triệu ư?" Edison rõ ràng cảm thấy giá quá thấp, "Anh phải biết, đây là món bảo vật đáng giá nhất trong căn phòng đồ cổ này đấy!"

Dương Phi cười nói: "Giá trị của đồ cổ rất khó định lượng, nếu ngài thích nó, thì có thể trả giá cao vì nó. Còn nếu ngài không thích, thì nó sẽ không đáng nhiều tiền đến thế. Món thanh đồng khí mà tôi đã đấu giá thành công trước đó, thực ra giá thị trường cũng không cao, những món thanh đồng khí tương tự cũng chỉ được đấu giá khoảng một, hai triệu đôla mà thôi. Nhưng tôi thích nó, tôi sẵn lòng trả giá cao hơn vì thế. Cũng như ngài thích Alice vậy, ngài cảm thấy cô ấy là báu vật vô giá, ngài sẵn lòng trả giá cao hơn vì cô ấy."

Edison nói: "Thưa ngài Dương, anh cũng rất thích pho tượng Phật này phải không! Anh hẳn là có thể trả giá cao hơn vì nó chứ?"

Dương Phi lắc đầu nói: "Không, tôi chỉ là nghe Alice nói, pho tượng Phật này cực kỳ điềm gở. Cô ấy từng nhìn thấy nó mở mắt, sau đó vào ban đêm, trong lâu đài còn có mấy người c·hết. Thế nên tôi mới muốn rước nó về nước, đây là tôi đang giúp đỡ các ngài đấy."

Edison nhìn Alice một chút.

Alice nũng nịu nói: "Edison, bán nó đi thôi! Chúng ta thật sự đều rất sợ hãi nó! Ngài có nhiều đồ cổ đến thế, thiếu một món thì có sao đâu?"

Edison nói: "Một triệu Euro ư? Mức giá này, thật sự là quá thấp."

Alice nói: "Một triệu đâu có ít, bán đi! Thứ đồ cổ như này người bình thường không thích đâu, hiếm có ngài Dương chịu mua, ngài cứ bán cho anh ấy đi! Em thấy nó cứ ở trong lâu đài mãi không hay chút nào, cảm giác cứ khó chịu lắm."

Edison nói: "Được thôi, một triệu Euro, thành giao! Pho tượng Phật này thuộc về anh!"

Dương Phi cười nói: "Đa tạ ngài Edison. Hôm nay tôi đến vội vàng, chưa mang theo nhiều tiền đến thế, ngày mai tôi sẽ ghé lại một chuyến để hoàn tất giao dịch!"

Edison nói: "Được thôi. Thưa ngài Dương, những món đồ cổ khác, anh cũng không vừa mắt sao?"

Dương Phi nói: "Thời gian còn nhiều, tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác."

Edison đột nhiên nói: "Thưa ngài Dương, chúng ta đã từng gặp nhau phải không? Tôi cảm thấy anh rất quen mặt."

Dương Phi nghĩ thầm, mình đầu tư mỏ dầu và nhà máy lọc dầu ở Châu Phi, đã từng nằm trong phạm vi quản lý của Edison. Nếu đối phương nhớ ra mình từng có một khoản đầu tư kếch xù vào nhà máy lọc dầu, thì mọi chuyện sẽ rắc rối to.

Thế là, Dương Phi cười nói: "Ngại quá, tôi thường xuyên xuất hiện trên các bản tin, có lẽ ngài Edison đã từng xem qua các tin tức liên quan đến tôi?"

Edison không suy nghĩ nhiều, trên thực tế, trước kia khi còn ở Châu Phi, tất cả các khoản đầu tư đều do Avlicka và những người khác phụ trách, bản thân ông ta cũng không giỏi kinh doanh. Thế nên, ông ta căn bản không thể nhớ nổi mình từng đầu tư ở đâu.

Lời giải thích của Dương Phi cũng rất hợp tình hợp lý.

Edison cười nói: "Rất vinh hạnh được biết người Hoa giàu nhất!"

Dương Phi nói: "Tôi đâu dám nhận, tôi chỉ là người giàu nhất Trung Quốc thôi. Trong giới người Hoa, có rất nhiều người giàu hơn tôi."

Lần này, Dương Phi và những người khác không nán lại lâu, nhã nhặn từ chối lời mời dự tiệc của Edison rồi rời khỏi ngọn núi.

Trở lại nhà trọ.

Dương Phi cùng Phó Hằng và những người khác lại mở một cuộc họp nhỏ.

Phó Hằng nói: "Đồ cổ trong lâu đài cổ, tám phần đều là của nước ta!"

Vương Nguyên Chi thở dài: "Chủ nhân cũ của lâu đài cổ này, chắc hẳn đã cướp đi cả một con thuyền đồ cổ từ nước ta!"

Dương Phi nói: "Chúng ta đã có quen biết với Edison, muốn lần nữa vào lâu đài cổ sẽ dễ dàng hơn nhiều."

Phó Hằng nói: "Thế nhưng, bọn họ đã biết mặt chúng ta, nếu chúng ta ra tay hành động, rất dễ bị bọn họ phát hiện."

Dương Phi nói: "Hành động của chúng ta, không cần đi vào từ cửa chính. Mà là đi theo đường cống ngầm."

Hồ Huyền Lâm nói: "Tôi hôm nay đã trinh sát rồi, gần hầm lâu đài cổ có một cửa thoát nước. Từ đó đi lên, chỉ cần đi khoảng ba mươi mét là vào được hầm."

Dương Phi nói: "Tầng hầm trùng trùng cơ quan, có vào được không?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Khi Alice dẫn chúng ta vào, hầm có ba lớp canh gác. Chìa khóa thì khỏi phải nghĩ, chắc chắn chúng ta không thể lấy được. Chỉ có thể nghĩ cách khác để vào."

Dương Phi nói: "Tầng hầm có cống thoát nước không?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Không có."

Lý Quyên nói: "Có lẽ, chúng ta có thể trực tiếp từ vị trí thích hợp dưới đường cống ngầm, đào một lối đi thẳng vào hầm ngầm của lâu đài cổ, rồi bí mật chuyển đồ cổ ra ngoài?"

Dương Phi nói: "Cách này ư? Có khả thi không? Đào địa đạo cần thời gian rất lâu."

Hồ Huyền Lâm bấm đốt ngón tay tính toán, nói: "Từ cống thoát nước đến hầm gần nhất cũng đã cách năm mươi mét. Hiện tại còn không biết hầm ngầm có được xử lý đặc biệt hay không, nếu đúng vậy, thì càng khó khăn hơn."

Dương Phi nói: "Phương án này không được rồi. Với khoảng cách năm mươi mét, muốn đào xuyên qua ngay dưới mắt bọn họ, độ khó quá cao, mà lại rất có thể sẽ uổng phí công sức. Bởi vì kiểu hầm của lâu đài cổ như này, nền móng chắc chắn rất sâu, đất nền cũng sẽ rất kiên cố. Lỡ như tân tân khổ khổ đào mãi, cuối cùng không thể phá tường mà vào, chẳng phải là uổng phí thời gian sao?"

Hồ Huyền Lâm nói: "Đành phải nghĩ cách phá vỡ lớp canh gác ở hầm!"

Lý Quyên nói: "Làm như vậy, hệ số nguy hiểm sẽ cao hơn. Mà lại nhiều đồ cổ đến thế, làm sao mà vận chuyển ra ngoài? Từ cửa lớn hầm đến miệng cống thoát nước có khoảng ba mươi mét! Xung quanh đây lại có lính canh tuần tra!" Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free