Cuối tháng bảy ở Thượng Hải, không khí oi ả, lòng người nơm nớp lo sợ, nóng như thiêu như đốt.

Mọi người trú mình trong nhà, chỉ dám ra đường hoạt động khi mặt trời đã khuất bóng.

Nhóm nhân viên văn phòng trong ký túc xá đi sớm về trễ, ban ngày đều ở trong phòng điều hòa, hoàn toàn không cảm nhận được làn sóng nhiệt đang tấn công bên ngoài.

Buổi sáng mười một giờ, một chiếc xe con màu đen, đội nắng gay gắt, chạy đến trước tòa nhà Mỹ Lệ.

Cửa xe mở ra, một đôi chân thon dài, tuyệt đẹp duỗi ra ngoài, vừa chạm vào mặt đường nóng bỏng đã không khỏi rụt lại.

Người tài xế phía trước vội vàng xuống xe, vòng sang bên này, đồng thời bung một chiếc ô che nắng.

"Tiểu thư, mời xuống xe."

Lúc này, người phụ nữ mới chậm rãi bước xuống xe, một tay che trán, liếc nhìn tòa nhà Mỹ Lệ, khóe môi khẽ cong lên, nói: "Đây chính là tòa nhà Mỹ Lệ sao?"

"Đúng vậy, tiểu thư. Tập đoàn Mỹ Lệ có nhiều cơ sở kinh doanh ở Thượng Hải, nhưng nơi làm việc của Dương Phi chỉ có ở đây. Không sai đâu ạ."

Liễu tổng khẽ gật đầu, sải bước thanh thoát đi vào tòa nhà.

Dương Phi đã biết, Cao Ích đang ngấm ngầm tính toán mình.

Ngoài khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, anh không hề quá bối rối.

Biết bao sóng gió anh đã trải qua đều như thế, nên cũng chẳng lấy làm gì.

Cao Ích từng là kẻ bại trận dưới tay Dương Phi, dù hắn có ra tay lần nữa thì cũng có thể gây ra sóng gió lớn đến đâu?

Vì vậy, Dương Phi cũng chẳng hề e ngại.

Dương Phi vừa kết thúc cuộc trò chuyện với Lão Nghiễn, hai người đang bàn bạc về công việc cung ứng sản phẩm cho Bắc Triều.

Việc cung cấp các sản phẩm tiêu dùng hàng ngày cho Bắc Triều chắc chắn không thể đóng gói như ở trong nước, ngay cả sản phẩm cũng cần phải thiết kế lại từ đầu.

Bao bì đóng gói nhất định phải đơn giản hóa, cố gắng lồng ghép thêm nhiều phong cách dân tộc Bắc Triều Tiên, phù hợp với gu thẩm mỹ quen thuộc của người dân nơi đây.

Ngay khi vừa dứt lời, Trần Mạt tiến vào báo cáo: "Có một người phụ nữ tên Liễu Như Vũ đến xin gặp, cô ấy tự xưng là chủ sở hữu của Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế."

"Chủ sở hữu của Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế sao?" Dương Phi hơi trầm ngâm, hỏi: "Cô ấy đến làm gì?"

Trần Mạt nói: "Em không rõ, nếu anh không muốn gặp, em..."

Dương Phi khoát tay nói: "Không sao, mời cô ấy vào."

Trần Mạt gật đầu nói một tiếng "Vâng".

Chỉ lát sau, Liễu Như Vũ với dáng người cao ráo đã xuất hiện trong tầm mắt Dương Phi.

Nàng sở hữu một gương mặt xinh đẹp, vóc dáng cân đối hoàn hảo và mái tóc đen dài như thác nước.

"Dương tiên sinh, ngài khỏe không, rất hân hạnh được gặp ngài." Liễu Như Vũ cười và vươn tay ra.

Dương Phi hơi cúi người, bắt tay nàng rồi ngồi thẳng lưng, hỏi: "Liễu tổng là đại tiểu thư của chủ sở hữu Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế sao?"

Liễu Như Vũ nói: "Đúng vậy, nhưng đó là chuyện trước đây. Hiện tại Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế đã đổi chủ rồi."

"Ồ, vậy hiện tại Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế do ai nắm giữ?" Dương Phi biết rõ mà vẫn hỏi.

"Là Cao Ích của Tập đoàn Cao Thị."

Dương Phi nói: "Tôi nghe nói Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế đã đổi tên? Trước khi đổi tên, cổ phiếu này tên là gì?"

Liễu Như Vũ nói: "Lệ Tinh Tiêu Dụng Hàng Ngày. Ông nội tôi chính là người sáng lập của Lệ Tinh Tiêu Dụng Hàng Ngày."

Dương Phi ngược lại lấy làm lạ, bởi vì anh từng nghe danh Lệ Tinh Tiêu Dụng Hàng Ngày.

Ngay từ khi Dương Phi còn bé, anh đã từng dùng xà bông thơm và xà phòng do công ty Hóa Chất Mặt Trời Rực Sáng sản xuất.

Anh hỏi: "Vậy sao doanh nghiệp của nhà cô lại rơi vào tay Cao Ích?"

Liễu Như Vũ nói: "Sau khi ông nội tôi qua đời, không có người kế nghiệp, cha tôi lại không giỏi quản lý công ty. Đúng lúc Cao Ích tìm đến hỏi mua, cha tôi liền bán Lệ Tinh Tiêu Dụng Hàng Ngày đi."

Dương Phi thầm nghĩ: Được lắm Cao Ích, lại giăng bẫy mình một lần nữa!

Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế rõ ràng là Cao Ích đã đổi tên sau khi mua lại Lệ Tinh Tiêu Dụng Hàng Ngày, vậy mà cô ấy lại giấu nhẹm chuyện này đi.

"Liễu tổng, vậy cô tìm đến tôi có chuyện gì không?"

Liễu Như Vũ nói: "Dương tiên sinh, tôi đến tìm ngài là vì Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế."

"Chuyện này thì có liên quan gì đến tôi?"

"Khi trước, lúc cha tôi bán Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế, tôi vẫn còn đang học ở Mỹ. Cha tôi cũng không hề thảo luận với tôi về việc bán doanh nghiệp."

"À. Rồi sao nữa?"

"Tôi vừa tốt nghiệp về nước, nghe nói Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế trong tay Cao Ích đã bị xé nát tơi tả. Sau khi mua lại, Cao Ích dường như cũng không hề dồn tâm huyết vào kinh doanh; hắn chỉ muốn đổi tên, rồi kiếm một món hời trên thị trường chứng khoán. Còn sống chết của doanh nghiệp về sau thì hắn chẳng hề bận tâm."

"Hắn là nhà đầu tư, là kẻ tư bản, đó là bản tính của hắn. Cô nói những điều này thì có liên quan gì đến tôi?"

"Dương tiên sinh, tôi muốn thu hồi lại Sơn Phong Cổ Phần Khống Chế."

"Vậy cô nên đi tìm Cao Ích mà đàm phán."

"Tôi đã nói chuyện với hắn rồi, hắn ra giá gấp năm lần giá mua ban đầu."

"Ha ha!"

"Hắn đây là cố ý làm khó tôi."

"Vậy cô tìm đến tôi cũng vô ích thôi!"

"Không, nếu nói trên thế giới này còn có một người có thể giúp tôi, thì chỉ có ngài, Dương tiên sinh."

Dương Phi nói: "Cô quá đề cao tôi rồi."

"Dương tiên sinh, tiền thì tôi sẽ bỏ ra, tôi chỉ muốn nhờ ngài ra mặt, giúp tôi nói chuyện, tôi cũng có thể trả tiền thù lao cho ngài."

"Vậy ý của Liễu tổng là cô bỏ tiền, để tôi giúp cô chạy việc ư? Rồi còn có thể kiếm của cô một chút phí chạy việc nữa sao? Cô nhìn cái nắng chang chang bên ngoài kia xem, cô nghĩ tôi là người thiếu thốn chút phí chạy việc đó sao?"

Gương mặt xinh đẹp của Liễu Như Vũ ửng hồng, nói: "Thật xin lỗi, Dương tiên sinh, có lẽ tôi đã nói sai rồi. Thực ra, tôi là đàn em của anh."

Dương Phi nói: "Thanh Đại?"

"Harvard."

"À. Đàn em! Cô đây là muốn bấu víu quan hệ sao?"

"Dương tiên sinh, tôi cầu xin ngài giúp tôi chuyện này, được không?"

"Liễu tổng, tôi thật ra có lòng muốn giúp cô, chỉ có điều, tôi và Cao Ích có mối quan hệ không được tốt cho lắm. Tôi không ra mặt có lẽ còn tốt hơn, hắn chỉ bán cho cô với giá gấp năm lần. Nếu tôi ra mặt, e rằng hắn có thể bán cho cô với giá gấp mười lần!"

"..."

Dương Phi cười nói: "Liễu tổng, cha cô đã bán doanh nghiệp đi rồi, sao cô lại muốn mua về?"

"Bởi vì tôi muốn quản lý doanh nghiệp này. Đây là di sản mà ông nội tôi để lại cho chúng tôi. Tôi không muốn để nó bị hủy hoại trong tay Cao Ích."

"Thực ra, đây chỉ là một kiểu tình cảm chi phối. Suy cho cùng, doanh nghiệp cũng chỉ là một hình thức biểu hiện khác của tiền bạc. Cô bán nó đi, nhưng trong tay cô có tiền, nếu cô vẫn muốn làm doanh nghiệp, có thể bắt đầu từ con số không, gây dựng lại một doanh nghiệp mới, không được sao?"

"Một doanh nghiệp, một thương hiệu, làm gì có chuyện dễ dàng gây dựng như vậy chứ? Ông nội tôi lập nghiệp những ngày đầu là nhờ gặp thời. Bây giờ mà lại muốn gây dựng một doanh nghiệp tiêu dùng hàng ngày lớn mạnh, tôi nghĩ sẽ rất gian nan. Dương tiên sinh, ngài là một nhân vật lớn trong ngành hàng tiêu dùng, hẳn là hiểu rõ đạo lý này hơn tôi."

Dương Phi gật đầu.

Đúng là anh hiểu rõ điều đó.

"Liễu tổng, thật đáng tiếc, tôi không thể giúp được gì cho cô. Vậy xin mời Liễu tổng."

"Dương tiên sinh, ngài đừng vội vàng đuổi khách như vậy chứ! Dù sao thì tôi cũng là đàn em của ngài ở Harvard. Chúng ta nói chuyện phiếm một chút cũng tốt mà." Liễu Như Vũ không nghĩ sẽ nhanh chóng bỏ cuộc như vậy, "Nếu tôi nói, ngài giúp tôi mua lại doanh nghiệp, tôi sẵn lòng để nó trực thuộc Tập đoàn Mỹ Lệ của ngài để cùng phát triển thì sao?"

Dương Phi nghe vậy, bật cười nói: "Liễu tổng, tôi hiểu ý cô. Thế nhưng, có lẽ cô không biết, trong nước có biết bao nhiêu doanh nghiệp đều muốn trực thuộc Tập đoàn của tôi để phát triển, nhưng tất cả đều bị tôi từ chối."

"Tập đoàn Mỹ Lệ rất coi trọng thanh danh của mình, không phải ai cũng có thể trực thuộc!"

Bản dịch này là thành quả của sự lao động miệt mài, thuộc sở hữu riêng của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.