(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2091: Ta cũng là đội tuyển quốc gia!
Mọi chuyện đôi khi thật tình cờ như vậy!
Dương Phi vừa khéo đang ấp ủ ý định mở rộng thị trường sang Bắc Triều, thì đúng lúc quốc gia lại có đoàn công tác thương mại dự kiến xuất ngoại giao lưu. Dương Phi đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội vàng này.
Ba ngày sau đó, Dương Phi như nguyện được ngồi lên chuyên cơ đến Bắc Triều công tác. Đoàn công tác lần này hoàn toàn là các doanh nghiệp quốc doanh dẫn đầu. Doanh nghiệp nhà nước dễ quản lý hơn, dễ dàng sắp xếp thống nhất, và cũng dễ được Bắc Triều chấp nhận. Dương Phi nhân danh "Bộ phận quốc hữu" của Nhà máy Kem đánh răng Trung Hoa, thuận lợi "chen chân" vào đoàn.
Lên máy bay, Dương Phi mới hay người dẫn đoàn lần này chính là vị lãnh đạo từng đến thôn Đào Hoa thị sát trước đây. Vị lãnh đạo được chính phủ Bắc Triều mời đến thăm, hai bên sẽ triển khai nhiều hợp tác hơn trong quan hệ mậu dịch song phương ở Tân Thế Kỷ.
Sau khi đăng ký, Dương Phi thấy vị lãnh đạo đang trò chuyện với một nhóm người. Thấy anh đi tới, vị lãnh đạo trầm ngâm một lát rồi hỏi người bên cạnh: "Sao Dương Phi lại có mặt ở đây?"
Nhân viên công tác bên cạnh nhất thời chưa kịp phản ứng, không biết lãnh đạo nhắc đến Dương Phi nào, có chút ngớ người. Một người khác từng theo lãnh đạo đến thôn Đào Hoa, biết ý lãnh đạo là ai, liền vội nói: "Thưa lãnh đạo, để tôi đi hỏi thử."
Vị lãnh đạo khoát tay: "Không cần, tôi sẽ hỏi cậu ấy trực tiếp!"
Dương Phi tiến đến, cười và chìa hai tay ra: "Chào lãnh đạo ạ!"
Lãnh đạo nắm chặt tay anh, mỉm cười hỏi: "Đồng chí Dương Phi, sao cậu lại ở đây? Theo tôi được biết, chuyến đi Bắc Triều lần này đều là các tổng giám đốc doanh nghiệp nhà nước. Cậu lại là chủ của một doanh nghiệp tư nhân mà!"
Dương Phi cười đáp: "Thưa lãnh đạo, trước đây tôi có hơi quên mất, thật ra tôi cũng là một phần của đội tuyển quốc gia."
Lãnh đạo "ồ" một tiếng: "Nói vậy là sao?"
Dương Phi giải thích: "Kem đánh răng Trung Hoa đấy ạ! Đây không chỉ là Quốc Tự Hào, mà còn là một thương hiệu lâu đời của Trung Hoa! Chúng ta càng nên đưa nó vươn ra toàn thế giới, ngài thấy có đúng không ạ?"
Lãnh đạo cười ha hả: "Có lý! Dương Phi, xem ra cậu đã suy nghĩ kỹ càng rồi, muốn gia nhập đội ngũ Quốc Tự Hào sao?"
Dương Phi khẽ cười khổ, thầm nghĩ lãnh đạo đúng là lãnh đạo, luôn biết cách "đào hố" cho người khác!
Trước đó Dương Phi từng từ chối lãnh đạo, nói tạm thời không muốn mang danh hiệu Quốc Tự Hào, vậy mà giờ đây anh lại tự mình "đưa mình tới cửa", còn chủ động nhận mình là Quốc Tự Hào.
Lãnh đạo cười nói: "Đây là chuyện tốt, thật là chuyện tốt! Tôi đã sớm nói với cậu rồi, gia nhập Quốc Tự Hào, cậu sẽ nhận được nhiều tài nguyên và sự hỗ trợ hơn, giờ thì cậu tin rồi chứ?"
Dương Phi đáp: "Tôi vẫn luôn tin tưởng, chỉ là quen sống an nhàn tự tại thôi ạ."
Lãnh đạo nói: "Mặc kệ trước kia thế nào, từ giờ trở đi, cậu cứ xem đây là lựa chọn đúng đắn nhất. Dương Phi, cậu yên tâm, chúng ta sẽ không tạo bất kỳ áp lực nào cho cậu, cậu vẫn là cậu, tập đoàn của cậu vẫn là của cậu, không ai can thiệp. Càng không thể có chuyện ai đó đến cướp đoạt tài sản của cậu. Thấy sao?"
Dương Phi nói: "Cụ thể hợp tác ra sao, tôi hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm! Tôi hưởng thụ quyền lợi tương ứng, thì đương nhiên cũng phải thực hiện nghĩa vụ tương ứng chứ ạ?"
Lãnh đạo đáp: "Không cần."
Dương Phi thấy lạ.
Không cần sao?
Chỉ cần hưởng thụ?
Không cần nỗ lực à?
Lãnh đạo cười nói: "Tập đoàn của cậu là của đất nước ta, cậu phát triển càng tốt, cũng càng có thể thúc đẩy tiêu dùng trong nước và phát triển ngành nghề của chúng ta, cũng có thể tạo ra nhiều vị trí việc làm hơn. Đó chính là nỗ lực của cậu, đó chính là cống hiến cậu đã tạo ra!"
A?
Dương Phi ngỡ ngàng!
Là một thương nhân lâu năm, anh không thể tin khi gặp chuyện tốt như vậy, đương nhiên cho rằng đó là điều không thể. Làm sao anh có thể ngờ, vị lãnh đạo lại tốt đến thế?
Dương Phi có thể không ràng buộc hưởng thụ mọi lợi ích, mà không cần bất kỳ nỗ lực ngoài định mức nào.
Thấy anh ngẩn người, lãnh đạo cười nói: "Sao rồi? Chuyện này cũng không được sao?"
Dương Phi đáp: "Cảm ơn tấm lòng ưu ái của lãnh đạo, tôi cần suy nghĩ thêm."
"Haha, được thôi, vậy cậu cứ suy nghĩ thật kỹ. Tôi vẫn giữ lời, sẽ mãi chờ hồi đáp."
Lúc này, máy bay đã chuẩn bị cất cánh. Dưới sự nhắc nhở của tiếp viên hàng không, mọi người ai nấy về chỗ của mình.
Trở lại khoang hạng nhất, người bên cạnh lãnh đạo nói: "Dương Phi này, thật quá không biết điều! Cứ tưởng mình là người giàu nhất thì được phép tự cao tự đại! Lãnh đạo ngài ưu ái cậu ta như thế, mà cậu ta chẳng biết cảm ơn!"
"Không thể nói như thế, mỗi người có một chí hướng riêng. Chúng ta cũng không thể ép buộc cậu ấy làm điều cậu ấy không thích. Các cậu hãy nhớ kỹ lời tôi, không ai được phép có bất kỳ thành kiến nào với Dương Phi! Nếu ai dám sau lưng giở trò ngáng chân cậu ấy, tôi sẽ là người đầu tiên không tha cho kẻ đó!"
Mọi người nghiêm mặt, đều cho rằng lãnh đạo quá mức dung túng và yêu thích Dương Phi.
Lãnh đạo cười ha hả: "Về điểm này, các cậu nói đúng. Tôi quả thực rất thích Dương Phi! Còn trẻ tuổi như vậy, đã trở thành người giàu nhất! Thử hỏi các vị ở đây, có ai trong số các cậu làm được điều đó không?"
Mọi người lập tức ngượng ngùng.
Lãnh đạo nói: "Không chỉ có thế, Dương Phi tốt nghiệp Thanh Đại, là tiểu học đệ của tôi, cậu ấy còn từng học chuyên sâu tại Harvard, đó là một nhân tài hiếm có đấy chứ!"
"Thưa lãnh đạo, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Dương Phi có tiền thì mới vào được trường danh tiếng."
"Cậu cho rằng bằng cấp của cậu ấy là mua được sao? Cậu ấy thi đỗ bằng chính thực lực của mình! Riêng điều này thôi, chư vị ở đây có bao nhiêu người làm được?"
Mọi người lại một lần nữa ngượng ngùng.
Lãnh đạo nói: "Nếu cậu ấy không phải người giàu nhất, tôi đã muốn mời cậu ấy làm quân sư cho mình rồi! Một người như vậy, có học thức, có năng lực, lại còn hiểu rõ tình hình kinh tế toàn cầu! Thật hiếm có!"
"Thưa lãnh đạo, có lẽ ngài đã quá lời rồi. Dương Phi chẳng qua chỉ là may mắn hơn người bình thường rất nhiều mà thôi."
Lãnh đạo nói: "May mắn hơn một chút ư? Cũng có thể! Vậy thì, cái may mắn đó của cậu ấy đến từ đâu? Cậu ấy là người hoàn toàn không có bất kỳ bối cảnh nào. Vậy mà hết lần này đến lần khác, bao nhiêu đối thủ cạnh tranh, người trước ngã xuống, người sau lại xông lên, đều bị cậu ấy đánh bại. Các cậu nói xem, cậu ấy đơn thuần chỉ dựa vào may mắn mà có thể đi đến ngày hôm hôm nay sao?"
"Cậu ấy vẫn là một người rất nỗ lực! Người nỗ lực, vận may sẽ không bao giờ quá tệ."
Lãnh đạo nói: "Trên thế giới này điều không thiếu nhất chính là những người cần cù, nỗ lực. Các cậu hãy đi vào trường học mà xem, vào nhà máy mà xem, ra chợ đêm mà xem, đến chợ đầu mối lúc rạng sáng mà xem, ở đâu cũng có những người đang phấn đấu cả! Thế nhưng, lại có mấy ai thành công được như Dương Phi?"
"Thưa lãnh đạo, vậy ngài nghĩ, vì sao Dương Phi lại có thể thành công như vậy?"
Lãnh đạo hơi trầm ngâm, nói: "Cậu ấy sở hữu một loại giác quan nhạy bén mà người bình thường còn thiếu."
"Giác quan nhạy bén?" Mọi người mơ hồ, không hiểu ý lãnh đạo là gì.
"Tôi nói đơn cử chuyện hôm nay nhé, tên của Dương Phi chỉ mới được thêm vào danh sách hôm qua. Điều này nói lên điều gì?"
"Cho thấy cậu ấy phản ứng chậm chạp!" Có người lập tức nói.
Mọi người nhìn người đó một cái.
Lãnh đạo nói: "Chuyện này, vốn dĩ là chuyện nội bộ của chúng ta, người ngoài không thể biết được. Bình thường Dương Phi cũng không chú ý đến những chuyện này. Khi cậu ấy nhận được tin tức, chắc chắn là trong vòng hai ngày gần đây. Nhưng cậu ấy lập tức có thể nghĩ ra cách – bất kể dùng thủ đoạn gì, cậu ấy vẫn là đã được thêm vào. Đó chính là giác quan nhạy bén của cậu ấy, giác quan mà tôi nói, không chỉ là phản ứng nhanh nhạy của cậu ấy, mà còn là khả năng tiếp cận những nơi người bình thường không thể, ví dụ như, người có thể đưa cậu ấy vào danh sách này!"
Mọi người giật mình.
"Vậy có cần điều tra một chút không ạ? Rốt cuộc là ai đã mở cửa sau cho Dương Phi?"
Lãnh đạo liếc xéo người đó một cái: "Điều tra cái gì mà điều tra? Đừng cái gì cũng đòi điều tra thêm! Dương Phi đâu có phạm chuyện gì! Điều tra cậu ấy làm gì? Hả?"
Người kia lập tức đỏ mặt, cúi đầu không nói gì.
Lãnh đạo vẫy tay: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa!"
Mọi người vội vàng dạ vâng, không nhắc đến Dương Phi nữa, nhưng trong lòng lại càng thêm tò mò về anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.