Những du khách vừa bước vào sảnh triển lãm số một đều không khỏi choáng ngợp trước tác phẩm tranh vẽ đồ sộ ngay lối vào.

Dương Phi và Tô Đồng cùng mọi người đi đến trước bức tranh.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Tô Đồng đã hoàn toàn bị chấn động!

Giờ đây nàng mới tin rằng những lời ca ngợi của Dương Phi trước đó quả thực không hề quá lời!

Đây là một tác phẩm tranh vẽ tả thực cỡ lớn!

Nội dung của tác phẩm là khắc họa một lát cắt trong đoạn lịch sử bi thảm về cuộc đại thảm sát kia.

"Núi thây!"

"Biển máu!"

"Những Đồ Tể!"

"Những đứa trẻ mình đầy máu me, khóc gào thảm thiết."

"Những người phụ nữ không một mảnh vải che thân, bị lăng nhục đến chết."

"Vô số cái đầu người! Có già, có trẻ, có nam, có nữ, không một ai là ngoại lệ, tất cả đều mang biểu cảm sợ hãi và kinh hoàng tột độ ngay trước lúc lìa đời."

"Thi thể chất đống thành núi, cao hơn cả những tên Đồ Tể đứng cạnh đó!"

"Những tên Đồ Tể gồm quan lại và binh lính; binh lính tay cầm vũ khí đồ sát, quan lại thì hoặc tay đặt vào chuôi kiếm bên hông, hoặc chống đao quân dụng xuống đất. Chúng đứng trước núi thây, nở nụ cười trên môi! Rõ ràng là đang chụp ảnh lưu niệm! Như thể kỷ niệm việc mình đã tàn sát vô số sinh linh vậy!"

Sắc điệu tổng thể của bức tranh u tối, một màu u ám đến rợn người!

Dương Phi đứng bên cạnh Tô Đồng, cẩn thận giảng giải từng chi tiết cho nàng nghe.

Tô Đồng ban đầu chấn động, rồi dần chuyển sang tỉ mỉ thưởng thức và quan sát.

Sau đó, nước mắt nàng tuôn rơi.

Nàng nắm chặt tay Dương Phi, cơ thể khẽ run lên.

Dương Phi nhẹ nhàng nói: "Sợ ư? Chúng ta đi thôi, đi xem những bức tranh khác."

"Em không sợ!" Tô Đồng lắc đầu, "Em chỉ là quá xúc động! Có lẽ, tình cảnh chiến tranh thảm khốc lúc ấy còn lay động lòng người hơn cả bức tranh này! Chiến tranh! Chiến tranh! Chỉ có nhìn những tác phẩm như thế này, chúng ta mới thực sự hiểu được sự bình yên hôm nay khó khăn biết bao!"

Dương Phi khẽ thở dài, nói: "Thà làm chó thời thái bình còn hơn làm người thời loạn lạc! Đây chính là điều được khắc họa!"

Tô Đồng nói: "Chị Lý thực sự quá vĩ đại! Chị ấy lại có thể sáng tác ra một tác phẩm xuất sắc đến thế! Tác phẩm này hẳn phải đem đi triển lãm, chắc chắn sẽ đoạt được vô số giải thưởng!"

Dương Phi nói: "Giờ em đã hiểu rồi chứ? Vì sao sau khi vẽ xong và nhìn thấy hiệu quả tổng thể của bức tranh, nàng lại sợ hãi đến vậy."

Tô Đồng nói: "Đúng vậy, hôm nay đông người, em tự nhiên không sợ. Nhưng nếu vào ban đêm, một mình đột ngột nhìn thấy bức tranh này, thật sự sẽ có chút sợ hãi! Kỳ thực, nỗi sợ không phải là những người chết được vẽ, cũng không phải những tên quan binh tàn độc kia, mà là sợ hãi cái không khí ngột ngạt, sự xung kích mãnh liệt của nỗi bi thương mà tác phẩm mang lại! Sức hút này thật đáng kinh ngạc! Cảm xúc của người xem sẽ dần dần, trong vô thức, bị nội dung bức tranh lây nhiễm, rồi cảm thấy bi thống, bi phẫn, sau đó là sợ hãi bởi sự bất lực và bất đắc dĩ!"

Dương Phi nói: "Sư tỷ, em lý giải rất thấu đáo!"

Tô Đồng nói: "Nghệ thuật thật sự có thể thanh lọc tâm hồn, có chức năng định hướng tư tưởng! Sau này em muốn thường xuyên dẫn Tiểu Tô Tô đến xem nhiều loại hình triển lãm khác nhau."

Dương Phi nói: "Đó đương nhiên là điều tốt nhất rồi, có thể mở mang tầm mắt, bồi dưỡng quan điểm thẩm mỹ."

Các du khách xung quanh cũng dành những lời khen ngợi không ngớt cho tác phẩm này. Ai nấy đều cho rằng nhân vật được vẽ sống động, chủ đề nổi bật, nội dung và tư tưởng mà nó muốn biểu đạt thì vô cùng sâu sắc và rõ ràng, quả là một tác phẩm kinh điển hiếm có!

Một nhà sưu tầm, tại chỗ liền hỏi thẳng Lý Á Nam: "Cô Lý, bức tranh này giá bao nhiêu? Tôi muốn sưu tầm nó."

Lý Á Nam nói: "Bức tranh này chỉ có duy nhất một bức. Tôi cũng không chắc liệu mình có thể sáng tác được bức thứ hai hay không, nên tạm thời vẫn chưa có ý định bán đấu giá."

Nhà sưu tầm tiếc nuối vô cùng nói: "Cô Lý, tôi thực sự vô cùng yêu thích bức tranh này. Nếu cô có ý định chuyển nhượng, dù là lúc nào, ở đâu hay với bất kỳ giá nào, xin cô nhất định phải thông báo cho tôi biết, tôi nhất định sẽ đến tham gia đấu giá! Dù cuối cùng tôi không thể sở hữu được nó, tôi cũng muốn chứng kiến nó thuộc về ai."

Lý Á Nam nói: "Được rồi, tôi sẽ nhớ kỹ."

Dương Phi ôm eo Tô Đồng, chậm rãi đi sâu vào sảnh triển lãm, thưởng thức từng bức tranh một.

Sau khi chiêm ngưỡng đại tác phẩm lay động lòng người vừa rồi, rồi ngắm nhìn những bức tranh phong cảnh nông thôn với trời cao mây biếc, non xanh nước biếc, cầu nhỏ nhà dân, lập tức khiến người ta cảm thấy tươi mới, đồng thời tâm hồn cũng trở nên thanh thản.

Tô Đồng nói: "Cứ như thể một người vừa trải qua chiến loạn, đột nhiên bước vào một chốn đào nguyên vậy!"

Dương Phi nói: "Anh cũng có cảm nhận này! Sự so sánh và đối lập mãnh liệt có thể khiến cảm xúc người ta chấn động mạnh mẽ. Và cảm nhận về sự bình yên sau chiến loạn này càng khiến ta trân quý sự bình yên và an lành của hôm nay, khó khăn biết bao, là bao nhiêu tiền bối đã đổ máu đổi lấy!"

Tô Đồng nói: "Viện bảo tàng mỹ thuật này có ý nghĩa giáo dục sâu sắc."

Dương Phi nói: "Học sinh trung học và tiểu học trong tỉnh hằng năm đều được tổ chức đến đây tham quan và học tập."

Tô Đồng nói: "Đúng vậy! Nên để chúng đến xem. Ưm, Dương Phi, trước tiên chúng ta có thể tổ chức cho công nhân trong nhà máy đến tham quan được không? Anh đã nói, doanh nghiệp không thể chỉ bồi dưỡng công nhân trên dây chuyền sản xuất, mà còn phải bồi dưỡng 'con người' có văn hóa nghệ thuật và tu dưỡng!"

Dương Phi nói: "Cái này được đấy, anh về sẽ sắp xếp ngay."

Tô Đồng chỉ vào một bức họa: "Anh nhìn con trâu trong bức tranh này xem, được vẽ thật sống động và chân thực! Còn đứa trẻ cưỡi lưng trâu kia, cái vẻ tinh nghịch đó, thật sống động, vẽ rất đạt. Biểu cảm của con trâu này, anh xem, thật chất phác và đáng yêu biết bao! Em khi còn bé cũng từng chăn trâu, cũng từng tinh nghịch trèo lên lưng trâu! Kỳ thực, ngồi trên lưng trâu cũng không nhàn nhã và vui vẻ như trong tranh vẽ đâu, dù sao em cũng nơm nớp lo sợ!"

Dương Phi cười nói: "Anh còn chưa từng cưỡi trâu đâu! Hôm nào em dắt con trâu nhà em ra đây, cho anh thử một lần."

Tô Đồng nói: "Nhà em đã sớm không nuôi trâu nữa rồi! Nuôi trâu rất vất vả, không kể mưa nắng dãi dầu, ngày nào cũng phải dắt trâu ra đồng ăn cỏ. Giờ trong nhà không còn trồng trọt nữa, nên cũng chẳng nuôi trâu cày làm gì."

Lý Á Nam giao tiếp xong, đi đến chỗ họ, nói với Dương Phi: "Cảm ơn anh! Hiệu quả vô cùng tốt!"

Dương Phi nói: "Đây là kết quả của nỗ lực của em!"

Hai người bốn mắt nhìn nhau, đều nghĩ đến chuyện tối qua.

Nhưng có Tô Đồng ở bên cạnh, hai người họ chỉ khẽ liếc nhìn nhau, rồi khẽ mỉm cười.

Tô Đồng nói: "Chị Lý, chúc mừng chị nhé! Viện bảo tàng mỹ thuật khai trương quá thành công! Tranh của chị thật sự quá tinh xảo! Em còn muốn sưu tầm vài bức đây!"

Lý Á Nam nói: "Nếu em muốn, cứ đến nhà tôi mà lấy, thích bức nào thì lấy bức đó! Hoặc những bức trong sảnh triển lãm này, nếu em thích, cũng có thể mang đi."

Dương Phi cười nói: "Không thể thế được, mỗi bức tác phẩm đều là tâm huyết của em, không thể lấy không công. Đường Tăng Tây Thiên thỉnh kinh, Như Lai Phật Tổ còn nói, kinh không thể truyền không công đâu!"

Tô Đồng nói: "Vậy thì tốt quá, em thích tác phẩm nào, cứ để Dương Phi trả tiền cho chị là được."

Lý Á Nam cười nói: "Có những người bạn giàu có như các em, họa sĩ như tôi chắc chắn sẽ không phải chịu cảnh nghèo khó!"

Tất cả mọi người cùng bật cười.

Khi mọi người đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên, từ phía lối vào truyền đến một trận cãi vã kịch liệt.

Nhân viên bảo vệ của viện bảo tàng mỹ thuật lập tức lao tới.

Dương Phi nói: "Chuyện gì xảy ra vậy, mau đi xem một chút, đừng để ai làm hư hại tranh của em!"

Lý Á Nam cũng lo lắng điều này, gật đầu lia lịa, vội vã bước tới.

Tô Đồng khẽ đẩy nhẹ Dương Phi một chút: "Anh đừng bận tâm đến em, anh cứ đi trước, em sẽ đi chậm rãi rồi đến sau."

Dương Phi ừm một tiếng, liếc nhìn Tô Đồng ra hiệu, sau đó sải bước đi tới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động và cuốn hút.