(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2346: Lại trù 500 ức!
Một nơi gặp nạn, tám phương chi viện!
Dương Phi ngày xưa gieo nhân nào, hôm nay cuối cùng cũng gặt quả nấy.
Chờ anh tiếp xong hơn chục cuộc điện thoại, rồi xem xét kết quả thống kê, anh không khỏi giật mình.
500 tỉ!
Nhóm bạn này, sao lại nhiệt tình đến vậy?
Thế mà đã huy động giúp Dương Phi đến 500 tỉ tiền vốn cấp thiết!
Dương Phi nhìn kết quả tính toán mà ngẩn người, trong lòng anh tràn ngập sự xúc động.
Trần Mạt đi đến.
"Dương Phi, thật kỳ lạ, rất nhiều người đều gọi điện thoại đến, nói muốn cho chúng ta mượn tiền, số tiền còn rất lớn, mà lại đều không đòi lãi."
"Ha ha, còn có chuyện tốt như vậy?"
"Chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta còn thiếu tiền sao?"
"Chúng ta đương nhiên thiếu tiền —— thế giới này, ai còn sẽ ngại nhiều tiền đâu?"
"Thế nhưng, chuyện này cũng quá kỳ quái, nào có ai lại chủ động muốn cho chúng ta tiền chứ?"
Lúc này, Trình Điệp cầm tờ báo đi đến, nói: "Ông chủ trước đó đều không ở đây, nên báo hôm nay giờ mới được đưa đến."
Dương Phi ừ một tiếng: "Để xuống đi!"
Trình Điệp đặt tờ báo xuống, chần chừ một lát, không lập tức rời đi.
Trần Mạt hỏi: "Em còn có việc?"
Trình Điệp lấy ra một gói đồ lớn, đặt lên bàn Dương Phi.
Dương Phi nhìn gói đồ được bọc kỹ bằng báo chí, hỏi: "Đây là cái gì?"
Trình Điệp nói: "Đây là tiền."
"Tiền? Em để ở đây làm cái gì?"
"Ông chủ, công ty hiện tại đang gặp khó kh��n, tôi nên giúp một tay. Tiền của tôi không nhiều, chỉ có ba mươi nghìn đồng, ông đừng chê ít."
Dương Phi giật mình nói: "Em lấy ở đâu ra nhiều tiền như vậy?"
Trình Điệp nói: "Anh yên tâm, số tiền này lai lịch chính đáng cả. Gia đình em là hộ nghèo, sau khi mẹ em mất, chính phủ đến thăm em và em trai, đã cấp cho hai chị em ba mươi nghìn đồng để dùng. Em cứ tiết kiệm mãi không dám dùng."
Dương Phi vừa rồi nhận được một tỉ, rồi năm mươi tỉ trợ giúp từ người khác, cũng chỉ hơi chút cảm động.
Nhưng ngay lúc này, đối mặt ba mươi nghìn đồng ít ỏi này, Dương Phi lại cay xè mắt, suýt nữa thì bật khóc!
Trần Mạt chớp mắt mấy cái: "Cái gì? Cái gì? Công ty có khó khăn? Còn cần cậu mượn ba mươi nghìn đồng để giúp đỡ? Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trình Điệp nói: "Trần thư ký, chị còn không biết sao? Công ty đang gặp phải khó khăn lớn, người phương Tây đều đang nhắm vào chúng ta đó!"
Trần Mạt cả người chợt run lên!
Trình Điệp chỉ vào tờ báo nói: "Trên báo chí đều đã đăng tin rồi."
"Dương Phi?" Trần Mạt khoanh tay trước ngực, muốn nghe anh giải thích.
Dương Phi lắc đầu bất lực, trả lại tiền cho Trình Điệp, nói: "Tiền, anh đã huy động được rồi, cảm ơn sự giúp đỡ của em, anh vô cùng cảm động. Số tiền này em mau cất đi, giữ lại cho em trai em đi học."
Trình Điệp rụt tay về phía sau: "Ông đừng chê ít có được không? Chờ vượt qua khó khăn này, ông trả lại cho em là được rồi."
Nói xong, cô liền quay người bỏ chạy ra ngoài.
Dương Phi khẽ thở dài, đành phải đặt tiền lên bàn.
Trần Mạt nói: "Dương Phi, cậu không định giải thích sao?"
Dương Phi xoa mũi: "Anh cũng không biết, là ai đã đưa tin này lên báo chí."
"Tôi là hỏi cậu, chuyện lớn như vậy, sao cậu lại không nói với tôi một tiếng?" Trần Mạt ngay lập tức nước mắt đã lưng tròng, "Trong lòng cậu căn bản không có tôi! Cậu coi tôi là người dưng sao?"
Dương Phi đỡ lấy vai cô, nói: "Việc anh có thể làm được, anh không muốn em phải lo lắng theo."
"Chúng ta là một thể, có được không? Chuyện của anh, chẳng lẽ không phải chuyện của tôi sao? Anh làm như thế, rõ ràng là coi tôi như người ngoài!"
Trần Mạt nói rồi, quay người bỏ đi.
Dương Phi chuyển đến trước mặt cô, cô lại quay mặt sang hướng khác.
"Ngay cả một cô bé tạp vụ nhỏ nhoi còn biết chuyện này! Vậy mà tôi vẫn không hề hay biết gì! Thế mà còn phải đợi cô bé ấy đến nói cho tôi! Cậu nói xem, tôi còn mặt mũi nào nữa?"
Dương Phi nói: "Thôi nào, đừng giận nữa. Anh chỉ muốn em cả đời không phải lo âu, không muốn em phải bận tâm dù chỉ một chút."
Trần Mạt quay người đối mặt anh, nói: "Dương Phi, về sau có chuyện gì, anh nhất định phải kể cho tôi nghe. Dù tôi không thể giúp anh việc gì to tát, tôi cũng có thể chia sẻ nỗi ưu tư cùng anh mà! Anh còn thiếu bao nhiêu tiền nữa?"
Dương Phi mỉm cười: "Được rồi, không sao, anh đã huy động được 500 tỉ, chắc là đủ rồi."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh có thể kể rõ cho tôi nghe được không?"
"Việc này nói rất dài dòng."
Dương Phi không giấu giếm, kể lại chuyện các thế lực phương Tây chặn ngang một cước.
"Những người phương Tây này, quá đáng ghét!" Trần Mạt hận đến nghiến răng nghiến lợi, "Nếu biết trước, thì lúc trước chúng ta đã niêm yết cổ phiếu trong nước rồi."
Dương Phi nói: "Việc chúng ta niêm yết ở nước ngoài, cũng không ảnh hưởng việc niêm yết ở trong nước. Song song với việc niêm yết ở nước ngoài, chúng ta đã khởi động kế hoạch IPO trong nước. Chỉ có điều, quy trình niêm yết trong nước nghiêm ngặt hơn, chúng ta còn phải chờ một thời gian nữa mới có thể hoàn tất IPO. Chúng ta ra nước ngoài niêm yết, là để kiếm tiền của người nước ngoài, mà người nước ngoài cũng không phải ngốc, họ sẽ không dễ dàng để chúng ta kiếm tiền như vậy đâu."
"Đúng vậy." Trần Mạt nói, "Thời hạn cấm bán cổ phiếu gốc còn chưa tới, nếu không thì chúng ta còn có thể bán tháo để giảm cầm cố."
Dương Phi nói: "Họ chính là đoán được thời gian, biết thời hạn cấm bán cổ phiếu gốc của chúng ta sắp hết, nên mới lựa chọn thời cơ này để ra tay với chúng ta."
"Dương Phi, chúng ta có thể chiến thắng trận này không?" Trần Mạt lo lắng hỏi.
"Khó nói lắm." Dương Phi nói, "Anh không biết đối phương rốt cuộc còn nắm giữ bao nhiêu cổ phiếu trong tay. Nếu như bọn họ còn có 1000 tỉ, vậy anh đành bó tay không thể mua vào được nữa. Tất cả chỉ có thể phó mặc cho số phận!"
"Chúng ta có thể vay tiền, có thể vay thêm mà!"
"Anh biết, những cách có thể nghĩ ra, anh đều đã nghĩ rồi. Nếu không thì làm sao anh kiếm được hơn sáu mươi tỉ tài chính? Lại thêm lần này chúng ta huy động được 500 tỉ, chúng ta đã thiếu hơn một ngàn tỉ nợ nước ngoài rồi!"
"Cứ vay thêm đi! Có tấm biển vàng (uy tín) của anh ở đây, chẳng lẽ còn có ngân hàng nào không dám cho vay sao?"
"Không phải nói như vậy. Chúng ta vay mượn, cũng phải có một giới hạn. Nhất là trong thời kỳ bất thường này. Vạn nhất giá cổ phiếu sụp đổ thì sao? Vậy chúng ta sẽ mắc nợ chồng chất, bao giờ mới trả hết?"
"Cũng phải!" Trần Mạt mím môi, "Không thể vay quá nhiều."
Dương Phi nói: "Hơn nữa, các thế lực nước ngoài, chính là muốn ép chúng ta vay thêm tiền. Một khi chúng ta không trả nổi, cũng chỉ có thể bán đi cổ phiếu gốc để có dòng tiền, đến lúc đó tỷ lệ cổ phần của chúng ta sẽ càng ngày càng thấp, cuối cùng toàn bộ tập đoàn sẽ bị người khác thâu tóm cổ phần."
Trần Mạt lo lắng nói: "Chuyện này không phải là không thể xảy ra! Người phương Tây có ý đồ hiểm độc! Họ chẳng có lòng nhân từ gì với chúng ta cả."
Dương Phi nói: "Cho nên, chúng ta nhất định phải chiến đấu thật tốt trận này!"
Trần Mạt nói: "Giá trị thị trường của chúng ta cao đến sáu ngàn tỉ như vậy, vậy khoản nợ của chúng ta, tính toán thế nào cũng phải cao hơn 1000 tỉ chứ?"
Dương Phi nói: "Sáu ngàn tỉ giá trị thị trường chỉ là giá trị trên giấy tờ! Tỷ lệ nợ của công ty không thể cao hơn 40% tổng tài sản. Dưới 40%, có thể coi là tỷ lệ nợ tốt. Nếu như cao hơn ngưỡng này, vậy sẽ rất nguy hiểm. Ngắn hạn có thể không có vấn đề, nhưng về lâu dài, công ty cũng sẽ gặp vấn đề."
Trần Mạt nói: "Thật xin lỗi, Dương Phi, tôi không giúp được anh điều gì. Tôi chỉ khiến anh thêm phiền phức."
Dương Phi nhẹ giọng nói: "Ngốc quá đi! Em đã giúp anh một ơn lớn rồi!"
"Vừa rồi có rất nhiều người muốn cho vay tiền, tôi đều chưa nhận. Tôi sẽ gọi điện lại để nhận những khoản tiền đó!"
Trần Mạt nói rồi, liền sải bước đi ra ngoài.
Dương Phi: "..."
Bản dịch thuật này là thành quả thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.