Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2102: Không thể mua danh học Bá Vương

Dương Phi bật cười: "Cô bé này lanh lợi thật! Được thôi, chỉ cần cháu đàn thật hay, ta sẽ có thưởng."

"Tiên sinh, tiền thưởng là tiền thưởng, tiền công là tiền công, không thể đánh đồng như vậy được ạ."

"Ha ha ha, hay đấy chứ. Thôi được, vậy ta cho cháu năm mươi đồng, đủ chứ?"

"Đủ ạ. Cháu xin cảm ơn tiên sinh. Mười đồng là đủ rồi."

Dương Phi nói: "Được rồi, cháu đàn đi!"

Cô bé khẽ khom người, ôm cây tỳ bà chỉnh tề lại, mắt hơi nhắm, ngón tay lướt nhẹ trên dây đàn.

Tiếng tỳ bà thanh thúy, êm tai lập tức vang lên.

Âm thanh mạnh mẽ ấy thu hút ánh mắt của mọi người quanh quầy đồ nướng, ngay cả những người đi đường trên phố cũng phải ngoái đầu nhìn lại.

Hàn Y Y nhẹ giọng hỏi: "Sao anh lại thích nghe khúc nhạc này vậy?"

Dương Phi nói: "Khúc này êm tai mà."

Hàn Y Y nói: "Không chỉ đơn thuần là êm tai thôi đâu nhỉ?"

Dương Phi liếc nhìn nàng một cái, cười hỏi: "Sao vậy?"

Hàn Y Y nói: "Chắc là có liên quan đến tâm trạng của anh phải không?"

Dương Phi nói: "Em cho rằng em là tri kỷ của ta sao?"

Hàn Y Y nói: "Không dám nhận là tri kỷ, nhưng em xin mạn phép đoán nhé. Ông chủ, anh hẳn là đang gặp phải chuyện cần sự quyết đoán, dứt khoát."

"Tại sao em lại nói vậy?"

"Lời nói chứa đựng ý nghĩa sâu xa, mà âm nhạc càng là sự biểu đạt tâm tư con người." Hàn Y Y nói, "Anh chẳng chọn bài nào khác, chỉ chọn riêng khúc này, đủ để thấy tâm trạng của anh chắc chắn đang hòa hợp với giai điệu của nó."

Dương Phi mỉm cười, không nói nàng đoán đúng, cũng không nói nàng đoán sai.

Khúc "Thập diện mai phục" có thể chia làm ba phần, tổng cộng mười ba đoạn nhỏ.

Phần đầu và phần cuối, mỗi phần có năm đoạn nhỏ, phần giữa là ba đoạn ngắn.

Năm đoạn đầu tiên miêu tả sự chuẩn bị của quân Hán trước trận đại chiến.

Bao gồm: Cắm trại, diễn tấu, điểm tướng, bày trận, xuất quân.

Những sắp xếp bố cục đâu ra đấy này khiến cảm xúc phát triển từng bước, tạo nền đầy đủ cho việc bước vào cảnh chiến tranh.

Phần thứ hai là phần trung tâm của cả khúc nhạc, miêu tả một cách sinh động cảnh giao chiến kịch liệt giữa hai quân Sở Hán.

Ba đoạn ngắn lần lượt là: Mai phục, Gà gáy núi tiểu chiến, Cửu Lý Sơn đại chiến.

Thông qua việc vận dụng nhiều thủ pháp biểu diễn tỳ bà như vặt dây đàn, khúc nhạc tái hiện một cách tinh tế tiếng hò hét của ngàn vạn quân lính cùng cảnh tượng đại chiến đao quang kiếm ảnh long trời lở đất, khiến người nghe như lạc vào chiến trường xưa, tận mắt ch��ng kiến trận chiến vạn người hoành tráng đến rợn ngợp.

Sang phần thứ ba, giai điệu bỗng chuyển thành trầm thấp, tạo nên sự tương phản rõ rệt với những nốt cao vút, kịch liệt trước đó.

Đoạn Ô Giang tự vẫn, giai điệu thê lương, bi tráng khiến người nghe phải rơi lệ.

Dương Phi đang đắm chìm trong khúc nhạc, bỗng tiếng đàn chợt dứt.

"Đã đàn xong rồi sao?"

Dương Phi đã nghe khúc nhạc này không biết bao nhiêu lần rồi, nên bất ngờ hỏi: "Phía sau không phải còn ba đoạn ngắn nữa sao?"

Cô bé nói: "Phía sau là cảnh quân Hán chiến thắng, khải hoàn về triều, chúng quân ca khúc khải hoàn. Cháu thấy phần đó không hay nên không đàn ạ."

Hàn Y Y nói: "Ối, cô bé này, sao cháu lại thế chứ? Chúng ta đã trả tiền rồi mà! Sao lại có thể ăn bớt ăn xén như vậy? Đàn hết đi chứ!"

Dương Phi khoát tay, cười ha hả nói: "Không đàn cũng tốt! Khúc Thập diện mai phục đến đây coi như đã hoàn hảo rồi! Phần khải hoàn ca của quân Hán phía sau, quả thật có thể không nghe, như vậy, cảm xúc của cả khúc nhạc càng thống nhất."

Cô bé nói: "Tiên sinh quả nhiên là người sành nhạc."

Dương Phi rút một tờ một trăm ngàn ra, đưa cho cô bé.

Cô bé nói: "Tiền lớn quá ạ, cháu không có tiền lẻ để thối."

Dương Phi nói: "Số còn lại là tiền thưởng cho cháu đấy. Cầm lấy đi! Cháu đàn tỳ bà không tệ, đã học được bao lâu rồi?"

"Vài chục năm ạ." Cô bé đáp.

Hàn Y Y cười nói: "Không thể nào! Cháu mới bé tí thế này mà đã học được vài chục năm rồi sao?"

Cô bé nói: "Cháu bắt đầu học tỳ bà từ năm tuổi. Đến năm nay, cháu đã học được mười ba năm rồi ạ!"

Hàn Y Y nói: "Thật không ngờ cháu đã mười tám tuổi rồi đấy. Trông còn non choẹt!"

Cô bé cười cười: "Chị cũng rất xinh đẹp ạ!"

Hàn Y Y xinh đẹp cười nói: "Dương Phi, anh nghe chưa? Con bé này thật biết ăn nói, khen em thì cứ khen, lại còn cố tình nói "cũng" để khen cả mình nữa chứ!"

Dương Phi nói: "Em có muốn nghe nhạc nữa không?"

Hàn Y Y nói: "Khúc nhạc vừa rồi bi thương quá, đến giờ em vẫn chưa hoàn hồn, không muốn nghe nữa đâu."

Dương Phi gật đầu, nói với cô bé: "Thôi được, cháu đi đi."

Cô bé ��m cây tỳ bà, cúi gập người thật sâu về phía Dương Phi rồi rời đi.

"Trẻ con bây giờ thật là hiểu chuyện quá, bé tí thế mà đã biết đi kiếm tiền rồi."

"Mười tám tuổi cũng không còn nhỏ nữa. Biết bao học sinh cấp ba, sinh viên trung cấp chẳng phải cũng mười tám tuổi đã đi làm sao? Chỉ là em sinh ra trong gia đình khá giả, không cần sớm gánh vác áp lực cuộc sống mà thôi. Đa số con nhà bình thường, đến tuổi này đã bắt đầu nếm trải sự vất vả của cuộc sống rồi."

Hàn Y Y nói: "Nếu Tây Sở Bá Vương không tự vẫn..."

Dương Phi nói: "Vậy hắn đã chẳng phải Tây Sở Bá Vương rồi. Thật ra thắng thua có nghĩa gì? Tôi cảm thấy Bá Vương cũng đâu có thua. Anh ấy thắng được tình yêu chân thành của Ngu Cơ, thắng được lòng trung thành thề sống chết của tam quân, thắng được danh tiếng lẫy lừng về sau, thắng được sự tôn trọng của vạn đời, đó chẳng phải là thắng sao? Trên đời này, có bao nhiêu người đàn ông, khi thất bại mà vẫn có một người phụ nữ cam tâm tự vẫn vì mình được như Bá Vương?"

Hàn Y Y nói: "Lữ Hậu chuyên quyền mười sáu năm, làm không ít chuyện xấu. Em đoán tình cảm của bà ta với Lưu Bang cũng chẳng mặn mà gì. Nếu Lưu Bang thất bại, bà ta e là sẽ không tự vẫn đâu."

Dương Phi cười khổ nói: "Lưu Bang bị truy sát đến đường cùng, thế mà còn ghét bỏ hai đứa bé vướng bận! Em nói xem, hắn còn có thể quan tâm đến một người phụ nữ sao? Hắn và Hạng Vũ không phải là người cùng một loại!"

Hàn Y Y nói: "Đáng tiếc, trong lịch sử ghi chép về Ngu Cơ quá ít! Ngoài cảnh Bá Vương Biệt Cơ, còn có chuyện gì liên quan đến nàng nữa đâu?"

Dương Phi nói: "Đó chính là nét bút thần sầu, cảnh Bá Vương bại trận, nhờ có Ngu Cơ tồn tại mà càng trở nên bi tráng. Một Bá Vương thiếu đi Ngu Cơ, hẳn sẽ ảm đạm và phai mờ đi không ít."

Hàn Y Y nói: "Ông chủ, còn anh thì sao? Bên cạnh anh có người phụ nữ nào như Ngu Cơ không?"

Dương Phi khẽ giật mình, cười nói: "Ta không cần, bởi vì ta sẽ không thất bại! Không thể vì danh tiếng mà học theo Bá Vương được! Ta tuy cực kỳ thưởng thức Bá Vương, nhưng ta lại học theo Lưu Bang."

Hơi dừng lại, Dương Phi nói thêm: "N���u như ta thất bại, ta cũng không mong phụ nữ của ta phải tự vẫn. Điều đó không sáng suốt chút nào."

Dương Phi cũng không biết, vì sao mình bỗng nhiên muốn tìm nghe một khúc "Thập diện mai phục".

Có lẽ, hắn bỗng dưng linh cảm được điều gì chăng?

Cao Ích đã âm thầm điều binh khiển tướng, chuẩn bị cho một trận đại chiến!

Cao Ích vốn luôn cao ngạo, lần này lại hành động kín đáo đến lạ, sự việc bất thường ắt có biến!

Cao Ích giấu giếm tất cả mọi người, ngay cả Cao Cầm cũng không biết hắn đang bận rộn điều gì!

Dương Phi kết luận, Cao Ích chắc chắn đang ấp ủ một phi vụ lớn!

Sáng ngày thứ hai, Dương Phi ngồi trong văn phòng, bật máy tính lên, kiểm tra thông tin và tin tức liên quan đến cổ phiếu Sơn Phong Khống Chế.

Điều khiến hắn thất vọng là, tư liệu có thể tra được trên mạng vô cùng ít ỏi.

Còn về cổ phiếu của Sơn Phong Khống Chế thì ngược lại, nó rất mạnh mẽ, từ đầu phiên giao dịch sáng nay đã tăng thêm hơn một đồng.

Dương Phi chống cằm, đôi lông mày tuấn tú cau chặt, nhìn chằm chằm biểu đồ đỏ r���c của cổ phiếu Sơn Phong Khống Chế trên màn hình.

Một lúc lâu sau, hắn cầm điện thoại trên bàn lên, nói: "Trần Mạt, mời Ngô Tu Thụy đến phòng làm việc của tôi."

Ngô Tu Thụy chính là Ngô Diêm Vương trong giới mạng, hiện đang giữ chức Tổng giám đốc Ban Vận hành mạng lưới của tập đoàn Mỹ Lệ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free