(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2126: Giết người hiện trường!
Dương Phi nghe điện thoại, còn chưa kịp lên tiếng thì đã nghe thấy giọng Diệc Đại run rẩy nói: "Ông chủ!"
"Thế nào?" Dương Phi hỏi.
"Cao Ích, giết người!"
Lòng Dương Phi chợt thót lại!
"Hắn giết Cao Cầm!"
"Giết?" Dương Phi hỏi lại.
"Thật sự giết rồi! Tôi không nghe thấy tiếng cô ấy nữa! Vừa nãy hai người họ cứ đánh nhau mãi, tôi nghe Cao Cầm không ngừng kêu cứu mạng..."
Dương Phi nhíu mày, nói: "Cô biết bọn họ ở đâu không?"
"Hình như nghe bọn họ nói đến một nơi tên là Kim Lương cao ốc. Bọn họ đang ở trên sân thượng."
"Kim Lương cao ốc?" Dương Phi đến Thượng Hải đã một thời gian không ngắn, vậy mà đây là lần đầu tiên anh nghe nói đến địa danh này.
Lý Hàm đứng bên cạnh nói: "Kim Lương cao ốc? Tôi biết, tôi sẽ dẫn anh đi."
Dương Phi gật đầu, nói với Diệc Đại: "Cô tiếp tục nghe lén!"
"Có cần báo cảnh sát không?"
"Hiện tại chưa rõ tình hình thế nào, cô cứ ghi âm lại đã, còn lại chờ tin của tôi."
"Được rồi, ông chủ."
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Dương Phi thử gọi điện thoại cho Cao Cầm, nhưng không thể kết nối được.
Anh suy nghĩ một chút, rồi gọi thẳng cho Cao Ích.
Nhưng chuông chỉ vang lên một tiếng, rồi bị đối phương dập máy ngay.
Gọi lại thì đang bận máy.
Dương Phi dưới sự chỉ dẫn của Lý Hàm, lái xe hướng về Kim Lương cao ốc.
Cái tên Kim Lương cao ốc nghe có vẻ rất hoành tráng, nhưng đến nơi mới hay, hóa ra đó chỉ là một tòa nhà cũ kỹ bảy tầng, từng là trụ sở của một khu cung tiêu xã cũ. Giờ đây, ba tầng dưới đã được cho thuê làm chợ tự phát, bày đầy những quầy hàng san sát.
Lúc này đã về khuya, các quầy hàng đương nhiên đã dọn dẹp, chỉ còn lại đầy đất rác rưởi, đợi công nhân vệ sinh ca đêm đến dọn dẹp.
Dương Phi và Lý Hàm xuống xe.
Lý Hàm che mũi miệng, nhìn xung quanh.
Dương Phi ngẩng đầu nhìn lên sân thượng Kim Lương cao ốc, một màu đen kịt, chẳng thấy gì.
"Cao Cầm có phải điên rồi không? Tại sao lại muốn cùng Cao Ích đến nơi này để gặp mặt?" Dương Phi lắc đầu, thấy bên cạnh cao ốc có một lối thang bộ bằng sắt xoắn ốc, dẫn thẳng lên sân thượng.
Những tòa nhà cũ kỹ kiểu này thường xây thang bộ bên ngoài, với lan can bằng sắt đã hoen gỉ loang lổ!
Dương Phi liền bước chân muốn đi lên.
Lý Hàm kéo anh lại, nói: "Dương Phi, anh còn nhớ lời vừa nói ban nãy không?"
Dương Phi sững người, hỏi lại: "Lời gì?"
Lý Hàm nói: "Anh nói nhân tính bản ác đấy!"
Dương Phi nói: "Tôi không hề nói nhân tính bản ác, tôi chỉ nói là, con người đều sẽ vì sinh tồn mà không từ thủ đoạn!"
Lý Hàm nói: "Cũng vậy thôi. Anh có nên đề phòng một chút không? Có lẽ, Cao Cầm và Cao Ích đang diễn một màn kịch, dẫn anh đến đây thì sao? Khi đó anh chính là mục tiêu của bọn họ! Anh nhìn cái cầu thang này mà xem! Anh nhìn cái sân thượng cao ốc này! Chốn này đâu giống nơi có người? Có phải người của anh nghe lầm rồi không?"
Dương Phi hơi do dự.
Lý Hàm nói: "Hôm nay anh ra ngoài, ngay cả một vệ sĩ cũng không mang theo, tôi lại không biết võ công, nếu thực sự có chuyện thì anh sẽ gặp nguy hiểm! Được không, trước tiên cứ báo cảnh sát đi! Anh thấy sao?"
Dương Phi không rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, báo cảnh sát lúc này có phải là hành động đúng đắn không?
Bởi vì quan hệ giữa Cao Cầm và Cao Ích thật sự quá phức tạp!
Dương Phi đương nhiên không tin lời Lý Hàm.
Người như Cao Cầm làm sao có thể cấu kết với Cao Ích làm chuyện xấu?
"Lý tỷ, chị cứ ở dưới này, tôi đi lên xem một chút. Nếu tôi lên sân thượng năm phút mà không xuống, chị hãy báo cảnh sát. Hiện tại còn chưa biết tình hình cụ thể thế nào, vạn nhất báo án giả thì chẳng phải sẽ rất ngại ngùng sao? Cũng khiến các đồng chí công an đến uổng công."
"Không được! Tôi nhất định phải đi cùng anh. Hay là anh gọi mấy người vệ sĩ của mình đến thì được hơn."
Dương Phi vừa gật đầu vừa gọi điện cho Chuột, bảo hắn và Mã Phong lập tức đến Kim Lương cao ốc, đồng thời nói địa chỉ tòa Kim Lương cao ốc.
Cúp điện thoại, Dương Phi và Lý Hàm cùng đi về phía cầu thang.
Đầu bậc thang đáng lẽ phải có một cánh cửa sắt, nhưng cửa sắt đã mất tích từ lâu, chỉ còn trơ lại hai cột sắt gãy nát.
Trên các bậc thang phủ đầy rác rưởi, không biết đã bao lâu không được dọn dẹp.
Dương Phi hỏi: "Lý tỷ, sao chị biết tòa cao ốc cũ kỹ này?"
Lý Hàm nói: "Nhân tiện cũng đúng dịp, có lần tôi nghe anh trai tôi nhắc đến. Hình như thành phố đang có kế hoạch giải tỏa khu này! Đúng rồi, Kim Lương cao ốc này đã bị tập đoàn Cao Thị mua lại."
"Ồ? Một tòa cao ốc sắp bị giải tỏa, tập đoàn Cao Thị mua lại để làm gì?"
"Dương Phi, anh thật sự không hiểu sao?"
"Không hiểu."
"Người nhà họ Cao đã biết trước thông tin nội bộ, biết khu này sẽ bị giải tỏa nên sớm mua lại tòa cao ốc cũ nát này. Tổng cộng cũng chẳng tốn kém là bao, đến khi giải tỏa, anh nghĩ họ có lời không?"
. . .
Dương Phi không phải là không hiểu, chỉ là không nghĩ tới, một tập đoàn lớn như Cao Thị, lại cũng kiếm tiền bằng cách đó sao?
Thật khó tin quá!
Dương Phi còn tưởng rằng, tập đoàn Cao Thị mua lại nơi này, sẽ có những động thái gì hoành tráng lắm cơ!
Hóa ra cũng chỉ là lợi dụng thông tin không đối xứng để kiếm tiền nhanh chóng!
Trong lúc trò chuyện, họ mới leo đến tầng ba.
Lý Hàm sống an nhàn sung sướng, làm sao đã từng leo nhiều bậc thang đến vậy? Ngay lập tức đã thấy mệt mỏi.
Dương Phi hơi chần chờ, đưa tay ra nói: "Lý tỷ, cầu thang này khá hẹp, chị cứ nắm tay tôi này!"
Lý Hàm liếc nhìn anh, âm thầm đưa tay ra, nắm chặt tay anh.
Kỳ lạ thay, bàn tay Dương Phi dường như có ma lực, có tay anh ấy nắm, cô liền thấy có sức, sau đó dù có leo thêm mấy tầng cũng không thấy mệt chút nào.
Lên đến sân thượng, chỉ thấy một màu đen kịt. Xung quanh cũng không có nhà cao tầng nào khác nên không có nhiều ánh đèn rọi tới đây.
Lúc này lại là trăng thượng huyền, trăng lại bị mây che khuất, tối đến đáng sợ.
Dương Phi rõ ràng cảm giác được, bàn tay ngọc trong tay mình đang siết chặt lấy anh hơn nữa.
Anh cũng nảy sinh cảnh giác, trước tiên tìm một nơi rộng rãi dừng lại. Chờ mắt thích nghi với bóng tối, lúc này mới bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
Sân thượng được chia thành từng khu nhỏ, dựng khá nhiều khung sắt phơi chăn màn. Vì là ban đêm nên hầu hết quần áo đã được cất, chỉ có mấy tấm chăn vẫn còn treo trên khung sắt, đu đưa theo gió đêm, phát ra tiếng động xào xạc.
Dương Phi đang tìm kiếm thì bên cạnh Lý Hàm bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi: "Ai?"
Đồng thời, nàng khẽ tựa vào người Dương Phi.
Dương Phi một tay ôm lấy eo cô, một bên nhìn về phía bên kia.
Bên kia thật sự có người đang động đậy!
"Cứu —— tôi ——" một giọng nói yếu ớt truyền đến.
Trong đầu Dương Phi bỗng "ong" một tiếng: "Cao tỷ?"
"Dương Phi?"
Thật là Cao Cầm?
Dương Phi vội vàng bước tới, nhờ ánh sáng lờ mờ của trời đêm, anh thấy trên mặt đất nằm một người, lờ mờ thấy dáng hình Cao Cầm!
"Cao tỷ! Chị sao rồi?" Dương Phi khụy người xuống, đỡ cô ấy dậy, lúc này mới nhìn rõ, đúng là Cao Cầm!
Nơi tay anh chạm vào lại ẩm ướt và dính nhớp!
Còn mang theo mùi tanh!
Là máu!
Tim Dương Phi trong nháy mắt đập loạn xạ.
Cao Ích thật sự giết người?
"Dương Phi, sao anh lại đến đây?"
"Cao tỷ, đừng nói gì cả lúc này, tôi đưa chị đi bệnh viện!"
"Dương Phi," Cao Cầm nắm chặt tay Dương Phi, tay cô lạnh cóng, "Đừng, đừng... Anh nghe tôi nói,"
Dương Phi nói: "Cứ nói đi, tôi nghe."
Cao Cầm nói: "Dương Phi, tôi hiện tại có phải trông thảm lắm không?"
Dương Phi lắc đầu.
Cao Cầm chỉ tay về phía chiếc ví cầm tay cách đó không xa: "Anh giúp tôi một việc, lấy hộ chiếc túi xách kia giúp tôi."
Dương Phi không hiểu ý cô, nghĩ rằng trong túi có vật gì quan trọng nên liền cầm túi mang lại cho cô.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự yêu mến từ bạn đọc.