(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2217: Ngươi đối với hắn kinh khủng hoàn toàn không biết gì cả!
Dương Phi nghe xong lời này, thầm nghĩ, tên này coi như xong đời rồi.
Nếu ngươi cứ thế cụp đuôi bỏ đi thì đã đành, đằng này ngươi còn muốn Lý Quyên phải quỳ xuống trước mặt ngươi sao?
Vậy thì ngươi đã nhìn nhầm người rồi!
Quả nhiên, Lý Quyên cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi quỳ xuống dập đầu ta ba cái, có lẽ ta còn tạm tha cho ngươi!"
"Con bé này, tuổi còn trẻ m�� ăn nói ngông cuồng thật!" Những người vây xem bên cạnh đều bật cười.
Gã áo đỏ đã đâm lao phải theo lao, nếu không vãn hồi được thể diện thì cả đời anh danh của hắn sẽ tan tành tại đây. Thế là hắn chỉ vào mắt mình, nói: "Ngươi đã đánh vào mắt ta, nếu ngươi không quỳ xuống cũng được, vậy thì gọi trưởng bối của ngươi tới đây! Ta muốn cùng họ lý luận, ta thật sự muốn xem rốt cuộc là ai đã dạy dỗ ra một đứa trẻ vô giáo dục như thế!"
Đúng lúc này, một giọng nam trầm ấm, bình tĩnh và ổn trọng vang lên: "Con bé là em gái ta! Mọi chuyện của nó, ta sẽ làm chủ!"
Theo tiếng nói, Lý Nghị với thân hình vạm vỡ, rắn rỏi bước tới, một đám người cũng đi theo bên cạnh hắn.
Nghe thấy giọng nói đó, sắc mặt gã áo đỏ lập tức biến đổi, đến khi nhìn rõ khuôn mặt Lý Nghị, hắn ta hoảng sợ tột độ, giống như bị giẫm trúng đuôi rắn, thốt lên một tiếng: "Lý tiên sinh! Là ngài ạ! Chúng tôi vẫn luôn chờ ngài."
Ánh mắt Lý Nghị không hề liếc nhìn hắn ta dù chỉ một cái, mà trực tiếp dừng lại trên người Dương Phi, trên mặt lộ ra một nụ cười ấm áp, rồi vươn tay ra: "Dương Phi! Chúng ta lại gặp mặt!"
Dương Phi cười lớn một tiếng, bước nhanh tới phía trước, nắm chặt tay Lý Nghị: "Chào lãnh đạo."
Lý Nghị nói: "Cậu đấy, lại khách sáo rồi. Tôi bảo cậu gọi tôi là Lý Nghị thôi mà."
Hắn quay sang Lý Quyên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lý Quyên nói: "Anh, bọn họ hút thuốc ở đây, em bảo họ đừng hút nữa nhưng họ không nghe, thậm chí còn muốn em phải quỳ xuống xin lỗi họ!"
"Ồ?" Trong đôi mắt tuấn tú của Lý Nghị, một tia hàn quang chợt lóe lên rồi biến mất, hắn trầm tĩnh hỏi: "Là ai dám bắt em gái ta phải quỳ xuống?"
Gã áo đỏ đã sớm lộ vẻ bối rối, rối loạn tột độ, dù trong khách sạn điều hòa đang bật rất thấp, mà hắn ta vẫn mồ hôi đầm đìa trên trán, lắp bắp nói: "Lý tiên sinh, thật xin lỗi, tôi không biết cô ấy là em gái của ngài."
Lý Nghị nói: "Không phải em gái ta thì ngươi có thể ép người khác quỳ xuống cho ngươi sao? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Mà lại dám bắt người ta quỳ xuống sao? Hả?"
"Vâng, tôi đúng là không phải loại người tốt đẹp gì, Lý tiên sinh, thật xin lỗi, tôi sai rồi." Gã áo đỏ không hề nhắc tới chuyện Lý Quyên dùng máy bay giấy ném mình, hắn ta cũng không có gan dám nhắc tới, chỉ không ngừng vặn vẹo người.
Lý Nghị nói: "Ngươi đâu có đắc tội ta, xin lỗi tôi làm gì?"
Gã áo đỏ vội vàng quay người về phía Lý Quyên, cúi đầu vái chào và nói: "Lý tiểu thư, mong người lớn không chấp lỗi kẻ nhỏ, xin tiểu thư hãy khoan dung độ lượng mà tha cho tôi đi!"
Lý Quyên hừ lạnh một tiếng: "Ta vừa mới nói gì rồi? Muốn ta bỏ qua cho ngươi thì cũng được thôi! Bất quá, ngươi phải làm đúng như yêu cầu ta đã nói!"
Gã áo đỏ lộ vẻ khó xử, liếc nhìn hai bên, thấy rất nhiều người đang vây xem, quả thật không thể nào quỳ xuống được!
Lý Quyên nói: "Anh, chúng ta đi thôi! Nơi đây thật ô uế, chẳng nên ở lâu!"
Lý Nghị đáp lời: "Được!"
Thấy bọn họ sắp rời đi, gã áo đỏ lại càng sốt ruột, không màn đến hoàn cảnh hay thể diện nữa, phịch một tiếng, hắn ta quỳ xuống trước mặt mọi người, liên tục nói: "Lý tiểu thư, tôi sai rồi! Lý tiểu thư, tôi sai rồi! Lý tiểu thư, tôi sai rồi!"
Lý Quyên khoát tay áo: "Vô vị! Chúng ta đi thôi!"
Đang khi nói chuyện, Lý Nghị và Dương Phi đã bước ra khỏi cửa khách sạn.
Gã áo đỏ quỳ xuống thì dễ, nhưng muốn đứng dậy lại bị cái thể trọng một trăm tám mươi cân làm khó, phải nhờ bạn bè giúp đỡ mới đứng lên được.
"Có cần phải làm đến mức này không? Không quỳ xuống thì họ còn làm gì được ngươi nữa?" Các bằng hữu của hắn ta bất mãn nói.
Gã áo đỏ lau mồ hôi trên trán, nói: "Các ngươi không biết Lý Nghị lợi hại đến mức nào đâu!"
"Chẳng phải chỉ là muốn nhờ hắn làm một vài việc sao? Cùng lắm thì, chúng ta đi cầu người khác, vẫn có thể hoàn thành mọi chuyện như thường mà!"
"Ngươi tưởng đơn giản như vậy sao? Các ngươi hoàn toàn không biết gì về Lý Nghị cả!"
"Thế nào? Hắn chẳng phải chỉ là lão đại của một bộ môn thôi sao? Có thể so sánh với lãnh đạo cấp cao ở Thượng Hải còn lợi hại hơn sao?"
"Lý Chính Dương ở Thượng Hải, chính là người của gia tộc Lý Nghị!"
"A?"
"Sự đáng sợ c���a Lý Nghị còn xa không chỉ có thế! Hắn còn... Thôi được rồi, nói chuyện này với các ngươi làm gì chứ?"
"Không đi cầu Lý Nghị giúp đỡ sao?"
"Tôi không cầu hắn giúp tôi làm việc, tôi chỉ cầu hắn coi tôi như một cái rắm mà bỏ qua! Vậy thì tôi đã thắp hương cầu trời rồi."
...
Lên xe, Lý Nghị nói với Dương Phi: "Tôi đã đặt một bữa tiệc rượu, đi cùng nhé!"
"Được." Dương Phi đáp.
Lý Nghị nói: "Cậu có cảm thấy là, chúng ta vừa rồi đã làm hơi quá đáng không?"
Dương Phi khẽ giật mình, nói: "Cũng không đến nỗi."
Nếu là đổi lại là hắn, có lẽ sẽ không thực sự ép người khác phải quỳ xuống, chỉ cần đối phương xin lỗi là xong chuyện.
Lý Nghị nói: "Ta nhất định phải làm như thế, bởi vì người Lý gia chúng ta không cho phép người khác mạo phạm! Một khi có lần đầu, người khác sẽ càng coi thường người Lý gia chúng ta! Mỗi khi xuất hiện một đối thủ, nhất định phải sớm ra tay đánh cho hắn đau điếng, đánh cho hắn sợ hãi, đánh cho hắn cứ thấy ngươi là phải đi vòng qua, bằng không thì làm sao có đủ tinh lực và thời gian để dây dưa với bọn chúng chứ?"
Dương Phi nói: "Ôi chao, Lý ca, tôi quả là đã học được một bài học nghiêm chỉnh rồi! Tôi đúng là mềm lòng, mặc kệ ai đắc tội tôi, tôi vẫn luôn thiện chí giúp người, không màng đến lợi ích của bản thân. Kết quả là, đối thủ của chúng ta ngày càng tinh quái, ngày càng thủ đoạn!"
Lý Nghị nói: "Vậy tên Cao Ích đó, cậu còn chưa xử lý xong sao?"
"Làm gì có chuyện đơn giản như vậy?" Dương Phi cười khổ nói, "Lần này, Cao Ích đã chuẩn bị sáu mươi tỷ để đối phó với tôi đây!"
"Sáu mươi tỷ?" Lý Nghị cười lớn nói, "Thú vị đó chứ, nhiều tiền như vậy! Xem ra ta đã xem thường Cao Ích này rồi."
Dương Phi nói: "Số tiền đó không phải của riêng hắn, mà là tài chính hắn đã huy động được."
"Thời buổi này, có thể huy động được tài chính thì cũng như của mình vậy thôi!"
Dương Phi có ý muốn nhờ Lý Nghị ra tay giúp đỡ, nhưng lại không tiện mở lời như vậy.
Lý Nghị hơi trầm tư một lát, nói: "Cậu đã từng nghĩ tới việc đưa công ty lên sàn chứng khoán chưa?"
Dương Phi nói: "Cũng đã cân nhắc rồi, nhưng việc lên sàn cũng có những phiền phức của riêng nó."
"Ừm, lời cậu nói không sai." Lý Nghị nói, "Cậu đưa công ty lên sàn, cổ đông sẽ tăng lên, tài chính của cậu không những không giảm bớt mà còn tăng gấp bội. Quan trọng nhất là, càng nhiều cổ đông thì rủi ro của cậu sẽ được họ san sẻ, đồng thời đồng minh và trợ lực của cậu cũng sẽ càng nhiều. Một mình cậu đơn độc chiến đấu, người khác đương nhiên muốn ngay lập tức gây khó dễ cho cậu, nhưng nếu cậu có nhiều thành viên hội đồng quản trị hoặc cổ đông, mà những người này đều có lai lịch không tầm thường, thì những kẻ tầm thường sẽ không dám nảy sinh ý đồ xấu với cậu nữa. Mọi sự đều có hai mặt, cậu tự cân nhắc xem sao!"
Nghe Lý Nghị nói, Dương Phi không khỏi nghiêm túc nhìn thẳng vào vấn đề đưa công ty lên sàn chứng khoán.
Lý Nghị nói: "Cậu đừng mãi nghĩ rằng, cậu không thiếu tiền thì không cần đưa công ty lên sàn để huy động vốn. Đó là tư tưởng cũ kỹ rồi. Có thể lên sàn để huy động tài chính thì tại sao lại không lên sàn? Trừ phi, cậu không tự tin vào bản thân, sợ không nắm giữ được một công ty niêm yết khổng lồ như vậy sao? Hay là sợ cổ phần bị pha loãng, quyền kiểm soát bị suy yếu?"
Dương Phi mặc dù không quá nguyện ý thừa nhận, nhưng lại không thể không nói, Lý Nghị đã nói trúng tim đen của hắn.
Đúng vậy, hắn đang sợ điều gì? Hay là đang lo lắng điều gì?
Hay là do, vì sao hắn lại không dám lên sàn chứ?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ dịch giả.