Các vị tổng giám đốc nghe ông chủ khẳng định như vậy, ai nấy đều khẽ động dung.

Vì sao Dương Phi lại khăng khăng khẳng định rằng tấm giặt không thể nổi bật được?

Chẳng lẽ cái thị trường đang sôi động hiện nay cũng chỉ là hư ảo, như hoa trong gương, trăng dưới nước?

Hàn Y Y nói: "Ông chủ, nhìn vào chiến dịch mùa hè của công ty Sa Tư hiện tại, họ đã đầu tư rất nhiều tiền vào tấm giặt. Nếu thật sự không coi trọng, họ sẽ không đổ tiền vào nhiều đến vậy đâu?"

Dương Phi nói: "Vì có Vương Lỗi chứ sao! Vương Lỗi là một đại gia, rất có tiền. Hắn đã mua lại cổ phần công ty Sa Tư từ nhà họ Cao, rồi công khai thâu tóm các doanh nghiệp tiêu dùng hằng ngày. Hắn đang khao khát tạo ra một tiếng vang lớn."

Chu Trọng Nam nói: "Dưới sự quảng bá và mở rộng rầm rộ như vậy, liệu tấm giặt có thật sự trở thành loại nước giặt thứ hai không?"

Dương Phi cười nói: "Trong cuộc sống hằng ngày, các vị có nghe ai nói câu này bao giờ chưa: 'Học bá theo nghĩa truyền thống, thường không gặt hái được nhiều thành công trong khởi nghiệp'? Hay nói cách khác: 'Anh/chị thông minh thế, sao không giàu được?'"

Mọi người bật cười.

Hàn Y Y nói: "Lời này tôi rất thấm thía, không biết đã nghe bao nhiêu lần rồi! Có lần họp lớp, cậu bạn học giỏi nhất cấp ba của chúng tôi, cuối cùng tiền kiếm được lại ít nhất! Dù các bạn không nói thẳng, nhưng thỉnh thoảng lại nhắc đến thành tích học tập ngày xưa của cậu ấy tốt đ���n mức nào, rồi khoe khoang thu nhập hằng tháng của mình được bao nhiêu. Thực ra chính là ý ông chủ vừa nói đó: 'Anh thông minh thế, sao không đại phú đại quý được?'"

Ngụy Tân Nguyên cảm thán nói: "Chính câu nói này đã 'buộc' tôi phải nghỉ việc ở nhà máy Hoạt Lực, để về đầu quân cho công ty của ông chủ."

Hàn Y Y cười nói: "Ngụy tổng, có chuyện gì thú vị không, kể cho mọi người nghe với?"

Ngụy Tân Nguyên nói: "Ký ức tôi vẫn còn nguyên đây. Chuyện là vào năm chín mươi ba, ông chủ đến nhà máy Hoạt Lực tìm tôi bàn chuyện hợp tác. Lúc ấy tôi không coi trọng người trẻ tuổi này, còn thấy cậu ta rất ngông cuồng. Tối đó, về đến nhà, tôi liền bị đám bạn học của vợ mình khinh thường. Trong đám bạn học nữ của cô ấy, hồi đó chỉ có cô ấy là lấy được chồng tốt nhất, vì tôi tốt nghiệp đại học danh tiếng mà, một học bá chính hiệu, đại diện cho những người thông minh. Thế mà, các cô bạn khác đều đã ở nhà chung cư tiện nghi, lái xe tiền tỷ, còn vợ tôi vẫn ở trong căn phòng gác mái của khu tập thể, đi lại cũng chỉ dựa vào hai cái chân! Cô ấy mất cân bằng tâm lý, về nhà liền chì chiết tôi một trận."

Giang Vãn Hà hé miệng cười nói: "Cho nên Ngụy tổng đã 'nhảy việc' rồi sao?"

Ngụy Tân Nguyên nói: "Đúng vậy, chính vì thế mà tôi mới 'nhảy hố' đây."

Chu Trọng Nam nói: "Ngụy tổng, vậy anh phải cảm ơn vợ anh rồi, nếu không nhờ cô ấy, anh cũng sẽ không có thành tựu như ngày hôm nay."

Dương Phi cười nói: "Chính tôi mới phải cảm ơn cô ấy thì đúng hơn, nếu không có sự chê bai của cô ấy, tôi đã không thể 'chiêu mộ' được vị đại tướng Ngụy tổng đây!"

Mọi người lại phá ra cười.

Ngụy Tân Nguyên nói: "Nói đến đây, đúng là một vòng luẩn quẩn. Thực sự có rất nhiều người ở cấp độ học bá, tại sao sau khi tốt nghiệp lại không đạt được thành tựu cao?"

Dương Phi nói: "Đây chính là điều tôi vừa nói, sản phẩm tốt chưa chắc đã có thị trường tốt."

Mọi người như có điều suy nghĩ mà gật gù.

Dương Phi nói: "Thực ra, học bá vẫn là học bá, lĩnh vực sở trường của họ vẫn là việc học. Sau khi tốt nghiệp, năng lực học tập của họ vẫn mạnh hơn người bình thường. Chỉ có điều, tiêu chuẩn đánh giá của chúng ta đã thay đổi. Trong trường học, chỉ cần bạn học giỏi, thì mọi chuyện đều thuận lợi. Ai học tập tốt nhất, người đó sẽ nhận được nhiều ưu ái và khen ngợi hơn. Nhưng khi ra xã hội, tiêu chuẩn đánh giá của chúng ta lập tức thay đổi. Đúng không?"

Ngụy Tân Nguyên nói: "Đúng là như vậy."

Dương Phi nói: "Trong xã hội, đánh giá thành tựu của một người, một là xem anh ta kiếm được bao nhiêu tiền, hai là xem anh ta có chức quyền lớn hay không. Có tiền có quyền, người ta liền cho rằng bạn đã thành công. Bạn nói mình đã đọc bao nhiêu sách? Viết bao nhiêu luận văn? Những thứ đó đều là phù phiếm. Bạn không nhà, không xe, chẳng ai cảm thấy bạn thành công cả. Đương nhiên, nếu bạn có thể biến kiến thức thành sức sản xuất, nhờ việc học mà kiếm được nhà cửa và xe cộ, hoặc bạn có thể trở thành một lãnh đạo lớn, thì sẽ chẳng có ai dám coi thường bạn cả. Ngược lại, họ sẽ càng thấy bạn là người thực sự có bản lĩnh! Không chỉ biết đọc sách, còn biết kiếm tiền, mọi thứ đều giỏi hơn họ!"

Hàn Y Y nói: "Tôi lại cảm thấy, đây là vấn đề về tiêu chuẩn đánh giá. Một nhà khoa học, ông ấy chắc chắn là một học bá. Ông ấy có lẽ không kiếm được nhiều tiền, cũng không có chức quyền lớn, chẳng lẽ thành tựu của ông ấy lại kém hơn những người làm ăn kiếm nhiều tiền đó sao?"

Dương Phi nói: "Đúng vậy. Đây là do mọi thứ đều hướng về tiền bạc mà ra. Tôi cũng không tán đồng loại giá trị quan này."

Hàn Y Y nói: "Về sau, nếu có ai lại hỏi các học bá rằng: 'Anh thông minh thế, sao không kiếm được tiền?', thì học bá có thể trả lời rằng: 'Anh giỏi kiếm tiền thế, sao lại không biết đọc sách?'"

Cả phòng họp cười ồ lên.

Giang Vãn Hà cười nói: "Lời này có lý, giá trị quan và nhân sinh quan của mỗi người đều khác biệt. Lý tưởng của người làm ăn là kiếm được nhiều tiền, còn lý tưởng của họa sĩ là vẽ nên những tác phẩm mình ưng ý, lý tưởng của nhà khoa học là nghiên cứu ra những sản phẩm công nghệ tiên tiến hơn. Kiếm tiền nhiều hay ít chỉ là sự thể hiện giá trị của bản thân người làm ăn. Nếu anh ta lấy tiêu chuẩn này để đánh giá họa sĩ và nhà khoa học, thì anh ta đã sai rồi."

Hàn Y Y nói: "Người có tiền luôn cảm thấy mình ưu việt, hơn người khác một bậc, nhưng thật tình không biết, trong mắt những người không chịu khom lưng vì năm đấu gạo, loại người như anh ta chẳng qua là kẻ tham ti��n? Ngu xuẩn."

Dương Phi nói: "Mọi người thảo luận rất hay. Trong mắt chúng ta, một sản phẩm tốt cũng giống như một học bá trong mắt bạn bè, có người cảm thấy nó tốt, nhưng khi ra thị trường, chưa chắc đã được đại chúng đón nhận. Những thứ đại chúng không chấp nhận chưa hẳn đã không phải là sản phẩm tốt, chỉ là giá trị quan của đại chúng còn chưa đạt đến mức độ để đón nhận nó."

Ví dụ này rất dễ hiểu, ai nấy đều hiểu rõ.

Dương Phi nói: "Chúng ta là người làm ăn, điều chúng ta theo đuổi là lợi nhuận! Chứ không phải những sản phẩm quá cao siêu mà ít người hiểu được. Hơn nữa, tấm giặt thật sự tốt sao? Nó có những chức năng mà bột giặt và nước giặt không có sao? Nó cũng không phải là độc nhất vô nhị, cũng không phải không thể thay thế được!"

"Đạo lý này không chỉ phù hợp với tấm giặt, mà còn tương tự phù hợp với các sản phẩm khác của chúng ta. Trong phòng nghiên cứu và phát triển của chúng ta, hằng năm không biết có bao nhiêu sản phẩm mới được nghiên cứu ra. Thế nhưng, số sản phẩm thực sự được tung ra thị trường chỉ là một phần nhỏ trong số đó, thậm chí có những sản phẩm không được bản thân các nhà nghiên cứu khoa học đánh giá cao. Ngược lại, những sản phẩm mà nhân viên nghiên cứu khoa học xem trọng, chúng ta lại không dễ dàng tung ra thị trường."

"Bởi vì chúng ta không chỉ cần nghiên cứu chế tạo sản phẩm, mà còn phải chú ý đến nhu cầu thị trường. Không thể nào 'đóng cửa làm xe', tự cho là sản phẩm tốt mà người tiêu dùng không thèm để ý đến. Khi đó, dù có tốt đến mấy cũng thành không tốt!"

Hồ Chí Bưu nói: "À tiện nói đến sản phẩm, ông chủ, công ty Ái Đa chúng ta vừa nghiên cứu ra một chiếc điện thoại mới, đó là điện thoại màn hình cảm ứng. Đây là chiếc điện thoại dạng PDA đầu tiên mà thương hiệu Ái Đa chúng ta tung ra. Chiếc điện thoại này sắp ra mắt, nhưng các cuộc khảo sát thị trường cho thấy, người tiêu dùng không mấy mặn mà với loại điện thoại này. Liệu đây có trở thành sản phẩm 'học bá nhưng không kiếm được tiền' mà ông chủ vừa nói không?"

Dương Phi cười nói: "Không, hoàn toàn ngược lại. Tôi cảm thấy, chiếc điện thoại anh vừa nhắc đến, nó không chỉ là một học bá, mà còn là một học bá siêu cấp biết kiếm tiền! Thành tích kinh doanh sáu tháng cuối năm của Ái Đa, sẽ trông cậy vào chiếc điện thoại này để 'giữ thể diện' đó!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.