Dương Phi và Cao Ích đã quen biết nhau lâu như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên anh đặt chân đến trụ sở chính của Tập đoàn Cao Thị tại Thượng Hải.

Anh không báo trước cho bất kỳ ai, cứ thế đến thẳng.

Cô lễ tân của Tập đoàn Cao Thị thấy Dương Phi bước đến liền hỏi: "Thưa ngài, xin hỏi ngài..."

Thấy vậy, đồng nghiệp bên cạnh vội ghé tai nhắc nhỏ: "Anh ấy là Dương Phi! Là Dương Phi đó! Dương Phi của nhà họ Dương giàu nhất đó!"

"A! Chào Dương tiên sinh!" Giọng cô lễ tân bỗng cao vút lên tám độ, lộ rõ vẻ hưng phấn.

Dương Phi mỉm cười: "Chào cô. Tôi muốn gặp phó tổng giám đốc Cao Cầm. Cô ấy có ở đây không?"

"Dạ có, phó tổng giám đốc Cao đang có mặt. Tôi sẽ đưa ngài lên ạ!"

"Phiền cô rồi."

"Dương tiên sinh, mời đi lối này!" Cô lễ tân liếc nhìn Dương Phi một cái, gương mặt xinh đẹp lập tức ửng hồng, sau đó e lệ quay đi, bước nhanh dẫn đường, sợ làm chậm trễ anh.

Đến trước cửa phòng làm việc của Cao Cầm, cô lễ tân gõ cửa.

Cao Cầm lên tiếng cho phép vào.

Khi nhìn thấy cô lễ tân, cô không khỏi thấy lạ.

Bởi vì bình thường cô lễ tân sẽ không tự mình đến văn phòng của cô, có việc gì thì đã có thư ký đến báo tin rồi.

Chưa kịp đợi cô lễ tân nói gì, Dương Phi đã bước vào.

Cao Cầm lập tức đứng dậy, mặt mày rạng rỡ, tươi cười nói: "Dương Phi! Sao anh lại đến đây?"

Dương Phi bật cười: "Anh đến thăm em mà cũng cần phải báo trước sao?"

Cao Cầm cười đáp: "Không phải ý đó. Anh nói trước một tiếng thì em còn chuẩn bị đón tiếp anh chu đáo chứ. Lỡ em không có ở đây thì chẳng phải anh lại đi về tay không sao?"

Dương Phi nói: "Nhân viên bên em có tố chất rất cao đấy chứ."

Anh vừa nói vừa quay sang cô lễ tân: "Cảm ơn cô nhé!"

Được khen, cô lễ tân vui mừng khôn xiết đáp lại không cần khách sáo, rồi nhanh chóng rời đi.

Cao Cầm nói: "Mấy cô bé này thấy trai đẹp là quên hết trời đất! Bình thường anh có thấy họ được thế này đâu? Chỉ có anh mới được đối xử đặc biệt như vậy thôi!"

Dương Phi đáp: "Đó là vinh hạnh của tôi."

"Sao hôm nay anh lại nỡ lòng nào ghé thăm em thế này?"

"Nghe câu này của em, anh biết mình đáng lẽ phải đến thăm em thường xuyên hơn mới đúng. Phòng làm việc này bài trí không tệ, cũng tao nhã như chính em vậy."

"Cảm ơn anh. Uống chút rượu vang nhé?"

"Nhất định rồi. Đem chai rượu ngon nhất của em ra đi! Đừng cất kỹ nữa!"

Cao Cầm bật cười: "Em làm gì có rượu ngon chứ! Muốn uống rượu ngon thì chỉ có thể đến văn phòng của anh thôi."

Cô v��a cười vừa đi mở chai rượu và rót.

Dương Phi hỏi: "Cao Ích có ở đây không?"

Động tác của Cao Cầm khựng lại, cô hỏi ngược lại: "Anh hỏi hắn làm gì?"

"Anh muốn nói chuyện với hắn."

"Anh với hắn có chuyện gì đáng nói?"

"Cao Cầm, em không biết sao? Cao Ích đã cuỗm mất các đại lý phân phối của tôi. Hiện giờ tôi có hơn một trăm khu vực bán hàng bị bỏ trống!"

"A?" Cao Cầm ngạc nhiên nói, "Em thật sự không biết. Chuyện khi nào vậy?"

"Mới gần đây thôi."

"Anh chắc chắn là Cao Ích làm sao?"

"Ngoài hắn ra thì còn ai được nữa?"

"Hắn quả thực đang ở công ty — nhưng anh cũng biết đấy, hắn ta với anh luôn bất hòa. Hai người mà chạm mặt là thế nào cũng cãi nhau, thì tính sao đây?"

"Cãi nhau chứ sao. Đến lúc đó em giúp ai?"

"Đương nhiên là giúp anh rồi."

"Ha ha, vậy thì tốt rồi. Lát nữa em dẫn anh đi gặp hắn một chút đi! Cãi nhau ở đây dù sao cũng tốt hơn là ra ngoài đánh nhau ở nơi công cộng đúng không?"

"Đây là địa bàn của hắn, em sợ hắn làm hại anh."

"Em quan tâm anh đến thế à? Ha ha, em yên tâm, hắn không đánh lại anh đâu."

Cao Cầm mang ly rượu đến, đưa cho Dương Phi một ly, nói: "Em cứ tưởng anh cố ý đến thăm em chứ? Làm em mừng hụt."

Dương Phi lay nhẹ ly rượu vang đỏ, chậm rãi nói: "Cao Cầm, chúng ta là bạn bè đúng không?"

"Đúng vậy. Chuyện này còn cần nghi ngờ sao?"

"Nếu như em hạ độc vào ly rượu này —"

Cao Cầm giật mình nhìn anh: "Anh đúng là dám nghĩ dám nói!"

Dương Phi mỉm cười: "Anh cũng sẽ uống như thường."

Cao Cầm bật cười nói: "Anh nói chuyện có thể đừng nói một câu một hả? Sợ thót tim em! Em làm sao nỡ hạ độc anh chứ? Dù em có tự hạ độc mình, em cũng không nỡ hại anh!"

Dương Phi nhìn sâu vào mắt cô.

Cô là người rất biết cách che giấu cảm xúc của mình, Dương Phi không thấy bất cứ điều gì bất thường.

Cô cũng nhìn lại Dương Phi, cả hai cùng mỉm cười.

Dương Phi nói: "Chúng tôi vừa ra mắt một sản phẩm mới, muốn tặng em dùng thử. Không biết em có chấp nhận ý tốt này không?"

"Ồ? Sản phẩm gì vậy?"

"Son môi."

"Thật sao? Vậy em nhất định phải nhận rồi. Em lớn thế này rồi mà chưa có người đàn ông nào tặng son môi cả!" Cao Cầm vui vẻ nói, đồng thời đưa tay ra, "Nhanh đưa cho em!"

Lúc này, trước mặt Dương Phi, cô bộc lộ vẻ hoạt bát, nũng nịu của một cô gái nhỏ.

Dương Phi cười nói: "A... quên mang theo rồi."

"Anh chắc chắn là có mang theo mà, đừng đùa nữa, nhanh đưa cho em!"

Dương Phi rút ra một hộp đóng gói tinh xảo.

Cao Cầm vội vàng cầm lấy, cười nói: "Khó khăn lắm anh mới chịu bỏ công đóng gói cẩn thận thế này."

"Đồ tặng cho mỹ nhân đương nhiên phải tinh xảo một chút mới xứng với em."

"Nghe đến đây là lòng em vui sướng biết bao!"

Cô mở gói hàng, lấy ra một thỏi son môi.

"Đây là sản phẩm của tập đoàn anh sao? Ai, sau này các anh sản xuất gì cũng có thể tặng em, em sẽ dùng thử miễn phí cho!"

"Tốt." Dương Phi nói, "Khụ, nếu em thấy dùng tốt thì cứ dùng. Nếu em thấy không dùng được thì cứ vứt đi, dù sao cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền. Dù sao cũng là sản phẩm của một thương hiệu nhỏ, không sánh được với các thương hiệu lớn như Chanel, Lancôme, Dior."

"Có thỏi son này của anh rồi, sau này em có thể vứt hết Chanel với Lancôme trong túi đi. Em chỉ giữ mỗi thỏi này thôi!"

Cao Cầm vừa nói vừa vặn son ra, nhẹ nhàng thoa hai lần lên môi, sau đó mím môi, chớp mắt mấy cái, cười hỏi: "Màu này được không, anh xem có đẹp không?"

"Tuyệt đẹp." Dương Phi nói, "Anh chợt nhớ đến một câu thơ: 'Trang đài khẽ hỏi ý lang quân, mày ngài đậm nhạt đã vừa chưa?'"

"..." Cao Cầm đỏ bừng mặt, xấu hổ nói, "Em già dặn thế này, anh chắc sẽ không thích đâu."

Dương Phi không đáp lời đó, uống cạn rượu rồi nói: "Làm phiền em lâu quá, anh nghĩ mình nên đi. Nếu em rảnh thì đi cùng anh một chuyến đến văn phòng của Cao Ích nhé? Có em dẫn đường, khả năng anh và hắn xảy ra xung đột sẽ thấp hơn một chút."

"Được, đi thôi." Cao Cầm đang vui vẻ, làm sao cô có thể từ chối Dương Phi chứ?

Cô cẩn thận cho thỏi son vào chiếc ví cầm tay của mình, sau đó cùng Dương Phi rời đi.

Cao Ích và Cao Cầm, tuy đều là chủ tịch nhưng chỉ khác nhau một chữ, thế nhưng văn phòng của hai người lại cách xa nhau, gần như một người ở phía nam, một người ở phía bắc.

Qua đó cũng có thể thấy, Cao Ích và Cao Cầm bất hòa đến mức nào.

Cao Cầm đến gặp Cao Ích đương nhiên không cần thông qua thư ký, cô trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Cao Ích đang trò chuyện với người khác, thấy Cao Cầm liền hỏi: "Có chuyện gì không?"

Sau đó, hắn liền giật mình.

"Dương Phi!"

Cao Ích theo bản năng kinh ngạc thốt lên, sau đó đột nhiên đứng dậy.

Hành động mạnh đến mức khiến chiếc ghế va vào bàn kêu loảng xoảng.

Tiếng động đó cho thấy sự bối rối tột độ trong lòng hắn!

Cao Ích cảm thấy mình quá thất lễ và mất phong độ, vội vàng lấy lại bình tĩnh, trầm giọng hỏi: "Dương Phi, sao anh lại đến đây?"

Tất cả các quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.