(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2081: Vận mệnh phụ trách tẩy bài, nhưng là chơi bài chính là chính chúng ta.
Quán chủ mời Dương Phi đến Nội đường dùng trà.
Biết thân phận của nàng, Dương Phi tỏ ra vô cùng cung kính. Dù đã nhiều lần đến Bạch Vân quán, nhưng hiếm khi nào hắn được gặp đích thân Quán chủ, huống chi là có đãi ngộ được mời vào Nội đường dùng trà như hôm nay – đây quả là lần đầu tiên trong đời.
Dương Phi nâng chén trà, nhấp một ngụm rồi hỏi: "Quán chủ, lúc nãy con xin xăm, tại sao tất cả các quẻ đều rơi hết ra vậy?"
Quán chủ hỏi: "Ngươi chấp niệm với những thẻ xăm đó lắm sao?"
"Ách?" Dương Phi không khỏi sững sờ.
Đúng vậy, hắn chấp nhất với những thẻ xăm bằng tre đó để làm gì cơ chứ?
"Quán chủ, vậy các vị để khách hàng rút xăm, chẳng lẽ không có dụng ý nào khác sao? Rút là rút thôi ư?" Dương Phi hỏi lại.
"Dương tiên sinh, quẻ xăm là vật chết, nó chẳng thể thay ngươi đưa ra bất kỳ quyết định hay phán đoán nào. Thế nhân cần sự an ủi trong lòng, nên mới có quẻ xăm. Cầu thần bái Phật, cũng chính là để tìm kiếm sự ổn định và bình an cho tâm hồn. Phật ở đâu? Đạo ở đâu? Ngay tại trong lòng chúng ta. 'Phật tại Linh Sơn chớ xa cầu, Linh Sơn tự tại nhữ trong lòng, người người có tòa Linh Sơn tháp, tâm hướng Linh Sơn dưới tháp tu.'"
Dương Phi bỗng cảm thấy như thể hồ quán đỉnh, một đạo linh quang chợt lóe, từ đỉnh đầu bắn thẳng đến trán hắn.
Hắn tựa hồ bắt được cái gì, nhưng lại chẳng bắt được cái gì.
Quán chủ mỉm cười: "Dương tiên sinh, ngươi đang c�� điều băn khoăn gì sao?"
Dương Phi đáp: "Quán chủ, gần đây con tâm thần không yên, luôn có linh cảm rằng có chuyện lớn gì sắp xảy ra. Bởi vậy con mới đến xin một quẻ."
Quán chủ nói: "Dương tiên sinh, ngươi là đang sợ đánh mất điều gì sao?"
Dương Phi lần nữa khẽ giật mình.
Đúng vậy, vì sao lại lo lắng?
Chẳng phải là lo lắng mất đi sao?
Quán chủ nói: "Ngươi có được quá nhiều, nên mới lo được lo mất. Ngươi đang sở hữu điều gì, thì ngươi đang lo sợ sẽ đánh mất điều đó. Đúng không? Nếu không, ngươi cũng sẽ không sợ hãi đến vậy."
Dương Phi cười khổ một tiếng.
Trước mặt Quán chủ, hắn cứ như trần trụi!
Mọi điều đều bị đối phương nhìn thấu rõ ràng!
Ngay cả điều mình còn chưa nghĩ rõ, nàng cũng đã nói ra rồi.
"Quán chủ, người đời ai mà chẳng có tâm lý lo được lo mất? Những người có thể vứt bỏ tất cả để xuất gia như các vị, rốt cuộc cũng chỉ là số ít."
Quán chủ nói: "Thế giới vốn dĩ chẳng thuộc về ngươi, bởi vậy ngươi không cần phải vứt bỏ điều gì, thứ cần vứt bỏ là tất cả những chấp nhất. Vạn vật đều hữu dụng với ta, nhưng không phải của ta."
A?
Dương Phi lại một lần nữa cảm thấy linh đài như bị sét đánh trúng!
"Dương tiên sinh, ngươi thử so sánh giữa hai chúng ta xem, ai giàu có hơn?"
"Ha ha! Chuyện này nói thế nào đây? Nếu nói về tiền bạc, đương nhiên là ta giàu có hơn rồi."
"Vậy, của cải của ngươi là vì ngươi sở hữu rất nhiều sao?"
Dương Phi nghĩ nghĩ, nói: "Đúng thế."
"Ta cũng cảm thấy ta rất giàu có. Nhưng của cải của ta không phải vì ta sở hữu nhiều, mà là vì ta cần rất ít."
"..."
"Ta có thời gian, gấp không biết bao nhiêu lần các ngươi. Mà với các ngươi, thời gian chính là thứ quý giá nhất, đúng không?"
"Đúng thế."
"Cho nên, ta nói ta rất giàu có."
"Đúng thế."
"Ta hỏi ngươi một chút, Dương tiên sinh, gần đây ngươi vô cùng lo nghĩ, là bởi vì sợ đánh mất điều gì đó. Vậy xin hỏi, ngươi sợ đánh mất cái gì?"
Dương Phi nhẹ nhàng lắc đầu: "Ta cũng không biết. Không nói rõ được, nên mới lo lắng."
"Là lo lắng đánh mất sức khỏe sao?"
"Không phải. Thân th�� ta rất tốt."
"Vậy là lo lắng đánh mất tài phú sao?"
"Trước đây có chút lo lắng, nhưng vừa rồi nghe quan điểm của ngươi về tài phú, ta cảm thấy mình giờ không còn lo lắng nữa."
"Đó là bởi vì lo lắng đánh mất danh vọng sao?"
"Danh vọng? Có lẽ có một chút."
"Sống trong tiếng vỗ tay của người khác, là người không chịu nổi thử thách. Dương tiên sinh, vậy nên đừng quá bận tâm hư danh."
"A, có đạo lý."
"Vậy ngươi còn lo lắng đánh mất cái gì? Hôn nhân hoặc là người phụ nữ nào đó sao?"
"Cũng có một chút."
"Dương tiên sinh, nếu như ngươi chuẩn bị kết hôn, ta có một lời khuyên vô cùng quan trọng dành cho ngươi: Ngươi nhất định phải nhẫn nại và bao dung với những khuyết điểm của đối phương, trên thế giới không có hôn nhân nào tuyệt đối hạnh phúc viên mãn, hạnh phúc chỉ đến từ sự tha thứ vô hạn và tôn trọng lẫn nhau."
"Quán chủ, con đã kết hôn rồi."
"Vậy ngươi ắt hẳn vẫn còn lo sợ đánh mất người phụ nữ nào đó."
"..."
Dương Phi chột dạ!
Con mắt của nàng, làm sao lại lợi hại như vậy đâu?
Mọi thứ đều bị nàng nhìn thấu rõ ràng thế cơ chứ!
"Quán chủ, con làm như vậy quả thực rất không nên, nhưng con cũng có nỗi khổ tâm riêng."
Quán chủ nói: "Sai lầm chỉ là nỗi tiếc nuối tạm thời, còn bỏ lỡ thì là nỗi tiếc nuối vĩnh viễn! Đừng vì sợ sai lầm mà bỏ lỡ."
Dương Phi a lên một tiếng!
Hắn còn tưởng rằng, Quán chủ sẽ trách cứ hắn quá tham lam!
Không ngờ Quán chủ lại đang khuyên bảo hắn!
Đúng vậy, Dương Phi hiện tại đã phạm sai lầm.
Thế nhưng, nếu như hắn không phạm sai lầm, thì hắn sẽ bỏ lỡ rất rất nhiều điều!
Đừng sợ sai lầm mà bỏ lỡ!
Lời này đúng vào tâm ý của Dương Phi!
Cũng gỡ bỏ nỗi khúc mắc bấy lâu trong lòng hắn!
Hắn vẫn luôn sống trong sự tự trách, cho đến khi nghe được lời này của Quán chủ!
Sống lại một lần, hắn không muốn bỏ qua!
Thế nên, hắn cứ ôm giữ quá chặt những điều mình yêu thích!
Hắn cứ nghĩ rằng các nàng không thể rời xa hắn.
Trên thực tế, là hắn không thể rời đi các nàng!
Hắn cũng bỏ không được rời đi các nàng!
Hắn cũng không nguyện ý rời đi các nàng!
Dù là vì thế phạm sai lầm!
Cũng sẽ không tiếc!
Sai lầm, dù sao cũng tốt hơn bỏ lỡ!
Ít nhất, đối với Dương Phi mà nói, là như vậy.
Quán chủ hỏi: "Dương tiên sinh, ngươi đang có rất nhiều phiền muộn sao?"
"Đúng thế."
"Phiền não do tâm mà sinh, chứ không phải do người mà sinh. Không phải ai đó khiến ta phiền não, mà là ta tự đem lời nói, hành động của người nào đó ra mà tự làm mình phiền não. Khi ngươi nghĩ thông, thì mọi chuyện đều không đủ sức khiến ngươi sinh lòng phiền não."
"Đa tạ Quán chủ đã chỉ bảo!"
"Nghĩ thông, là một loại tâm thái xử thế, chứ không phải để ngươi buông bỏ tất cả trần thế mà xuất gia. Mỗi người đều nên nghĩ thông, nhưng không nên buông bỏ. Nghĩ thông là thái độ, không buông bỏ là trách nhiệm."
Dương Phi lại bị lời nói này làm cho kinh ngạc: "Nếu đã như vậy, Quán chủ ngài vì sao còn muốn xuất gia đâu?"
Quán chủ nói: "Bởi vì ta đã buông bỏ rồi."
Dương Phi hiểu rằng, nàng ắt hẳn có một phen kinh nghiệm mà người ngoài không đủ để nói ra, nên cũng không hỏi th��m nữa.
Quán chủ nói: "Xuất gia thì được, nhưng ta hy vọng đừng xuất gia khi còn trẻ tuổi. Khi mọi sự trên đời đã xong xuôi, khi ngươi đã hoàn thành trách nhiệm của một con người, nếu ngươi vẫn chấp niệm với việc xuất gia, thì có thể thử xem sao. Kỳ thực, giờ ta nghĩ lại, lúc trước cũng chẳng cần phải xuất gia. Ở nhà cũng có thể tu hành được. Bất quá, con cháu của ta đều đã lớn khôn, việc nhà cũng không quá bận tâm, xuất gia với ta mà nói, cũng chẳng sao."
Dương Phi nói: "Quán chủ là người thực sự thấu hiểu, nhìn thấu mọi sự."
Quán chủ nói: "Tới là tình cờ, đi là tất nhiên. Cho nên ngươi nhất định phải tùy duyên mà không thay đổi, không thay đổi mà tùy duyên."
Dương Phi tràn đầy cảm xúc thở dài một tiếng.
Quán chủ nói: "Dương tiên sinh, còn có tâm kết chưa giải sao?"
Dương Phi nói: "Tâm tình của ta tốt hơn nhiều."
"Ngươi còn bận tâm đến những thẻ xăm đó không?"
"Không còn nữa."
"Như vậy rất tốt. Dương tiên sinh, cứ tự nhiên."
"Quán chủ, con còn muốn hỏi thêm một câu. Xin hỏi, ngài đối đãi với vận m���nh thế nào? Hay nói cách khác, thiên mệnh?"
Quán chủ hơi trầm ngâm, sau đó dùng giọng điệu hết sức đời thường mà nói một câu: "Vận mệnh phụ trách xào bài, nhưng người chơi bài chính là chúng ta. Cũng có thể nói rằng, 'Ba phần trời chú định, bảy phần dựa vào dốc sức làm!' Ta nghĩ, Dương tiên sinh đối với đạo lý này, hiểu sâu sắc hơn ta, đúng không?"
Dương Phi cứ ngỡ nàng sẽ đưa ra những lời nói sắc bén, sâu sắc lắm! Không ngờ lại nói dễ hiểu đến thế!
Hắn cứ như được tẩy tủy phạt mao, toàn thân bừng tỉnh!
Bản biên tập này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đón nhận.