(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2333: Hai nữ tranh xe
"Sao lại không có xe sẵn nào hết vậy? Tại sao không thể giao xe ngay hôm nay?" Khương Hiểu Giai khó hiểu hỏi nhân viên bán hàng của đại lý.
Nhân viên bán hàng là một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, mặc bộ váy công sở màu xám trang nhã, đi đôi giày da cao gót màu đen, mái tóc búi gọn gàng sau gáy. Cô ấy đã sớm nhận ra Dương Phi nên đặc biệt nhiệt tình với họ.
"Đây là xe thể thao nhập khẩu nguyên chiếc. Nếu đặt hàng ngay bây giờ, một tháng sau sẽ có thể giao xe."
"Một tháng ư?" Khương Hiểu Giai khó chịu nói, "Lâu quá đi!"
"Đây đã là giới hạn của chúng tôi rồi," nhân viên bán hàng nói, "Các đại lý khác phải mất ba đến sáu tháng mới có thể giao xe đấy!"
"Không có xe nào có sẵn sao?"
"Thật sự không có ạ. Những chiếc xe giá trị hơn mười triệu như vậy, chúng tôi không giữ hàng tồn kho."
"Vậy loại rẻ hơn một chút thì sao? Chiếc Ferrari màu đỏ giá hơn năm trăm vạn kia có hàng không?"
"Cũng không có ạ. Ít nhất cũng phải chờ khoảng một tháng mới có thể giao xe."
"Vậy cô thử nói xem, đại lý xe lớn như vậy của các cô, rốt cuộc có xe nào sẵn không?"
"Đại lý của chúng tôi là nơi có đầy đủ mẫu mã xe nhất toàn thành phố, cũng là nơi nhập khẩu nhiều xe nhất. Khương tiểu thư, bất cứ chiếc xe nào cô ưng ý, ở đây chúng tôi đều có."
"Vấn đề là, những chiếc tôi ưng ý thì các cô lại không có hàng!" Khương Hiểu Giai khẽ hừ một tiếng, "Muốn cái gì cũng không có hàng sẵn, vậy mà còn bảo là lớn nh���t thành phố!"
Nhân viên bán hàng lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Khương tiểu thư, mời đến sảnh triển lãm bên này xem một chút ạ. Những mẫu xe như Mercedes-Benz, BMW, chúng tôi đều có xe sẵn. Đây là mẫu Mercedes-Benz S-Class mới nhất, cấu hình cao cấp nhất, nhập khẩu nguyên chiếc, chỉ có ở đây chúng tôi có xe sẵn để giao ngay. Hơn nữa, giá cả vô cùng hợp lý, chỉ ba trăm hai mươi sáu vạn."
Khương Hiểu Giai lắc đầu: "Trông người lớn quá! Đâu phải Dương Phi mua xe! Là tôi tự lái mà!"
"Khương tiểu thư, chiếc xe này, cô xem thử xem. BMW Series 7, cấu hình cao cấp nhất, nhập khẩu nguyên chiếc. Dòng xe flagship tương lai với phong thái uy nghi, mạnh mẽ, mang đến trải nghiệm lái đầy phấn khích, thỏa mãn mọi giác quan. Từ cảm giác lái đến tiện ích giải trí, từ xúc giác đến ánh sáng, BMW Series 7 đời mới với khoang hành khách đa chiều chuẩn hạng thương gia, mọi chi tiết đều là sự kết tinh của tư duy sáng tạo tinh xảo..."
"Thôi đi! Tôi đâu có dùng để đi làm! Tôi chỉ mua để đi học, đi dạo phố thôi. Cái xe hạng sang thế này, tôi mua về để làm gì? Cô thấy có hợp với khí chất của tôi không?"
Không đợi nhân viên bán hàng nói xong, Khương Hiểu Giai đã bác bỏ ngay lập tức.
Sở Tú khẽ nói: "Tiểu Giai, tớ thấy chiếc nào cũng được mà, cậu đừng kén chọn quá!"
Khương Hiểu Giai nói: "Tú, cậu nghĩ Dương Phi ca có thể mỗi năm thay xe mới cho chúng ta sao? Chiếc xe này một khi mua rồi, ít nhất chúng ta phải dùng đến khi tốt nghiệp tiến sĩ, tức là tám, chín năm nữa. Đương nhiên phải mua chiếc nào ưng ý nhất chứ."
Sở Tú nói: "Mercedes-Benz hay BMW thì không tốt sao? Hơn ba trăm vạn đấy! Tớ đoán, ngay cả khi chúng ta học xong tiến sĩ, muốn kiếm đủ tiền mua chiếc xe này, mười năm cũng chưa chắc đã được!"
Khương Hiểu Giai cười nói: "Cho nên nói, bây giờ chúng ta nhất định phải chọn một chiếc thật ưng ý, đúng sở thích! Cái này cũng giống như chọn bạn trai vậy, thà thiếu chứ không chọn đại."
"Vậy thì đặt hàng đi, chờ một tháng rồi đến lấy xe là được."
"Vậy không được. Dương Phi ca rất bận rộn, hôm nay hiếm khi có thời gian đi cùng chúng ta, lần tiếp theo không biết phải chờ đến bao giờ. Biết đâu kéo dài thêm, lại mất cả năm!"
"Thôi được, vậy cậu chọn đi. Dù sao tớ không có vấn đề gì, tớ thấy ngồi xe buýt đi học về cũng rất tốt."
"Ngồi xe buýt á? Cậu đừng nghĩ đến chuyện đó! Chúng ta đi học về đúng vào giờ cao điểm, người trên xe đông nghịt, chen chúc nhau. Cái mùi mồ hôi khó chịu đó có thể khiến cậu ngất xỉu đấy! Hơn nữa, trên xe có rất nhiều bàn tay dê, cậu chịu được sao?"
"Bàn tay dê là gì?"
"Là những kẻ biến thái ——" Khương Hiểu Giai nói một từ, rồi ghé sát tai Sở Tú, thì thầm từ còn lại.
Sở Tú nghe xong, sợ đến mức vội vàng che mắt, cứ như thể con sói đó đang ở ngay trước mặt vậy!
"Đáng sợ đến thế sao?" Sở Tú không tin.
"Còn đáng sợ hơn cả tớ nói ấy chứ!" Khương Hiểu Giai nói, "Bố tớ là cảnh sát, hàng năm không biết phải xử lý bao nhiêu vụ án kiểu này đâu! Tớ thật sự không dọa cậu đâu! Có khi phụ nữ đi xe, không hiểu sao lại vướng vào những chuyện động trời khác nữa đấy!"
"Vậy vẫn là mua xe đi! Cứ thoải mái chọn một chiếc tốt. Chẳng may Dương Phi ca đổi ý, không mua cho chúng ta nữa thì sao?"
"Cậu nhìn trúng chiếc nào?"
"Tớ cảm thấy chiếc nào cũng được."
"Không thể chiếc nào cũng được! Cậu chỉ có thể chọn một chiếc thôi!"
"Chiếc màu trắng đằng kia, tớ thấy cũng được."
"Màu trắng á? Không đẹp lắm. Chiếc màu hồng kia thì sao?"
"Hồng quá à? Lái ra ngoài trông chướng mắt lắm!"
"Cái này cậu không hiểu rồi. Màu sắc xe càng đặc biệt, lái ra đường càng dễ gây chú ý, thì tỷ lệ xảy ra tai nạn càng thấp."
"Thế nhưng mà, tớ nghe nói tình huống khác với cậu nói. Người ta bảo xe màu trắng ít xảy ra tai nạn nhất cơ."
"Màu hồng đẹp hơn."
"Màu trắng đẹp hơn."
"Tớ muốn màu hồng."
"Màu trắng sạch sẽ hơn."
"Vậy để Dương Phi ca quyết định vậy."
"Được!"
Hai người tranh cãi mãi không xong, liền đến tìm Dương Phi.
Dương Phi cười nói: "Thế này nhé, hai đứa oẳn tù tì đi, ai thắng thì nghe người đó."
Khương Hiểu Giai cùng Sở Tú nhìn nhau, quả nhiên bắt đầu oẳn tù tì.
Sở Tú miệng thì nói không quan trọng, tùy cậu, nhưng thật ra, khi đến lúc đưa ra quyết định, cô ấy lại là người vô cùng có chủ kiến.
Chiếc xe này là Dương Phi mua cho cả hai cùng lái, chứ không phải mua riêng cho Khương Hiểu Giai dùng một mình. Cho nên khi đến thời điểm quyết định mua xe, Sở Tú vẫn phải đưa ra ý kiến của mình.
"Oẳn, tù, tì!"
"Ra bao!"
"Ra búa!"
Khương Hiểu Giai vui vẻ cười nói: "Tớ thắng rồi!"
Sở Tú nói: "Ba ván phân thắng thua!"
"Oẳn, tù, tì!"
"Ra bao!"
"Ra kéo!"
Lần này, Sở Tú thắng.
"Oẳn, tù, tì!"
"Ra bao!"
"Ra kéo!"
Lần này, lại là Sở Tú thắng.
Khương Hiểu Giai cả ba lần đều ra bao!
Dương Phi nhìn xem kết quả, không khỏi bật cười: "Tiểu Giai, sao em không thay đổi chiêu vậy?"
Khương Hiểu Giai nói: "Đây là tớ lấy bất biến ứng vạn biến! Nào ngờ Tú Tú lại lợi hại đến vậy! Thế mà lại khám phá ra mưu kế của tớ!"
Dương Phi cười hả hả nói: "Đã cược thì phải chịu thua chứ. Sở Tú thắng rồi, vậy đành phải nghe lời cô ��y thôi, mua chiếc BMW màu trắng kia."
Khương Hiểu Giai đành bất đắc dĩ gật đầu: "Thôi được, màu trắng thì màu trắng! Cùng lắm thì, mua về rồi, tớ sẽ sơn lại cho nó một lớp màu hồng!"
Sở Tú trợn mắt há mồm: "..."
"Chiếc xe đó có sẵn không?" Dương Phi hỏi nhân viên bán hàng.
"Dương tiên sinh, chiếc xe này có ạ. Đây cũng là mẫu Series 7 đời mới, vừa ra mắt năm nay, toàn bộ Thượng Hải cũng chỉ có đại lý chúng tôi có xe sẵn."
"Được, cho lái thử một vòng đi! Các cô cử một người đi cùng xe."
"Dương tiên sinh lái thử xe, không cần cử người đi cùng đâu."
"Haha, vậy thì lái thử xem sao!"
Khương Hiểu Giai lái xe, lập tức đã thích ngay chiếc xe này.
Cảm giác lái và độ thoải mái của BMW được đánh giá là hàng đầu trong số các dòng xe sang trọng.
Điều khiến Dương Phi kinh ngạc chính là, Khương Hiểu Giai không chỉ biết lái xe, mà kỹ thuật lái cũng không tồi chút nào. Không những không phải "nữ sát thủ đường phố", cô bé quả thực là một tay lái lão luyện!
Khương Hiểu Giai lái một vòng, cảm thấy rất hài lòng. Sau khi tr��� lại đại lý, cô bé liền chốt chiếc xe này.
Dương Phi lập tức thanh toán và nhận xe.
Từ đầu đến cuối, anh cũng không hề hỏi giá, càng không có khả năng mặc cả.
Thể diện này, anh muốn giữ!
Anh cũng có chút ngang tàng như vậy!
Bản dịch này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.