(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2417: Xưa kia đừng quân chưa lập gia đình, nhi nữ chợt thành hàng
Không nhiều người dám gọi thẳng tên Dương Phi.
Thân nhân thường gọi anh là Tiểu Phi, người bên cạnh thì xưng Phi Thiếu, còn đa phần những người quen biết đều gọi anh là Dương tiên sinh, Dương chủ tịch, hay Dương lão bản.
Thế nên, khi bất ngờ nghe thấy có người gọi thẳng tên mình, Dương Phi đương nhiên có chút ngạc nhiên.
Anh quay người lại, liền thấy một gã đàn ông cực kỳ mập mạp đang tiến về phía mình.
"Dương Phi!" Người đó, với thân hình đẫy đà rung rinh đầy thịt mỡ, ba chiếc cằm dính sát vào nhau, trông hệt như Phật Di Lặc.
"Mã Khải?" Dương Phi nhận ra cậu ta.
"Ai nha, cậu vẫn còn nhận ra tôi sao? Khó được thật!" Mã Khải cười phá lên.
"Cùng chung ký túc xá, làm sao tôi không biết được?" Dương Phi cười, đấm nhẹ một cái vào vai cậu ta.
"Không phải tôi nói cậu là quý nhân hay quên việc, mà là tôi béo như heo thế này mà cậu vẫn nhận ra ngay được! Thật đáng quý!" Đôi mắt của Mã Khải bị thịt mỡ chèn ép, híp lại thành một đường.
"Mới có mấy năm không gặp, sao cậu béo đến nỗi thành ra thế này rồi?" Dương Phi và người bạn cùng phòng này, quả thực đã lâu không liên lạc.
Đã từng nghĩ rằng chân trời góc bể cũng chỉ là gang tấc, nào ngờ sau khi tốt nghiệp, gang tấc cũng hóa thành chân trời.
Ngoại trừ tấm ảnh tốt nghiệp đó, bạn bè cùng lớp chẳng còn tụ họp lại lần nào nữa.
Mã Khải và Lý Chí Hoành, hai người bạn cùng phòng của Dương Phi, sau khi tốt nghiệp cũng mỗi người một ngả. Họ mải mê với sự nghiệp riêng, xây dựng tổ ấm nhỏ của mình, và chưa từng gặp lại nhau.
Khi Dương Phi kết hôn, anh đã gọi điện cho cả hai người họ, nhưng một số thì đã hết hiệu lực, số khác thì không liên lạc được.
Thế mà ba người lại mất liên lạc hoàn toàn.
Không ngờ, lại gặp nhau ở nơi này.
"Mã Khải, cô Phan Mỹ Đình của cậu đâu rồi?" Dương Phi cười hỏi.
"Ha ha, thôi đừng nhắc nữa, chuyện đó đã là lão hoàng lịch rồi!" Mã Khải cười nói, "Chúng ta tìm một chỗ nào đó ngồi xuống trò chuyện tử tế đi! Đây là ai của cậu vậy? Không giới thiệu cho tôi sao?"
Dương Phi cười, lần lượt giới thiệu.
"Chị dâu!" Mã Khải cười nói, "Xinh đẹp quá vậy! Đẹp như tiên nữ giáng trần! Trời ạ, đã ba đứa con rồi sao? Dương Phi, cậu giỏi thật đấy! Ngày nào còn độc thân, giờ đã con cái đầy nhà! Trong đám bạn học của chúng ta, chỉ có cậu là giỏi nhất thôi!"
Tô Đồng nói: "Dương Phi, hai người cứ trò chuyện đi, chúng em đưa các cháu về trước, không thì bọn trẻ cứ khóc lóc quấy phá, sẽ ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của hai cậu."
Mã Khải nói: "Có gì đâu mà! Chị dâu, chị đừng khách sáo vậy, h��i ở trường em với Dương Phi là anh em cây khế đấy, chỉ là mấy năm nay ít liên lạc thôi."
Tô Đồng nói: "Các cháu còn nhỏ quá, lúc thì đứa này khóc, lúc thì đứa kia quấy, đứa này đòi bú, đứa kia lại đòi đi ị đi tiểu, chúng em về nhà sẽ thoải mái hơn."
Dương Phi nói: "Vậy mọi người trên đường cẩn thận. Mã Phong, chú lái xe đưa mọi người về nhé."
Mã Phong đáp: "Dạ vâng, ông chủ."
Dương Phi và Mã Khải tìm một quán cà phê yên tĩnh ngay bên cạnh cửa hàng, ngồi ở bàn cạnh cửa sổ và hàn huyên.
Hai người nói chuyện không ngớt.
Mã Khải cười ha ha nói: "Mấy năm nay, cậu không biết tôi làm gì, nhưng tôi lại biết rõ cậu làm gì. Tin tức về cậu bay đầy trời, tôi muốn không biết cũng khó! Giỏi thật đấy, cậu lúc thì thành người giàu nhất trong nước, lúc thì lại trở thành người giàu nhất châu Á. Nào là mua máy bay, nào là mua du thuyền. Hôm nay hẹn hò với nữ minh tinh này, ngày mai lại cặp kè với nữ minh tinh kia..."
Dương Phi cười nói: "Cậu đừng có bôi nhọ tôi. Mấy tin tức đó toàn là giả nhảm nhí. Còn cậu thì sao? Mấy năm nay biến đi đâu mất tiêu? Nếu biết tôi ở đâu, cậu cũng không thèm chủ động liên lạc với tôi? Xem ra, trong mắt cậu chẳng thèm nhớ đến thằng bạn học cũ này nữa rồi!"
"Không phải là không muốn, mà là không dám." Mã Khải ánh mắt tối sầm lại, "Không làm nên trò trống gì, lấy mặt mũi nào đi gặp cái thằng tỉ phú như cậu chứ?"
"Không thể nói như thế được, cậu bạn Mã Khải! Tình nghĩa bạn học của chúng ta, làm sao có thể để thành tựu ra cân đo đong đếm được? Thế cậu sau này đi đâu phát triển?"
"Nói đến quá khứ của tôi, thì không thể không nhắc đến Phan Mỹ Đình. Tốt nghiệp không bao lâu, tôi với cô ấy liền chia tay."
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Cô ấy đi du học nước ngoài, sang Anh."
"Ồ?"
"Thoạt đầu, hai đứa vẫn gọi điện thoại, viết thư từ qua lại, tâm sự nỗi nhớ nhung, về sau thì dần dần chẳng còn gì nữa. Rồi sau đó, cô ấy nhờ người nhắn tin cho tôi, nói rằng cô ấy đã kết hôn ở Anh, bảo tôi đừng chờ đợi cô ấy nữa."
"..."
"Kể từ đó, tôi liền ăn rất khỏe, ăn vào là mập ngay, cậu nhìn tôi bây giờ xem, cái thằng mập ú này nặng gần ba trăm cân rồi!"
"Không phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao? Không có cô ấy, cậu vẫn có thể tìm người khác mà!"
"Tìm người khác ư?" Mã Khải vò đầu bứt tai, "Cậu nói xem, tình cảm chân thành, rốt cuộc có thể dành cho bao nhiêu lần? Có phải mỗi một lần đều là thật lòng không?"
Dương Phi nói: "Câu hỏi này, mỗi người sẽ có đáp án khác nhau."
Mã Khải nói: "Trong mắt tôi, tình yêu chỉ có một lần, đã cho đi thì sẽ không còn nữa."
Dương Phi nói: "Cậu điều kiện tốt như vậy, tìm người khác cũng chẳng khó khăn gì. Mã Khải, tình cảm đã qua, hãy để nó trôi theo gió đi! Con người ai cũng phải nhìn về phía trước. Quá khứ thì không thể quay lại được nữa."
"Thế nhưng, tôi không thể buông bỏ, tôi không thể buông bỏ! Tôi bây giờ vẫn không thể nào quên, cảm giác lần đầu nắm tay cô ấy, cứ như tôi đã có cả thế giới trong tay! Cho dù là ngôi vị hoàng đế, tôi cũng chẳng thèm! Tôi không nghĩ tới, cô ấy nhanh như vậy đã thay lòng đổi dạ! Sao cô ấy có thể đối xử với tôi như vậy chứ? Tôi đối với cô ấy, là thật lòng mà!"
Dương Phi chẳng biết nói lời an ủi nào.
Anh đành ph��i đổi sang chuyện khác, hỏi: "Lý Chí Hoành đâu rồi? Cậu có liên lạc với nó không? Nó bây giờ sống thế nào rồi?"
"Nó đi Úc, nghe nói bên đó sống cũng khá ổn, cưới một nữ sinh người Việt du học ở Úc, đã có một đứa con rồi. Tháng trước tôi còn nói chuyện điện thoại với nó, nó bảo tạm thời chưa có ý định về nước."
"Thật sao?" Trong lòng Dương Phi, không hiểu sao dấy lên một cảm giác ghen tị.
Thì ra các bạn học vẫn liên lạc với nhau, chỉ là cố tình quên mất mình.
Mã Khải nói: "Dương Phi, trong đám bạn học của chúng ta, cậu là người có tiền đồ nhất. Cậu là niềm tự hào và tấm gương của chúng tôi."
Dương Phi nhẹ nhàng lắc đầu: "Thành công là gì? Có lẽ, sự nghiệp của tôi cũng tạm ổn, nhưng tôi cũng không cho rằng cuộc đời mình hoàn toàn thành công."
Mã Khải cười nói: "Nếu cậu còn không coi là thành công, thì chắc bọn tôi chỉ còn nước ngồi chơi xơi nước chờ chết mà thôi."
Dương Phi nói: "Một lời khó nói hết, nỗi khổ của riêng tôi, cũng chỉ có tôi biết. Mà cậu thì làm gì mà 'phất' vậy?"
Mã Khải nói: "Tôi từng mở một công ty nhỏ, năm nay gặp phải đợt dịch bệnh đặc biệt, công ty không chống đỡ nổi, phá sản rồi. Hiện giờ tôi đang nợ ba triệu. Bất quá tôi cũng không sợ, tôi còn trẻ mà! Tôi nhất định sẽ đông sơn tái khởi thôi."
"Nhất định có thể." Dương Phi mỉm cười.
Điện thoại của Mã Khải vang lên, sau khi nghe máy xong, cậu ta nói cho đối phương biết vị trí của mình, rồi cúp điện thoại, quay sang Dương Phi nói: "Tôi hẹn một người bạn để gặp mặt, là con gái, người ta sắp xếp cho đối tượng xem mắt. Lát nữa cô ấy sẽ đến đây."
Dương Phi nói: "Đây là chuyện tốt mà. Lần này nhất định sẽ thành công. Mã Khải, nếu như cậu cứ khăng khăng cho rằng tình yêu chỉ có một lần chân tình. Vậy tôi khuyên cậu, hãy tách bạch tình yêu và hôn nhân ra. Trước tiên đừng bận tâm đến chuyện yêu hay không yêu, tình hay không tình. Cậu cứ tìm một người phụ nữ phù hợp rồi kết hôn trước đã."
Mã Khải nói: "Cứ chờ cô ấy đến rồi tính sau, cậu cũng giúp tôi xem mắt hộ với. Tôi tin vào mắt nhìn của cậu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.