(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2398: Rượu, không phải như thế uống
Dương Phi thì hơi ngạc nhiên, nhưng nghĩ đến mỗi lần gặp, cô ấy đều ở nhà một mình, anh cũng phần nào hiểu ra.
Anh không muốn can thiệp vào cuộc sống người khác, chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu đã nghe thấy.
Cô ấy hỏi: "Bao giờ anh đi khỏi đây?"
Dương Phi không hiểu vì sao cô ấy lại hỏi vậy, đáp: "Chắc khoảng hai ba ngày nữa. Có chuyện gì không?"
"Sau khi các anh đi, căn nhà này có phải sẽ không có ai ở không?"
"Đúng thế."
"Tôi có thể mượn ở đây không?" Cô ấy dừng một lát rồi nói tiếp: "Tôi e là không có nhiều tiền thuê cho anh, nhưng tôi có thể giúp anh dọn dẹp nhà cửa. Khi nào anh về, tôi cũng có thể dọn dẹp sẵn cho anh."
"Cô không phải đang ở bên đó sao?"
"Phải." Cô ấy khẽ nở nụ cười cay đắng xen lẫn cô đơn: "Anh vừa nghe thấy tôi với anh ta cãi nhau phải không? Tôi với anh ta chia tay rồi."
"À." Dương Phi nói: "Ngồi đi. Uống rượu không? Để tôi rót cho cô nhé?"
"Cảm ơn."
Cô ấy khoanh chân ngồi xuống sofa, tay trái chống cằm, tay phải cầm điếu thuốc lá, ánh mắt có chút mơ màng.
Dương Phi rót nửa ly rượu vang đỏ, đặt trước mặt cô ấy.
Cô ấy cầm ly lên, một hơi uống cạn sạch.
Dương Phi thấy hơi lạ, lại rót thêm nửa ly cho cô ấy.
Lần này cô ấy lại cầm lên, và lại uống cạn trong một ngụm.
Dương Phi vừa rót rượu cho cô ấy, vừa nói: "Rượu không phải uống như thế đâu."
Cô ấy cầm ly lên, khẽ nói lời cảm ơn. Lần này cô ấy lại không uống nhanh như vậy, mà nói: "Trước kia tôi uống rượu vang đỏ thấy ngọt lắm, sao hôm nay lại đắng vậy nhỉ? Rõ ràng rượu của anh rất ngon mà!"
Dương Phi nói: "Vì lòng cô đang khổ sở mà!"
"Tôi với anh ta là bạn học cấp ba."
"À."
"Năm thi đại học đó, tôi thi tốt hơn anh ta. Để được ở bên nhau, tôi với anh ta đã thi vào cùng một trường đại học. Bốn năm đại học, tôi luôn ở bên anh ta, tôi cứ nghĩ tôi với anh ta, đời này nhất định sẽ ở bên nhau."
Dương Phi ban đầu cứ nghĩ đây chỉ là câu chuyện cũ rích về một người phụ nữ ham hư vinh, không ngờ lại là một câu chuyện tình yêu xưa cũ.
"Tốt nghiệp đại học xong, tôi mới biết anh ta là phú nhị đại. Vừa tốt nghiệp đã thừa kế sản nghiệp gia đình, trở thành ông chủ. Anh ta không cho tôi ra ngoài làm việc, để tôi ở một mình ở đây, mỗi tuần đến thăm tôi một lần."
Dương Phi không kìm được hỏi: "Sao hai người không thể kết hôn?"
"Nói ra thì thật nực cười. Anh ta đã sớm có đối tượng, vả lại là đối tượng môn đăng hộ đối do gia đình sắp đặt. Cô gái đó cũng là con gái của một ông chủ lớn, là đối tác thương mại lớn nhất của gia đình anh ta. Nhưng anh ta luôn giấu tôi. Cho đến khi không thể giấu được nữa, anh ta mới nói cho tôi biết. Anh ta còn nói mình không hề thích cô gái kia, chỉ là vì gia đình và công việc nên bất đắc dĩ phải miễn cưỡng qua lại với cô ta. Anh ta nói tình yêu đích thực của anh ta chỉ có một, chính là tôi."
Dương Phi sờ mũi, tên tra nam đó không hiểu sao lại khiến anh nghĩ đến bản thân mình.
"Tôi đã tin anh ta. Tôi cứ nghĩ người anh ta yêu là tôi, anh ta nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa mâu thuẫn trong gia đình, rồi sẽ đến với tôi."
Nói đoạn, cô ấy khóc òa lên, lại một hơi uống cạn ly rượu.
Dương Phi lặng lẽ rót thêm nửa ly cho cô ấy.
"Bọn họ đã kết hôn hơn nửa năm, vả lại đã có con, lại còn là con trai! Nếu không phải tôi vô tình nhìn thấy ảnh trong điện thoại anh ta, tôi vẫn không thể tin tất cả những chuyện này là thật! Tôi vẫn nghĩ anh ta chưa kết hôn, tôi vẫn nghĩ anh ta đang cố gắng vì tình yêu của chúng ta! Anh nói xem tôi có phải ngốc lắm không?"
Dương Phi ngơ ngẩn.
Thì ra là chuyện như vậy!
Anh còn tưởng cô ấy thật sự là kiểu phụ nữ ham hư vinh, cam tâm tình nguyện làm món đồ chơi của kẻ giàu có!
"Tôi với anh ta cãi nhau một trận lớn, tôi đã đòi chia tay. Tôi quá đủ cái kiểu sống bị lừa dối này rồi! Tôi không muốn tiếp tục bị anh ta lừa dối như một đứa ngốc nữa!"
Dương Phi không biết nói gì, chỉ gật đầu, ra hiệu mình đang lắng nghe.
"Tôi không có công việc, cũng không có thu nhập. Căn hộ là của anh ta, tôi sẽ không cần." Cô ấy tự lau nước mắt, nói: "Tôi không có tiền thuê nhà, tìm việc chắc cũng mất một thời gian. Tôi cũng không còn mặt mũi nào về nhà. Cho nên, tôi muốn mượn nhà anh ở tạm một thời gian, chờ tìm được công việc, có lương rồi, tôi sẽ dọn ra ngoài."
Dương Phi nói: "Chuyện nhà cửa, cô muốn ở thì cứ ở đi! Dù sao tôi cũng chỉ thỉnh thoảng mới về đây một chuyến. Còn việc dọn dẹp và vệ sinh, tôi đều có đội ngũ chuyên nghiệp giúp quản lý rồi, cô cứ yên tâm ở là ��ược. Việc làm, cô có thể từ từ tìm."
"Cảm ơn anh. Giờ tôi không có nhiều yêu cầu như vậy. Tôi cũng không biết, tôi có phải đã tách rời khỏi xã hội rồi không, trong cuộc sống của tôi, ngoài sự tĩnh lặng thì chỉ xoay quanh mỗi anh ta. Tôi dường như đã hoàn toàn tách biệt khỏi xã hội này."
"Rồi mọi chuyện sẽ khá hơn thôi. Cô học ngành nào?"
"Kỹ thuật Điện tử - Điện khí."
"Ồ?"
"Nghe lạ đúng không? Một đứa con gái như tôi mà lại học ngành này sao?"
"Đúng vậy."
"Cũng là vì trước kia tôi quá đơn thuần, chỉ muốn ở bên anh ta. Cho nên đã đăng ký cùng một trường đại học, cùng một chuyên ngành."
"Cái ngành này, vậy ở đại học cô chắc cũng không kém đâu nhỉ."
"Đại học A Công."
"Học bá!" Dương Phi cười nói: "Vậy mà cô không đi làm, thực sự hơi lãng phí."
"Cũng chỉ có đứa ngốc như tôi, mới luôn bị anh ta lừa dối thôi!" Cô ấy cười khổ tự giễu.
"Cả đời có thể ngốc nghếch vì một người, tôi nghĩ đây cũng là một dạng hạnh phúc, hơn nữa cũng là một trải nghiệm cuộc đời. Tất cả những gì cô đã trải qua, sẽ trở thành tài sản sau này của cô."
"Cảm ơn anh đã an ủi. Tôi có thể chuyển đến ở sớm được không? Tôi chỉ cần một phòng bất kỳ là được."
"Được thôi. Cô có thể chuyển đến ngay hôm nay. Bên tôi vẫn còn phòng trống mà."
"Cảm ơn."
Dương Phi gọi Chuột vào, nói: "Cậu giúp vị tiểu thư này đi chuyển đồ đạc một chút."
"Anh có thể gọi tên tôi, tôi là Hứa Thu Di."
"Hứa Thu Di? Đây không phải tên của một minh tinh Hồng Kông sao?" Dương Phi cười nói.
"Chỉ là trùng tên trùng họ thôi. Tôi không phải minh tinh, cũng không xinh đẹp bằng cô ấy."
"Tôi thấy cô đã là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành rồi."
"Cảm ơn."
Chuột đi cùng Hứa Thu Di để dọn đồ đạc.
Chưa đầy nửa giờ, họ đã chuyển hai chiếc vali đến.
"Tôi chẳng có gì nhiều, chỉ có vài đôi giày, mấy bộ quần áo. Những thứ khác, tôi không cần của anh ta nữa." Hứa Thu Di nói, rút thẻ căn cước của mình ra, đưa cho Dương Phi.
Dương Phi cầm lấy xem qua, trên đó ghi tên đúng là ba chữ Hứa Thu Di, anh hỏi: "Làm gì thế?"
"Anh cứ photo một bản để lại đi. Thứ duy nhất tôi có thể đưa cho anh làm thế chấp, cũng chỉ có cái này." Hứa Thu Di nói.
Dương Phi trả lại thẻ căn cước cho cô ấy, nói: "Không cần đâu. Tôi đã cho cô vào ở, thì không cần mấy thứ này."
"Anh là người rộng lượng."
"Tôi chỉ là tự nhận mình cũng có chút mắt nhìn người. Cô tạm thời cứ ở phòng ngủ khách dưới tầng một này đi! Chờ chúng tôi đi rồi, cô có thể chuyển lên lầu, muốn ở phòng nào tùy ý cô."
"Cảm ơn anh. Giờ tôi không có nhiều yêu cầu như vậy. Tôi chỉ muốn mau chóng tìm được việc làm. Anh chắc cũng là người thành công phải không? Anh có việc làm nào giới thiệu cho tôi không?"
"Haha, quả thật có." Dương Phi cười nói: "Cô từng nghe nói đến công ty Ái Đa chưa?"
"Ái Đa? Điện thoại tôi đang dùng là của Ái Đa. Anh nói, không phải là cái công ty điện thoại đó chứ?"
"Chính là nhà máy điện thoại di động Ái Đa. Nếu cô thấy hứng thú, có thể đến đó thử xem, biết đâu lại tìm được công việc phù hợp."
"Được. Đó là nhà máy của bạn anh sao?" Hứa Thu Di hỏi.
Dương Phi hơi giật mình, lập tức cười nói: "Đúng vậy!"
Xin bạn đọc lưu ý, bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.