(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2307: Khoác lác không lên thuế
Lưu Kiến Quân liếc em trai một cái: "Không nhớ thì là không nhớ, em ép anh làm gì chứ?"
Dương Phi cười ha ha: "Kiến Quân vẫn giữ nguyên tính cách hồi đó. Chuyện cũng đã lâu lắm rồi, thoắt cái đã gần hai mươi năm rồi nhỉ!"
Lưu Kiến Quân nói: "Anh đúng là có học hai năm ở trường tiểu học Bồi Dưỡng Nhân Tài, nhưng mà trong lớp có những bạn nào thì anh thật sự không nhớ n���i. Ngược lại, cái tên Chu Minh Lãng mà em vừa nhắc đến thì anh còn có chút ấn tượng, hình như cậu ấy từng là tiểu đội trưởng phải không? Dáng người cao ráo, khá đẹp trai."
Lưu Dũng Quân nói: "Anh, anh nhớ Chu Minh Lãng làm gì? Anh phải nhớ ông chủ Dương chứ! Vị này chính là Dương Phi, ông chủ tập đoàn Mỹ Lệ đấy!"
Lưu Kiến Quân giật mình kinh ngạc, vội vã đứng bật dậy.
Vì quá vội vàng, anh làm chiếc ghế va vào bàn kêu loảng xoảng.
"Ông, ông chủ lớn Dương?" Lưu Kiến Quân lắp bắp nói, "Xin lỗi, tôi không biết là anh, tôi, tôi không dám ngồi..."
Dương Phi cười ha ha nói: "Hôm nay làm gì có ông chủ nào, chỉ có bạn học cũ thôi. Trần Mạt, cô gọi điện thoại hỏi Chu Minh Lãng xem anh ấy ăn cơm chưa, nếu chưa thì mời anh ấy tới ăn cùng luôn."
Trần Mạt dạ một tiếng, lập tức gọi điện thoại cho Chu Minh Lãng.
Chu Minh Lãng đến nhà hàng khách sạn, xem qua thực đơn, thấy giá cả đắt đến giật mình, liền nghĩ hay là ra ngoài ăn đại một bữa cho xong. Vừa mới đi đến quầy lễ tân, liền thấy một người nhanh nhẹn đi tới đón: "Hiệu tr��ởng Chu! Ông chủ chúng tôi đang tìm anh, xe đã chuẩn bị sẵn rồi, xin mời lên xe!"
"Dương Phi?"
"Đúng vậy."
"Đi đâu vậy?"
"Đi ăn cơm."
Chu Minh Lãng nghe nói là đi ăn cơm, liền im lặng theo người đó ra xe, mặc cho xe đưa mình đi đâu thì đi.
Bên này, Dương Phi cùng Lưu Kiến Quân nói chuyện phiếm, hỏi anh mấy năm nay sống thế nào.
Lưu Kiến Quân nói: "Thì còn thế nào được nữa? Anh học chưa hết cấp hai đã bỏ học rồi, hoàn toàn không thể nào học vào đầu được. Thầy giáo giảng bài bên trên, anh thì cứ ngủ ngon lành ở dưới, đánh chết anh cũng không thể học nổi mấy cái công thức ấy. Thế là sau này anh bỏ học, lên Hoa Thành làm công, cứ thế mà làm mấy chục năm trời. Năm ngoái anh mới đến Thượng Hải, giờ vẫn đang làm công trong xưởng."
Đang trò chuyện thì Chu Minh Lãng đến.
Chu Minh Lãng và Lưu Kiến Quân cũng đã rất nhiều năm không gặp, gặp mặt, cũng không nhận ra ngay.
Sau khi Dương Phi giới thiệu, Chu Minh Lãng mới cười nói: "À thì ra là Lưu Kiến Quân. Tôi nhớ cậu mà, hồi đó, cậu ngày nào cũng không làm bài tập, lại còn đi học muộn, cuốn sổ nhỏ của tôi lần nào cũng có tên cậu đấy."
Lưu Kiến Quân ngượng ngùng cười nói: "Vâng, để tiểu đội trưởng phải bận tâm."
Ba người nhắc lại những chuyện thú vị hồi tiểu học, lập tức trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Lưu Dũng Quân cũng không chịu về, mượn cớ anh trai mình, cứ thế ở lại trong phòng riêng của Dương Phi để ăn chực, tiện thể "cọ" thêm quan hệ.
Trong bữa tiệc, Lưu Kiến Quân nghe em trai nói Dương Phi hiện tại có tài sản sáu trăm tỷ, thì sắc mặt anh lại vô cùng bình tĩnh.
Với anh mà nói, tài sản của Dương Phi là sáu trăm triệu, hay sáu trăm tỷ, thì chẳng phải cũng như nhau cả sao? Dù sao cũng là tiền của người khác, dù sao cũng chỉ là vô số con số không dài dằng dặc mà thôi...
Thái độ bình thản này cũng khiến Dương Phi sinh lòng hảo cảm.
Dương Phi được biết, Lưu Kiến Quân hơn mình một tuổi, đã bước sang tuổi ba mươi, đáng tiếc là, không chỉ sự nghiệp chưa thành, mà ngay cả gia đình cũng chưa có.
"Kiến Quân, cậu cũng lớn rồi, sao vẫn chưa lập gia đình vậy?" Dương Phi hỏi.
"Không tìm được. Có ai thèm để ý đến tôi đâu." Vừa nhắc đến chuyện này, Lưu Kiến Quân liền ủ rũ ra mặt.
Lưu Dũng Quân nói: "Em đã nói rồi, kêu anh ấy đến công ty tôi giúp tôi, dù sao thì, cứ kiếm tiền trước, lấy vợ sau, đó mới là chuyện quan trọng nhất! Nhưng anh ấy cứ ngang bướng, không chịu đến giúp tôi. Ba mươi tuổi đầu, còn đi làm công bên ngoài, làm gì có tiền đồ? Có người phụ nữ nào để mắt tới chứ?"
Lưu Kiến Quân bình thản nói: "Mấy cái chuyện đòi nợ mà em làm, kiếm toàn là tiền phi pháp, anh không làm!"
Lưu Dũng Quân nói: "Làm sao lại là tiền phi pháp được? Nợ thì phải trả, đó là lẽ thường tình!"
Lưu Kiến Quân nói: "Đừng tưởng anh không biết, mấy đứa dùng thủ đoạn gì để ép người ta trả nợ!"
Dương Phi cười nói: "Thôi được, hôm nay không bàn chuyện này nữa. Kiến Quân, tôi nhớ cậu từ nhỏ đã luyện võ phải không? Bỏ rồi sao?"
Lưu Kiến Quân nói: "Không có, vẫn luyện đấy chứ! Cũng chính vì chuyện này, ra tay mạnh, dễ đắc tội với người. Hồi trước tôi làm công ở Hoa Thành, không cẩn thận lỡ tay làm ng��ời ta bị thương, phải bồi thường một số tiền lớn, tiền vốn kiếm vợ vất vả bao năm, lập tức bay sạch."
Dương Phi nói: "Nếu cậu có thân thủ như vậy, thì đến làm việc cho tôi đi! Làm vệ sĩ cho tôi."
"Cái này..." Lưu Kiến Quân giật mình, không lập tức đồng ý.
Lưu Dũng Quân nghe xong liền cuống quýt: "Anh, anh còn suy nghĩ gì nữa? Được làm vệ sĩ cho ông chủ Dương, đây là phúc khí mấy đời anh tu luyện mới có được đấy! Nếu không phải vì nể mặt là bạn học cũ của anh, ông chủ Dương có thèm dùng anh à?"
Dương Phi nói: "Không thể nói như vậy, tôi thật sự xem trọng thân thủ của Kiến Quân. Tôi vẫn còn nhớ, hồi lớp năm tiểu học, cậu đã giúp tôi đánh nhau, cú đấm gọi là cực kỳ mạnh mẽ, từ khi cậu đánh đuổi hai nam sinh lớp lớn hơn kia, sau này bọn họ không dám tìm tôi gây sự nữa."
Lưu Kiến Quân nói: "Cha tôi là người luyện võ, mà người luyện võ thì phần lớn thích bênh vực kẻ yếu, nên dễ gây ra chuyện thị phi. Cha tôi cũng là vì mấy người bạn kéo bè kéo lũ đánh nhau, lỡ tay đánh chết người, bị kết án chung thân, sau đó mất trong tù, mẹ tôi tái giá, haiz..."
Những chuyện này, Dương Phi cũng là lần đầu tiên nghe nói, không ngờ gia đình anh còn có một câu chuyện buồn như vậy. Anh nói: "Đến làm vệ sĩ cho tôi đi, về cơ bản thì không cần phải đánh nhau đâu. Lương sẽ cao hơn mức cậu đang có bây giờ một chút, cậu làm một thời gian, kiếm đủ tiền, cũng có thể lấy vợ. Sau này nếu cậu không muốn giúp tôi nữa, tôi cũng không ép buộc."
Nói đến nước này, Lưu Kiến Quân còn có thể từ chối sao?
Anh đứng dậy, nói: "Cảm ơn ông chủ Dương."
Dương Phi nói: "Cứ gọi tôi là Dương Phi là được."
Lưu Kiến Quân nói: "Tôi bây giờ là nhân viên của anh, gọi anh là ông chủ là điều đương nhiên. Sau này anh cũng đừng xem tôi như bạn học cũ nữa, cần tôi làm gì thì cứ sai bảo, nếu không, tôi sẽ ngại không làm việc được đâu."
Dương Phi biết anh là người thành thật, liền gật đầu đồng ý, rồi bưng chén rượu lên, cười nói: "Nào nào nào, chúng ta đừng chỉ nói chuyện suông, cạn một ly chứ."
Vừa uống rượu, vừa trò chuyện, không khí bữa tiệc thêm phần hòa hợp.
Ngoài cửa có người thò đầu vào nhìn, không ngừng vẫy tay gọi Lưu Dũng Quân.
Lưu Dũng Quân nhìn ra là Ngô Đạt Khang, liền đứng dậy đi ra, hỏi: "Tổng giám đốc Ngô, có chuyện gì vậy ạ?"
"Dũng Quân, cậu quen biết ông chủ Dương sao? Sao ông ấy lại mời cậu uống rượu thế?" Ngô Đạt Khang ngạc nhiên hỏi.
"Ha ha, chuyện đó thì có gì mà lạ! Anh trai tôi và ông chủ Dương là bạn học đấy! Đều là người nhà cả!" Lưu Dũng Quân đã quen thổi phồng, miệng liền tuôn ra.
"Ôi chao! Dũng Quân, cậu ghê gớm thật đấy! Sao không nói sớm một tiếng!" Ngô Đạt Khang mặt mày hớn hở.
"Ha ha, tôi thì tính hay khiêm tốn, không thích khoe khoang." Lưu Dũng Quân xua tay một cái, "Tổng giám đốc Ngô, không có gì đâu, tôi phải vào trong uống rượu đây, ông chủ Dương vẫn đang chờ tôi mà!"
"Đừng vội, đừng vội, anh có chuyện muốn nhờ cậu, nếu cậu giúp anh làm xong, anh sẽ trả cậu mười vạn tiền thù lao!" Ngô Đạt Khang vội vàng kéo tay anh lại.
"Ồ?" Lưu Dũng Quân động lòng, nhưng miệng lại nói: "Mười vạn đồng bạc cỏn con, tôi còn chẳng thèm để mắt! Chuyện gì vậy?"
"Với cậu mà nói thì đúng là chuyện nhỏ thôi, tiện tay là xong ấy mà!" Ngô Đạt Khang cười tủm tỉm nói.
"Thôi được, nể tình anh em mình, tôi đành miễn cưỡng giúp anh một tay vậy! Nhưng nói trước nhé, tôi không phải vì tiền đâu! Là vì cái tình nghĩa này đấy! Nói đi, chuyện gì?"
Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này được truyen.free thực hiện, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn cho độc giả.