(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1930: Vị bạn học này xin dừng bước!
Mọi kế hoạch đều không theo kịp sự biến chuyển.
Dương Phi lập ra kế hoạch nhằm vào Cao gia và công ty Sa Tư, nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của Vương Lỗi mà mọi thứ hoàn toàn bị xáo trộn.
Sau đó, Dương Phi cần phải dựa vào tình hình thực tế để vạch ra kế hoạch tiếp theo.
Tối hôm đó, Dương Phi cùng mọi người đi du thuyền, lướt trên sông, vừa ăn đồ nướng, vừa trò chuyện vui vẻ.
Lý Quyên bỗng nhiên gửi một tin nhắn đến.
Sau khi từ Châu Âu về nước, Lý Quyên đã trở lại kinh thành để tiếp tục việc học.
Avlicka và Alice đều đã đến nước này, Dương Phi sắp xếp cho hai cô ở tại một tứ hợp viện trong kinh thành, đồng thời nhờ Lý Quyên tiện thể chăm sóc họ.
Dương Phi đọc tin nhắn.
Lý Quyên nói với Dương Phi rằng Avlicka và Alice đã hoàn tất thủ tục hộ chiếu, hỏi Dương Phi định sắp xếp cho hai cô ấy thế nào tiếp theo.
Dương Phi suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Tôi không muốn giữ hai cô ấy bên mình, vậy cứ sắp xếp cho họ làm việc tại kinh thành là được. Để tôi lo liệu, thời gian qua cậu đã vất vả rồi. Cảm ơn cậu."
"Lời cảm ơn nghe không có chút thành ý nào!" Lý Quyên nhanh chóng trả lời tin nhắn, "Kỳ lạ thật, hai cô gái ngoại quốc xinh đẹp như hoa như ngọc, anh thật sự không muốn giữ bên mình sao?"
"Ha ha, không cần đâu. Bên cạnh tôi mỹ nữ nhiều không đếm xuể rồi."
"Đồ vô tình! Hai cô ấy cực kỳ lo lắng cho anh đấy, suốt ngày hỏi tôi bao giờ anh mới đến thăm họ! Anh định bao giờ đến hả?"
"Nếu có đến, tôi cũng sẽ đến gặp cậu, chứ không phải gặp họ."
"Ha ha, anh đến gặp tôi làm gì?"
"Nhớ cậu."
"Thật hay giả đấy?"
"Thật mà. Chuyến đi Châu Âu lần trước, cảm ơn cậu nhiều."
"Lại là một câu cảm ơn rỗng tuếch! Quen rồi, đành chịu thôi!"
"Cậu không đi tự học à?"
"Có chứ, vừa tự học, vừa trò chuyện với anh đây. Dù sao cũng chẳng ai quản em."
"Thật à? Không có soái ca nào đến tán tỉnh cậu sao?"
"Soái ca á? Soái ca thì làm được gì chứ? Đẹp trai đâu có ăn được."
"Phụ nữ đẹp tìm đàn ông là một lựa chọn cực kỳ khó khăn. Có tài hoa thì xấu xí, đẹp trai thì kiếm tiền ít, kiếm nhiều tiền thì không quan tâm gia đình, quan tâm gia đình thì lại không có tiền đồ, có tiền đồ thì không hiểu lãng mạn, lãng mạn thì không đáng tin cậy, mà đáng tin cậy thì lại là đồ bỏ đi!"
"Ha ha! Anh tổng kết hay thật đấy, em vui quá, em cười làm kinh động cả phòng tự học, mà còn thành công thu hút được soái ca quay đầu nhìn nữa chứ. Vậy đàn ông tìm phụ nữ thì sao? Có gì để nói không?"
"Có chứ. Đàn ông tìm phụ nữ cũng cực kỳ phiền phức: xinh đẹp thì không biết vào bếp, biết vào bếp thì không dịu dàng, dịu dàng thì không có chính kiến, có chính kiến thì lại thiếu nét duyên, có nét duyên thì tiêu tiền bừa bãi, không tiêu tiền bừa bãi thì không thời thượng, thời thượng thì không đáng tin, mà đáng tin thì lại chẳng thể nhìn nổi!"
"Dương Phi, anh định làm em cười c·hết đấy à! Nếu em mà cười c·hết thật, đêm đến em sẽ tìm anh đấy!"
"Được thôi, vậy tôi sẽ ôm cậu ngủ cho ngon."
"Em c·hết đi thì là quỷ rồi! Anh dám sao?"
"Khi cậu còn sống tôi đã không dám, cậu c·hết rồi thì có gì mà không dám?"
Một lúc lâu sau, cô ấy trả lời:
"Có hoa nên ngắt lúc còn tươi, đừng đợi hoa tàn rồi hối tiếc!"
Dương Phi bất ngờ, trả lời: "Muốn hái hoa của cậu, cậu chịu không?"
"Anh điều chuyên cơ đến đón em sao? Đến ngay đêm nay thì được, anh có dám không?"
"Không đón."
"Thôi đi!"
Lý Quyên cất điện thoại đi, bất đắc dĩ mở sách giáo khoa, nhưng tâm trí vẫn hoảng loạn, cố gắng đến mấy cũng không thể tập trung đọc sách.
"Cậu sao thế?" Bạn học hỏi cô.
"Không có gì, chỉ là hơi miễn cưỡng, không muốn xem sách."
"Ài, hay là chúng ta ra ngoài dạo chơi đi? Nghe nói thi xã có một nhà thơ rất nổi tiếng đến, đang giảng thơ cho các thành viên thi xã đấy, chúng ta đi xem thử xem?"
"Thơ á? Thôi đi, không có hứng thú!"
"Hả? Lý Quyên, không thể nào, trước kia cậu không phải rất thích thi nhân sao?"
"Dương Phi chê bai thi nhân không còn gì để nói, em bây giờ cứ gặp thi nhân là thấy phản cảm."
"Dương Phi? Ông chủ tập đoàn Mỹ Lệ? Người sáng lập Lập nghiệp xã?"
"Ngoài anh ấy ra, tôi còn quen ai tên Dương Phi nữa chứ?"
"Anh ấy đã chê bai thi nhân như thế nào vậy?"
Lý Quyên nhắc đến Dương Phi, lập tức tinh thần hẳn lên, cười nói: "Anh ấy nói, một nhà thơ, mười ngày nửa tháng mới viết được mấy dòng chữ con con, dù có được đăng trên tạp chí tốt nhất, chữ bé tí tẹo như hạt đậu, thì được mấy đồng tiền chứ? Đã thế lại còn đặc biệt ra vẻ văn nghệ, hở ra là đi tán gái, trăng hoa nhưng lại tự cho là lãng mạn, tặng nhẫn cỏ mà còn chê bai con gái thực dụng."
"Trời ạ, Dương Phi đây là có thù oán gì với thi nhân vậy?"
"Anh ấy không có thù oán gì với thi nhân. Anh ấy cực kỳ thích thi nhân, nhưng chỉ là thi nhân thời cổ đại thôi. Thi nhân thời cổ đại, làm thơ cũng không phải nghề nghiệp chính của họ, họ phần lớn là quan văn, có người thậm chí làm đến Tể tướng. Việc làm thơ chỉ là một sở thích, hay nói đúng hơn là một kỹ năng của họ, giống như thư pháp vậy. Thời cổ đại không có khái niệm 'nhà thư pháp', dùng bút lông viết chữ là một phần cuộc sống của người xưa. Đến thời hiện đại, mới xuất hiện những nhà thư pháp chuyên nghiệp."
"Nghe có lý thật."
"Người đọc sách thời cổ đại, khi đắc chí thì ra sức giúp đời, khi thất thế thì giữ mình trong sạch, luôn tâm niệm thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách. Còn bây giờ, một số thi nhân, mượn danh thi nhân, chui vào gác nhỏ viết mấy vần thơ con con, bước ra cửa thì tán tỉnh đàn em, chân tay yếu ớt, túi không có tiền mua thức ăn, quần áo luộm thuộm nhưng lại thấy thú vị, không chịu làm việc lại giả vờ thanh cao. Kiểu thi nhân như vậy, cậu có thích không?"
"Không thích."
"Tình yêu, nếu không gắn liền với những điều thực tế trong cuộc sống như mặc quần áo, ăn cơm, ki��m tiền, đi ngủ, thì không thể bền lâu được. Chức Nữ hạ phàm, tại sao lại chọn một Đổng Vĩnh biết làm việc nhà nông, mà không phải chọn một tài tử chỉ biết ngâm thơ vịnh nguyệt? Điều này đâu phải không có lý."
"Trời ạ, theo anh nói như vậy, những cái gọi là thi nhân, ngay cả nông dân cũng không bằng sao?"
"Cậu đừng coi thường nông dân. Công việc của nông dân là việc nặng nhọc, nhưng tiền công rất cao! Hơn nữa, cậu cứ thử ra cục dân chính mà hỏi xem, xem tỷ lệ ly hôn của người thành phố cao hơn, hay của nông thôn cao hơn! Nông dân dù không có tình yêu, cũng sẽ chung thủy với hôn nhân. Một nông dân công dù không thành thạo nghề gì, cũng có thể dùng một thân man lực để nuôi sống cha mẹ, vợ con! Thử hỏi, những người đó làm sao có thể so sánh với mấy cái gọi là thi nhân chỉ biết ngâm dăm ba câu thơ chẳng ai hiểu kia chứ?"
"Chậc chậc, kiến thức của cậu đúng là tiến bộ vượt bậc!"
"Tôi cũng chịu ảnh hưởng từ Dương Phi thôi. Đàn ông, quan trọng nhất là phải thực tế. Cho nên, tôi bây giờ rất ít đọc thơ, muốn đọc, thì cũng chỉ đọc mấy bài thơ cổ hay thôi. Còn mấy cái thứ thi hội đó, tôi lại càng không tham gia."
"Dương Phi! Anh ấy thật đúng là một nhân vật thần kỳ! Cậu với anh ấy thân thiết như vậy, có thể giới thiệu cho tôi biết không?"
"Được thôi, đợi khi nào anh ấy đến kinh thành rồi nói nhé!"
"Khi nào anh ấy đến?"
"Tôi làm sao mà biết được? Anh ấy là nhà giàu nhất, một ngày trăm công ngàn việc, bận rộn lắm!"
"Lý Quyên, hết giờ tự học rồi, chúng ta cùng đi thôi."
"Ừ."
Hai người vừa trò chuyện vui vẻ, vừa đi ra ngoài.
Bên ngoài phòng học, rất nhiều người đang vây quanh, đa số là nữ sinh.
Thì ra, là vị "thi nhân nổi tiếng nào đó" đến thi xã tổ chức thi hội, đang ngâm thơ trước mặt mọi người.
Cửa làm bằng sắt là cửa gì? Cửa sắt! Cửa làm bằng gỗ là cửa gì? Cửa gỗ! Vậy cánh cửa dẫn đến hạnh phúc là cửa gì? Là cửa phúc? Không! Là chúng ta!
Các nữ sinh hò reo lên.
Lý Quyên nghe xong thấy phát buồn nôn, nói với bạn học: "Nghe này, đây chính là thơ đấy! Nghe xong muốn ói luôn!"
Giọng cô hơi lớn, làm kinh động đến vị thi nhân kia.
Vị "thi nhân" kia ban đầu đang tỏ ra phong độ lắm, nhưng khi nhìn thấy Lý Quyên, mắt hắn liền sáng rực lên!
Hắn thấy Lý Quyên sắp lướt qua bên cạnh mình, liền vội vàng gọi lại: "Này bạn học, xin dừng bước!" Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free, để câu chuyện mãi còn vang vọng.