(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2221: Phát lực điểm!
Đúng vậy! Tôi cũng còn trẻ mà! Chưa đến ba mươi tuổi nữa là đằng khác! Chẳng phải đang ở độ tuổi thanh xuân hay sao?
Thế nhưng, Dương Phi cảm thấy tâm hồn mình đã già cỗi. Đúng là một ông cụ non!
Anh hoàn toàn chẳng còn chút xông xáo, mạnh dạn như lời La Văn Cường nói nữa.
Nhớ ngày nào, khi anh mới bắt đầu khởi nghiệp, đó mới thực sự là lúc tràn đầy hăng hái!
Trong túi chẳng có xu nào, vậy mà vẫn thường xuyên giành được quyền tiêu thụ hàng tồn kho từ nhà máy Nam Hóa!
Khi không có đủ tiền, anh vẫn dám vay mượn để mở công ty, xây cao ốc.
Thời kỳ đó, Dương Phi tin rằng, chỉ cần mình còn đó, anh làm gì cũng sẽ thành công!
Vì thế, anh không hề sợ hãi, anh có đủ can đảm để vay tiền.
Thế nhưng bây giờ thì sao ——
Dương Phi chợt im lặng. Đúng lúc đó, điện thoại anh reo.
Dương Phi nhìn màn hình, liền nghe máy.
Đây là cuộc gọi từ phía quỹ đầu tư Long Đằng, họ đang hối thúc Dương Phi nhanh chóng gửi các tài liệu và báo cáo liên quan đến.
Dương Phi liên tục đáp "được", sau khi cúp máy liền gọi Trần Mạt vào.
"Trần Mạt, lần trước tôi đưa em hòm thư điện tử của tổng giám đốc Quỹ Long Đằng, em còn nhớ chứ? Lập tức gửi các tài liệu liên quan đến việc niêm yết cổ phiếu và báo cáo của chúng ta cho họ. Bên đó đang cần gấp."
"À, vâng." Trần Mạt đáp, "Tôi đi làm ngay đây."
La Văn Cường ngạc nhiên thốt lên: "Cô là Trần Mạt ư?"
Dương Phi cười: "Không thể thế được? Anh đến c��ng ty cũng lâu rồi mà, ngay cả thư ký của tôi cũng không nhận ra sao?"
La Văn Cường lúng túng đáp: "Tôi cứ nghĩ, người ở ngoài mới là cô Trần."
Trần Mạt hiếm hoi lắm mới đỏ mặt, rồi chống chế: "Ai bảo anh tự nhận nhầm người? Trách tôi được à?"
La Văn Cường khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Là tôi khờ dại thôi. Hóa ra cô mới là cô Trần."
Trần Mạt quay người, nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng.
Dương Phi nói với La Văn Cường: "Cái báo cáo này của anh, tôi sẽ xem lại. Còn về đề nghị anh vừa nêu, tôi thấy rất hay, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."
La Văn Cường biết mình nên rời đi, liền đứng dậy cáo biệt.
Bước ra cửa, La Văn Cường đứng bên bàn thư ký, ngập ngừng không nói gì.
Trần Mạt đang bận rộn, không để ý đến anh ta.
Ninh Hinh hỏi: "Tổng giám đốc La, có chuyện gì vậy ạ?"
La Văn Cường lộ vẻ phiền muộn, nói: "Tôi cũng không có ý định đeo bám ai trong hai cô đâu. Tôi tặng hoa chỉ vì cảm thấy, những bông hoa đẹp thế này chỉ xứng với hai cô thôi. Nếu hai cô không thích, sau này tôi sẽ không tặng nữa. Cần gì phải tr��u đùa tôi lâu đến vậy?"
Ninh Hinh ngạc nhiên: "Anh sao thế? Có chuyện gì xảy ra à?"
La Văn Cường nói: "Thư ký Ninh, tôi biết hết rồi. Cô không phải cô Trần! Cô ấy mới là."
Ninh Hinh mỉm cười: "Anh mới biết à? Anh đừng trách Trần Mạt, cô ấy đã từ chối không biết bao nhiêu người theo đuổi rồi. Nếu ai cũng đeo bám một hồi thì cô ấy phiền muộn không thôi. Tổng giám đốc La, với điều kiện của anh, tìm một cô bạn gái tốt thì vẫn không thành vấn đề đâu. Sau này anh đừng lãng phí thời gian vào hai chúng tôi nữa. Chúng tôi thật sự không phải gu của anh. Mà anh cũng không phải gu của chúng tôi. Mọi chuyện chỉ đơn giản vậy thôi. Còn chuyện vừa rồi, tôi và Trần Mạt xin lỗi anh!"
"Không phải lỗi của cô, cô không cần xin lỗi." La Văn Cường nói với Ninh Hinh, nhưng ánh mắt lại hướng về Trần Mạt.
Trần Mạt cũng không ngẩng đầu lên, chỉ nói một câu: "Xin lỗi nhé!"
Tâm trạng La Văn Cường đột nhiên trở nên trống rỗng!
Anh ta từ trước đến nay vốn tự phụ, từ nhỏ đi học luôn là học sinh nổi bật, nhận được sự ngưỡng mộ và ưu ái từ phụ huynh, thầy cô lẫn bạn bè.
Vào công ty, anh ta cũng được Dương Phi coi trọng.
Thế nhưng, duy chỉ có Trần Mạt trước mặt đây là không thèm liếc mắt nhìn anh ta một cái!
Điều này quá đả kích!
"Tôi tệ đến vậy sao? Cô cứ thế mà không thèm để mắt đến?" La Văn Cường không kìm được hỏi.
Trần Mạt lắc đầu.
Ninh Hinh cười nói: "Để tôi thay cô ấy trả lời anh nhé. Không phải anh kém cỏi, anh rất ưu tú, chỉ có điều, người đàn ông của cô ấy còn ưu tú hơn nhiều!"
"Thật sao? Tôi cũng muốn biết một chút, anh ta ưu tú đến mức nào?" La Văn Cường đương nhiên không phục.
Ninh Hinh nói: "Ưu tú đến mức nào ư? Anh có thể tưởng tượng một người đàn ông ưu tú đến đâu, thì anh ta ưu tú đến đó. Tôi nói thật đấy, không đùa đâu."
Trần Mạt nói: "Nếu nhất định phải nói, tôi dùng tám chữ để khái quát: Quân tử như ngọc, thế gian vô song!"
"Vô song?" Lòng tự trọng và tự tin của La Văn Cường lại một lần nữa bị đả kích nặng nề. Anh ta mặt ủ mày chau, cô đơn quay người, chầm chậm bước đi đầy vẻ ngần ngại.
"Có phải chúng ta làm anh ấy đau lòng quá không?" Ninh Hinh nói.
"Tổn thương một chút thôi, dù sao cũng tốt hơn để anh ấy đau khổ cả đời." Trần Mạt thản nhiên nói, "Thôi, cuối cùng cũng giải thích rõ ràng được rồi."
Ninh Hinh nói: "Nói thật, người này cũng coi như không tệ."
"Đúng là không tồi. Trên đời này, đàn ông không tồi nhiều lắm! Trong công ty này tùy tiện tìm một người, cũng là người tốt cả. Nhưng rồi thì sao chứ? Mỗi người đều có những cuộc gặp gỡ riêng, có những nhân duyên của mình. Còn tôi, đã sớm không còn cơ hội lựa chọn duyên phận nữa rồi. Bởi vì, tôi đã sớm định mệnh rồi."
"Em cũng vậy." Ninh Hinh khẽ cắn môi.
Hai người nhìn nhau không nói nên lời.
"Thư ký Trần, sếp có ở đây không?" Ngụy Tân Nguyên đi nhanh đến, giọng nói to khiến hai cô gái giật mình một chút.
Trần Mạt nói: "Có ạ! Tổng giám đốc Ngụy cứ vào thẳng đi ạ. Bên trong không có khách."
"Vâng!" Ngụy Tân Nguyên gõ cửa ba tiếng, sau đó đẩy cửa đi vào.
"Sếp!" Ngụy Tân Nguyên nói, "Có người kiện chúng ta vì dầu gội đầu gây rụng tóc!"
"Lại là kiện cáo?" Dương Phi cười lạnh: "Thú vị thật đấy!"
"Hơn nữa, người ta đã thắng kiện rồi!"
"Ý gì?"
"Ở một huyện nhỏ phía Bắc, có một phụ nữ nói rằng cô ta vẫn luôn dùng dầu gội Mỹ Ti của chúng ta, sau đó thì tóc rụng hết sạch. Tôi xem ảnh chụp gửi về từ bên đó, đúng là tóc rụng gần hết thật, trông giống hệt ni cô. Thế nhưng, điều này đâu thể chứng minh là do dầu gội của chúng ta gây ra chứ!"
"Việc kiện cáo này là thế nào? Chúng ta có ra đối chất không?"
"Có ra đối chất, nhưng không có ai đi cả, cứ ngỡ đây không phải chuyện lớn. Ai ngờ, tòa án ở cái thị trấn nhỏ đó lại phán người phụ nữ thắng kiện, chúng ta thua kiện!"
"Có chuyện như vậy sao? Chẳng phải rõ ràng là xử ép chúng ta ư? Họ có đưa ra được kết quả kiểm định nào không?"
"Sếp, loại chuyện này thì cần gì kết quả kiểm định chứ! Chẳng phải tất cả đều dựa vào lời nói miệng sao?"
"Ha ha!"
"Họ phán chúng ta phải bồi thường cô ta năm vạn đồng tiền thiệt hại."
"Tóc này, đúng là đáng tiền thật."
"Tiền thì không nhiều, thế nhưng, danh dự này chúng ta không thể nào thua được! Nếu chuyện này mà bị đưa tin ra ngoài, nói chúng ta bị kiện và thua kiện, thì bên ngoài nghe sẽ thực sự nghĩ dầu gội của chúng ta có vấn đề mất! Khi đó, doanh số bán hàng của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng."
Dương Phi nói: "Khi kháng cáo, chúng ta nhất định phải tìm mọi cách thắng kiện! Phải bác bỏ phán quyết sơ thẩm!"
"Điều đó đương nhiên rồi, chỉ là đó là một vùng xa xôi ở phía Bắc, chúng ta không có quen biết ai ở đó cả. Sếp xem, có nên cử một tổng giám đốc có uy tín, tự mình đi một chuyến không?"
"Anh cứ xem xét sắp xếp đi! Tôi chỉ cần kết quả!"
"Vâng, sếp."
Sau khi Ngụy Tân Nguyên rời đi, Dương Phi gọi người của phòng pháp chế công ty đến, phân phó họ: "Khẩn trương kiểm tra, lập tức đi kiểm tra! Công ty còn những vụ kiện nào đang hoặc chưa được xử lý, lập tức điều tra ra hết, in ra, giao cho tôi! Chỉ cần chưa có phán quyết, phải đưa ra đối chất hết! Nhanh, nhanh, nhanh!"
Dương Phi cuối cùng cũng hiểu ra, tư pháp —— đây mới chính là đòn bẩy lợi hại nhất của Cao Ích ở trong nước!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.