Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2040: Cho Dương Phi hạ bốn cái định nghĩa

Lãnh đạo lại hỏi: "Dương Phi có ở trong thôn không?"

"Dương Phi thì..." Lý Á Nam nhìn Tô Đồng một chút.

Tô Đồng vội vàng đáp: "Dương Phi có ở trong thôn ạ, nhưng mà, anh ấy bị ốm."

"Bị ốm? Bệnh gì?" Lãnh đạo hỏi.

Tô Đồng nói: "Bị cảm."

Lãnh đạo nói: "À, có nghiêm trọng lắm không?"

Tô Đồng nói: "Toàn thân rã rời, đầu đau như búa bổ."

Lãnh đạo nói: "Cứ xem đã! Còn có những cảnh điểm nào đáng xem nữa?"

Tô Đồng nói: "Ích Lâm có mười tám thắng cảnh, trước tiên có thể bay một vòng bằng máy bay, sau đó chọn một vài điểm tham quan nổi bật để xem một lượt, rồi đến khách sạn suối nước nóng thư giãn, thưởng thức các món ăn dân dã."

Đây cũng là lịch trình mà thôn đã sắp xếp cho lãnh đạo.

Lãnh đạo nói: "Được, vậy thì xem một chút đi! Trong thôn còn có mấy nhà máy nào không? Cũng tiện thể ghé qua luôn."

Tô Đồng nói: "Vâng ạ, lãnh đạo."

Lãnh đạo liếc nhìn cô một cái: "Cô là cán bộ thôn à?"

"Tôi là Bí thư chi bộ, tên Tô Đồng, là vợ của Dương Phi."

"À, Dương phu nhân, hạnh ngộ!" Lãnh đạo lúc này mới lấy lại vẻ nghiêm nghị, cùng Tô Đồng nắm tay, nói: "Cô bụng bầu lớn thế này, cũng không cần đi theo chúng tôi đâu."

Tô Đồng nói: "Không sao đâu ạ, bác sĩ dặn trước khi sinh cần phải vận động nhiều mà!"

Lãnh đạo cười ha hả, quay sang Lý Á Nam nói: "Họa sĩ Lý, cô có thể đi cùng tôi, giới thiệu một chút về thôn Đào Hoa được không?"

Lý Á Nam hơi giật mình, nhưng lập tức đồng ý: "Vâng ạ. Đây là vinh hạnh của tôi."

Tô Đồng không khỏi có chút băn khoăn, lãnh đạo đã hỏi về Dương Phi, nhưng lại chẳng hỏi thêm gì, hơn nữa khi biết cô là vợ Dương Phi, ông ấy không cho cô đi theo, mà lại gọi một người dường như không cùng phe cánh là Lý Á Nam đi theo giải thích.

Lãnh đạo làm vậy, rốt cuộc có ý đồ gì?

Ngay khi lãnh đạo vừa rời đi, Tô Đồng lập tức gọi điện thoại cho Dương Phi.

"Anh thật sự không đến à? Có vẻ lãnh đạo hơi tức giận đấy!"

"Sẽ không đâu. Không phải em nói anh bị ốm sao?"

"Đúng vậy ạ. Lãnh đạo không cho em đi theo, mà gọi chị Lý ở lại làm người dẫn đường."

"Không sao đâu, cứ để ông ấy xem Đào Hoa thôn trước đã! Chị Lý là người phe ta, phàm là chuyện liên quan đến anh, chị ấy chắc chắn sẽ giúp anh."

"Em thật không hiểu anh nghĩ gì nữa, thời điểm quan trọng thế này mà anh lại giả vờ bệnh! Đừng có mà đùa với lửa đấy!"

"Anh chính là muốn đùa với lửa đây. Nhưng anh sẽ không tự rước họa vào thân, mà là muốn dẫn lửa sang người khác!"

"Ai cơ?"

"Kẻ nào tố cáo anh sau lưng, anh sẽ đốt kẻ đó!"

"Cái tật xấu của anh lại tái phát rồi! Trước mặt lãnh đạo, anh đừng có mà làm quá, nổi nóng đấy!"

"Yên tâm đi, không cháy đâu. Em cũng đừng sốt ruột, sau khi lãnh đạo tham quan Đào Hoa thôn xong, tự nhiên sẽ tìm em hỏi tình hình của anh thôi."

Tô Đồng nói: "Em thì không sốt ruột, em chỉ là một cán bộ thôn nhỏ bé, cùng lắm thì không làm nữa thôi! Em lo cho anh đó."

Dương Phi nói: "Anh thì càng không cần lo lắng, anh đang nằm trên ghế sofa, đùa với Tiểu Tô Tô đây, thoải mái biết bao! Em cứ đến khách sạn suối nước nóng tìm một chỗ nghỉ ngơi, đợi lãnh đạo về là được."

Tô Đồng cũng đành chịu, trời nóng bức thế này, cô cũng không tiện nán lại bên ngoài lâu, nên đành vào khách sạn suối nước nóng nghỉ ngơi.

Lại nói về phía lãnh đạo và Lý Á Nam, họ đã ngồi lên máy bay trực thăng.

Mười tám thắng cảnh Ích Lâm này đều do một tay Lý Á Nam thiết kế, cô ấy đích thân làm người dẫn đường và thuyết minh cho lãnh đạo thì còn gì hợp hơn.

Lên máy bay, Lý Á Nam liền bắt đầu thao thao bất tuyệt giải thích, từ câu chuyện về việc sử dụng máy bay, rồi nhắc đến chuyện Dương Phi đã quy hoạch và thiết kế mười tám thắng cảnh Ích Lâm năm xưa.

Lãnh đạo lắng nghe chăm chú, thỉnh thoảng hỏi vài câu, nhưng không đưa ra nhiều nhận xét.

Trong lúc Lý Á Nam tạm dừng một lát, lãnh đạo hỏi: "Tôi đã hiểu, cô rất sùng bái Dương Phi phải không?"

Lý Á Nam nói: "Đúng vậy ạ, nếu trên đời này còn có một người đáng để tôi sùng bái, thì người đó chính là Dương Phi. Trời cao đưa anh ấy đến thôn Đào Hoa, anh ấy liền biến thôn Đào Hoa thuộc huyện Ích Lâm, từ một huyện nghèo nhất cả nước, thành huyện đứng đầu cả nước. Trời cao để anh ấy sáng lập tập đoàn Mỹ Lệ, anh ấy liền xây dựng tập đoàn Mỹ Lệ thành tập đoàn hàng tiêu dùng lớn nhất cả nước. Mà anh ấy, chỉ là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi."

Lãnh đạo cười ha hả, nói: "Theo như cô nói, nếu cho anh ấy một tỉnh, anh ấy có thể biến một tỉnh thành tỉnh giàu nhất cả nước ư? Cho anh ấy một quốc gia, anh ấy có thể biến quốc gia đó thành quốc gia giàu có nhất toàn cầu ư?"

Lý Á Nam biết mình đã nói quá lời, nhưng cũng không muốn sửa đổi gì, chỉ nói: "Tôi cảm thấy anh ấy có năng lực như thế. Chỉ là, anh ấy không có cơ hội đó. Bởi vì, anh ấy không làm chính trị."

Lãnh đạo nói: "Vậy cô hãy nói cho tôi nghe, Dương Phi là người như thế nào? Cô là nghệ sĩ, tôi đã xem qua tác phẩm của cô, có một sự linh hoạt, kỳ ảo, thanh thoát, một cảm giác cô độc thoát ly thế tục, tôi cho rằng, hội họa của cô trong sáng, tư tưởng cũng thuần khiết, bởi vậy, tôi tin tưởng cô, cũng sẽ khách quan và đáng tin cậy."

Lý Á Nam nói: "Nói thế nào đây, tôi rất khó dùng một câu để khái quát về anh ấy."

Lãnh đạo cười nói: "Vậy thì cứ từ từ mà nói, thời gian còn nhiều mà."

Lý Á Nam đã hiểu ra, chuyến viếng thăm của vị lãnh đạo này, không phải để xem triển lãm tranh, cũng không phải để ngắm cảnh đẹp, mà là vì Dương Phi!

Cô không dám nói bừa, cũng không dám nghĩ lâu, hơi trầm ngâm rồi nói: "Tôi nghĩ, ngài nên lắng nghe tiếng lòng của người dân Đào Hoa thôn, hoặc là ở huyện Ích Lâm, tùy tiện tìm một người dân nào đó mà hỏi xem họ có ý kiến gì về Dương Phi, tôi cho rằng điều đó sẽ khách quan và chân thực hơn."

"Đương nhiên tôi cũng sẽ lắng nghe tiếng lòng nhân dân. Nhưng bây giờ, tôi chỉ muốn nghe cô đánh giá thế nào về Dương Phi."

"Anh ấy là một kỳ tài ngút trời, anh ấy là kẻ ghét ác như thù, một người giang hồ, anh ấy là người theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi, anh ấy là người phàm tục đến không thể phàm tục hơn."

"Ồ! Cô đã đưa ra bốn định nghĩa về anh ấy. Giải thích thế nào đây?"

"Kỳ tài ngút trời, là bởi vì anh ấy cực kỳ thông minh, anh ấy đỗ Thanh Hoa, lại còn thi đỗ cả Harvard, điều này đủ để chứng minh trí tuệ và tài năng của anh ấy cao đến nhường nào."

"Ừm. Cô nói anh ấy là một người giang hồ, giải thích thế nào?"

"Người giang hồ là cách nói đối lập với chốn triều đình. 'Ở nơi giang hồ thì lo cho vua, ở chốn triều đình cao sang thì lo cho dân.' Dương Phi không ở triều đình, đương nhiên là ở chốn giang hồ. Bản thân Dương Phi cũng thường tự nhận mình là người giang hồ. Việc anh ấy tự xưng là người giang hồ, thực chất cũng có ý nghĩa lo cho vua."

"À, ý đó hay đấy. Người giang hồ! Có ý nghĩa. Thế còn 'người theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi' thì sao? Nói thế nào? Theo tôi được biết, công việc kinh doanh của Dương Phi đã vươn ra toàn cầu mà."

"'Mượn sở trường của địch để chế ngự địch.' Dương Phi đưa việc kinh doanh vươn ra toàn cầu, mở rộng nhà máy khắp toàn cầu, cũng là vì thu hút nhân tài khắp thiên hạ, phục vụ cho mình. Anh ấy không chỉ một lần nhấn mạnh, tập đoàn Mỹ Lệ là của Trung Hoa, là của dân tộc, chỉ có dân tộc mới là toàn cầu! Anh ấy coi trọng đại nghĩa dân tộc. Đây cũng là lý do anh ấy không tiếc bỏ ra khoản tiền lớn, tranh giành với các nhà đầu tư nước ngoài để thu mua các thương hiệu dân tộc."

Lãnh đạo cười nói: "Thì ra là cách giải thích đó! Những điều này đều dễ hiểu. Thế còn 'người phàm tục' thì sao? Vẫn là một người phàm tục đến không thể phàm tục hơn nữa à? T��i thấy anh ấy rất nho nhã mà, nào là viện bảo tàng mỹ thuật, nào là bảo tàng, hoàn toàn là phong thái của một nho thương! Anh ấy chẳng có chút tục tĩu nào cả, tại sao cô lại nói anh ấy phàm tục đến thế?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free