(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2128: Cao Ích phải chết!
Dương Phi nói: "Chị Cao, lời này của chị thì đúng là không thể tự bào chữa được nữa rồi phải không?"
Cao Cầm nói: "Thế nào? Anh lại không tin lời của tôi rồi?"
Dương Phi nói: "Nếu như đúng như lời chị nói, Cao Ích thật sự là tự mình trượt chân ngã xuống, vậy vũng máu tươi đầy đất này từ đâu ra? Vừa rồi chị còn chính miệng nói rằng, số máu này phần lớn là của Cao Ích cơ mà!"
Cao Cầm cắn môi, không nói lời nào.
Dương Phi nói: "Chị Cao, nếu chị không tin tôi, vậy chúng ta đi đây, chuyện ở đây, chị tự mình xử lý đi!"
Cao Cầm thấy anh định đi, vội vàng kéo cổ tay anh lại: "Dương Phi, đừng bỏ lại em, một mình em sợ lắm. Chân em cũng bị thương, không đi được, anh mà đi, em biết làm sao đây?"
Dương Phi cười lạnh nói: "Chẳng lẽ trước khi gây án, chị lại không nghĩ xem mình sẽ rời khỏi đây bằng cách nào sao?"
Cao Cầm kinh nghi bất định hỏi ngược lại: "Gây án? Cái gì gây án?"
Dương Phi nói: "Chị Cao, để tôi phân tích thử xem! Hoặc là nói là thử đoán xem sao! Chị xem tôi nói có đúng không."
Đến lúc này, không chỉ Cao Cầm, mà ngay cả Lý Hàm cũng ngạc nhiên nhìn anh, không biết anh ta lại sắp nói ra những lời kinh người đến mức nào.
Dương Phi nói: "Chị vẫn luôn muốn đối phó Cao Ích, cho nên sau khi nắm giữ quyền kinh tế của công ty, chị đã bắt đầu tra sổ sách của hắn. Chị đã may mắn tra được sổ sách riêng của hắn về việc mua tòa nhà này."
Lý Hàm hai mắt sáng lên.
Dương Phi tiếp tục nói: "Thế là, chị đã thiết kế tỉ mỉ một cái bẫy, hay nói đúng hơn là một màn kịch hoàn hảo. Cao Ích chính là nhân vật mà chị đã sắp đặt để đối phó!"
Bàn tay Cao Cầm khẽ run rẩy.
Dương Phi nói: "Là chị hẹn Cao Ích gặp mặt ở đây phải không? Cao Ích nghe thấy tên tòa nhà cao ốc này, tự nhiên là sợ mất mật, chắc chắn phải đến xin tha chị! Hắn ta cũng không dám không đến đây gặp chị."
Anh lạnh lùng liếc nhìn Cao Cầm một cái: "Sau khi đến đây, chị cố ý khiêu khích hắn, để hắn nói những lời uy hiếp chị, thậm chí chọc giận hắn động thủ đánh chị trước! Toàn bộ quá trình đều do chị sắp đặt, cho nên chị mới phải chuẩn bị sẵn máy ghi âm từ trước, ghi lại tất cả những điều này, làm bằng chứng để chị thoát tội!"
Cao Cầm khẽ thở hắt ra: "Dương Phi!"
Dương Phi lạnh lùng nói: "Là chị giết Cao Ích, đúng không? Hắn không phải tự mình té xuống lầu, mà là chị giết hắn!"
Ánh mắt anh chậm rãi liếc nhìn khắp hiện trường: "Tôi đoán rằng, Cao Ích cũng không xuống lầu đâu, hắn vẫn còn ở trên sân thượng này! Chị đã giấu hắn, hay nói đúng hơn là thi thể của hắn, ở đâu rồi?"
"A!" Lý Hàm kinh hô một tiếng!
Ngay cả khi xem phim, cô cũng không dám nghĩ đến tình tiết đảo ngược như vậy!
Cú đảo ngược này, cũng quá bất ngờ rồi!
Dương Phi không hổ là người từng làm phim, xuất bản sách, năng lực tưởng tượng, năng lực trinh thám này, thật phi thường!
Cao Cầm dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn Dương Phi: "Anh, anh, anh là người hay là thần vậy!"
Dương Phi nói: "Tôi đương nhiên là người! Chị Cao, có câu nói rất đúng, muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Thủ đoạn vụng về này của chị, ngay cả tôi đây còn không gạt được, chị cảm thấy, chị còn có thể lừa được cảnh sát hình sự chuyên nghiệp sao?"
Lý Hàm nói: "Nói như vậy, Dương Phi đoán đúng sao?"
Cao Cầm chán nản nói: "Vâng, anh ta đoán đúng rồi! Đúng là tôi đã hẹn Cao Ích tới! Kế hoạch này cũng là do tôi bày ra!"
Lý Hàm lại kinh hô: "Vậy Cao Ích đâu? Chết rồi sao?"
Cao Cầm lắc đầu: "Không biết."
Lý Hàm nói: "Sao chị lại không biết được?"
Cao Cầm nói: "H��n ta thật sự đã rơi xuống, chân tôi bị thương, cho nên cũng không biết hắn rốt cuộc ra sao!"
Dương Phi trầm giọng nói: "Chị Cao, chị vẫn còn nói dối! Chị là muốn tạo hiện trường giả Cao Ích bỏ trốn sao? Chị cho rằng, chị làm như thế là có thể giấu giếm được mắt thế nhân sao?"
Cao Cầm nói: "Dương Phi, sao anh lại không thể tin tôi dù chỉ một lần?"
Dương Phi nói: "Tôi không phải không tin chị, tôi chỉ là không tin cái hiện trường này!"
Lý Hàm nói: "Cao Cầm, nếu như chị thật sự muốn Dương Phi giúp đỡ, vậy chị tốt nhất hãy nói thật với anh ấy, nếu không thì, ai cũng không giúp được chị đâu. Tôi nói cho chị biết, khả năng phá án của cảnh sát hình sự cao siêu hơn chị tưởng nhiều! Họ chỉ cần xem xét hiện trường là nhất định có thể nhìn ra manh mối! Chị tự hỏi mình xem, thủ đoạn che giấu của chị, có cao siêu hơn thủ đoạn phá án của cảnh sát hình sự không?"
Cao Cầm im lặng.
Dương Phi nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi! Xem ra, chị đã sớm có toàn bộ kế hoạch rồi! Cao Cầm, nếu như không phải vì người chị giết là Cao ��ch, thì tôi tuyệt đối sẽ không giúp chị đâu!"
Người Cao Cầm khẽ run rẩy, nói: "Dương Phi, anh nhất định phải giúp em, cũng chỉ có anh mới có thể giúp em thôi."
Dương Phi nói: "Vậy chị hãy nói sự thật đi."
Cao Cầm chỉ chỉ bên cạnh đường ống thông gió, nói: "Ở nơi đó."
Dương Phi trong lòng giật mình.
Anh cùng Lý Hàm nhìn nhau, sau đó đi tới.
Tòa nhà này tuy cũ kỹ, nhưng vẫn có người ở, rất nhiều người từ nơi khác đến Thượng Hải làm công hoặc buôn bán nhỏ đều thích thuê những căn hộ cũ kỹ kiểu này, vì giá rẻ.
Nhưng cái đường ống thông gió này, lại đã bị bỏ phế từ lâu.
Đối với những người dân thường và công nhân làm việc ở thành phố mà nói, chẳng ai quan tâm nhà ở có đường ống thông gió hay không.
Đường ống thông gió đã bị bịt kín.
Dương Phi lấy xuống cái nắp.
Một mùi máu tanh gay mũi sộc thẳng vào mặt.
Dương Phi cau mày, hướng bên trong nhìn lại.
Bên trong bỗng nhiên truyền tới một tiếng nói: "Cứu, tôi..."
Dương Phi giật nảy mình, theo bản năng lùi lại một bước, sau đó trầm giọng hỏi: "Ng��ơi là ai?"
"Dương, Phi, là tôi, tôi là Cao Ích! Cứu tôi!" Người ở bên trong yếu ớt và thều thào nói.
Nếu không phải ở gần đến vậy, Dương Phi căn bản sẽ không nghe được tiếng hắn.
Dương Phi bán tín bán nghi, trong chốc lát không có bất kỳ động tác nào.
Nếu như bây giờ anh ra tay kết liễu, thì Cao Ích sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới này!
Cao Ích không phải là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Dương Phi, nhưng lại là kẻ đáng ghét nhất của anh ta!
Dương Phi đã từng không chỉ một lần ảo tưởng rằng, thằng khốn này mà chết sớm một chút thì tốt biết bao?
Thế nhưng, khi anh thật sự có thể quyết định sinh tử của Cao Ích, hơn nữa, cho dù anh ra tay kết liễu, cũng chắc chắn sẽ không phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm hình sự nào, thì Dương Phi lại do dự.
Bất kể là kiếp trước, hay kiếp này.
Dù là trước đây, hay sau này.
Trong sâu thẳm, Dương Phi đều chỉ là một người bình thường.
Anh không có lòng giết người.
Từ nhỏ đến lớn, sự giáo dục từ gia đình, trường học, sách vở, đều là để anh làm một người tốt, biết giúp đỡ người khác, bảo vệ sự sống.
Dương Phi không thể làm người tốt hoàn hảo, nhưng anh chắc chắn không học được cách giết người.
Sau một thoáng do dự, Dương Phi kéo Cao Ích ra.
Cao Ích máu me khắp người, ngực phập phồng, thở dốc không ngừng.
Dương Phi trầm giọng hô: "Lý tỷ!"
Lý Hàm đáp lời: "Dạ!"
"Đánh 120! Nhanh!"
"Thế nào?"
"Cao Ích còn chưa chết!"
Lý Hàm a một tiếng.
Cô lấy điện thoại cầm tay ra.
Cao Cầm nghe thấy vậy, lại một lần nữa sợ mất mật!
"Cao Ích không chết sao?"
Dù sao cô ta cũng là lần đầu tiên giết người mà!
Không giết chết hẳn!
Xác chết vùng dậy!
"Dương Phi! Dương Phi! Đừng gọi 120! Cao Ích phải chết! Cao Ích phải chết! Chẳng lẽ anh không muốn hắn chết sao? Hắn mà không chết, thì phiền phức của tôi lớn lắm!" Cao Cầm gào thét khản cả giọng, "Dương Phi, nghe em nói, chúng ta không cần phải để ý đến hắn, cứ để hắn tự sinh tự diệt đi. Làm thế này chúng ta cũng không tính là giết người! Được không anh?"
Nói xong, cô ta đầy vẻ chờ mong nhìn Dương Phi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.