Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 242: Trong thôn có cái tẩu tử gọi Thanh Thanh

"Dương lão bản! Dương lão bản!" Một tràng tiếng gọi đột ngột vọng đến.

Dương Phi mơ hồ nghe thấy, nhưng chẳng để tâm.

Tô Đồng từ phòng bếp chạy ra, nói: "Hình như có người đang gọi anh."

Dương Phi thản nhiên nói: "Tối nay, chỉ thuộc về em và anh. Trời có sập xuống anh cũng chẳng màng."

Tô Đồng mỉm cười nói: "Nhỡ đâu công ty có chuyện gì thì sao?"

"Thế thì càng không cần bận tâm. Nếu thật có việc gấp, họ đã gọi điện thoại rồi. Vả lại, anh đã bỏ ra bao nhiêu tiền, thuê bao nhiêu người, nếu chuyện gì cũng không thể thiếu vắng anh, chẳng phải anh sẽ bận chết sao?" Dương Phi khoát tay, "Một doanh nghiệp mà không thể thiếu ai, thì doanh nghiệp đó coi như thất bại, sớm muộn gì cũng tàn thôi."

"Ừm, nói thế cũng phải. Chúng ta rời Đào Hoa thôn lâu như vậy rồi mà mấy nhà máy bên này vẫn vận hành rất suôn sẻ." Tô Đồng giơ ngón cái lên, "Nói thế mới thấy, anh đúng là siêu cấp lợi hại!"

Dương Phi nháy mắt mấy cái: "Anh đúng là siêu cấp lợi hại, vừa rồi trên lầu, em đã kiểm chứng rồi còn gì."

Tô Đồng xấu hổ quay đầu bỏ chạy.

Dương Phi cười ha hả.

"Dương lão bản! Dương lão bản? Anh có ở đấy không?" Tiếng gọi theo gió bay vào tận trong phòng.

Dù nhà có hiệu quả cách âm khá tốt, tiếng gọi này vẫn lọt vào được, xem ra người gọi đã dốc hết sức bình sinh.

Dương Phi nghe ra tiếng ai, ban đầu lười nhác không muốn đứng dậy, cuối cùng cũng đành buông chân xuống.

Mở cửa, anh thấy thím Thanh Thanh đang đứng ở đầu cầu, co cóng đến run rẩy, hai tay chụm lại thành hình loa, áp vào miệng mà gọi.

"Ôi chao, Dương lão bản, cuối cùng anh cũng nghe thấy. Cổ họng tôi khô rát cả rồi đây này." Thím Thanh Thanh xoa xoa hai tay, không ngừng hà hơi vào lòng bàn tay, thân thể cứ nhấp nhổm liên tục, hệt như đang nhảy quảng trường dance chậm vậy. "May mà cửa ở đầu cầu bên kia không khóa, tôi mới chạy được đến đây gọi anh, chứ không, dù có la rách họng, e là anh cũng chẳng nghe thấy."

"Thím Thanh Thanh, sao thím lại tới đây?" Dương Phi cười và mở rộng cổng cầu.

"Tôi đã ghé nhà Tô Đồng, họ bảo anh không về ăn cơm. Bí thư Thiết và chủ nhiệm Tô cũng không thấy anh đâu, nhà ăn công ty cũng chẳng thấy anh đến ăn gì. Tôi nghĩ đã muộn thế này, chắc anh đói bụng lắm rồi? Thế là tôi đi tìm anh khắp nơi, thấy phía trên kho nước có ánh đèn, liền đoán chắc chắn anh ở đây." Thím Thanh Thanh nhấc lên chiếc thùng giữ nhiệt đặt dưới đất, vừa nói vừa đưa tới, "Đây là canh gà tôi hầm, anh cầm vào ăn đi!"

Dương Phi trong lòng ấm áp, cảm kích nói: "Thím Thanh Thanh, thím chu đáo quá."

Anh không ngờ rằng, ở cái Đào Hoa thôn này, l���i có người quan tâm anh đã ăn tối chưa đến vậy.

Cảm giác ấm áp như vậy, anh chỉ từng trải qua ở mẹ anh.

"Thím Thanh Thanh, bên ngoài lạnh lắm, thím mau vào sưởi ấm đi." Dương Phi cười nói, "Thím vất vả rồi, lại còn bận tâm cho cháu thế này."

Tô Đồng nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cũng đi ra. Vừa thấy là thím Thanh Thanh, cô vừa thẹn thùng vừa e dè chào một tiếng: "Chào thím Thanh Thanh ạ."

Thím Thanh Thanh lúc đầu định bước vào, nhưng thấy Tô Đồng đang ở đây, liền hiểu ngay mọi chuyện. Rõ ràng thím đến làm việc tốt, kết quả lại thành ra lúng túng như kẻ trộm, giống như bị điện giật mà rụt chân lại. Mặt đỏ bừng vì xấu hổ, thím vội vàng khoát tay nói: "Tôi không vào đâu. Tô Đồng, con cũng ăn chút canh gà nhé, bồi bổ cơ thể."

Tô Đồng nghe nói thế, như thể chuyện của mình và Dương Phi đã bị thím nhìn thấu, càng thêm ngượng ngùng. Nhưng cô cũng không hề hoảng sợ, anh ấy chưa lập gia đình, cô ấy cũng chưa kết hôn, hai người ở cùng nhau thì có gì mà phải giấu giếm chứ?

Vả lại, trước kia cô thường xuyên nửa đêm cùng Dương Phi bàn công việc, đã sớm bị người ta đồn thổi thần thoại hóa, nhưng cô cũng chưa từng bận tâm.

"Thím Thanh Thanh, thím vào ngồi một lát rồi hẵng về." Tô Đồng sau phút giây ngượng ngùng ban đầu, tự nhiên hào phóng nắm tay thím Thanh Thanh, với tư cách chủ nhà, mời thím vào.

Nói thật, cô rất muốn chia sẻ hạnh phúc của khoảnh khắc này với mọi người!

Căn phòng công chúa Dương Phi trang trí cho cô, cùng mọi thứ anh tự tay làm, đều thật đẹp đẽ. Cô cứ như đứa trẻ nhặt được báu vật, vừa hân hoan vừa không kìm được muốn chia sẻ niềm vui này với bất kỳ ai cô gặp.

Thím Thanh Thanh chần chừ một lát, liền bị Tô Đồng kéo vào.

Thím cũng là lần đầu tiên bước vào tòa biệt thự thần kỳ này, vừa vào cửa, hệt như bà Lưu vào phủ đại quan, cảm thấy hai mắt mình chẳng đủ để nhìn ngắm.

"Đẹp quá, đẹp thật, xinh đẹp vô cùng!" Từ ngữ của thím Thanh Thanh có hạn, nói đi nói lại cũng chỉ có mấy từ ấy.

"Thím ngồi đi. Sư tỷ, cắt một ít hoa quả ra đây, trong tủ còn có hạt dưa, đậu phộng, bánh kẹo và các món ăn vặt khác, cứ bưng hết ra." Dương Phi rất tự nhiên dặn dò Tô Đồng.

Tô Đồng dạ một tiếng, xoay người đi lấy đĩa bày đồ đãi khách.

Thím Thanh Thanh nghe cuộc đối thoại của hai người họ, trong lòng chợt thấy chạnh lòng, tự nhủ hai người này cứ như vợ chồng son vậy!

Thím nhìn Dương Phi tuấn tú lịch sự, phong thái ngời ngời, trong lòng cảm thấy tự ti. Thầm nghĩ chỉ có cô gái trẻ đẹp, tri thư đạt lễ như Tô Đồng mới xứng đôi với anh ấy. Còn mình tuổi đã lớn, lại quê mùa, làm sao mà sánh nổi với người ta?

Nghĩ vậy, thím Thanh Thanh trong lòng cũng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, khẽ cười một cách khách sáo nói: "Căn phòng này đẹp thật đấy, chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?"

"Thím Thanh Thanh, về sau các thím đều có thể sống trong những căn nhà đẹp đẽ như thế này!" Dương Phi cười nói, "Đây là mục tiêu phấn đấu của các thím, cũng là mong muốn lớn nhất của cháu khi mở nhà máy ở Đào Hoa thôn!"

"Đúng thế, đúng thế, chúng tôi đều biết anh tốt. Anh mở nhà máy ở đây, khiến thôn ta ai nấy đều khấm khá. Đặc biệt là những nhà mở cửa hàng, buôn bán ngày càng phát đạt, có mấy nhà đã tính toán xây mới nhà nữa rồi!"

Dương Phi cười và khoát tay, mời thím ngồi xuống.

Tô Đồng bưng đĩa đồ ăn vặt ra, bày đầy cả bàn trà.

Thím Thanh Thanh cảm thấy gò bó, chỉ dám ngồi nép một nửa người trên ghế sofa.

Do chiếc ghế sofa quá mềm mại, thím ngồi không vững, suýt nữa thì ngã.

Dương Phi vươn tay, đỡ thím ngồi hẳn xuống, sau đó rất hiền hòa gọt một quả táo đặt trước mặt thím, nói: "Thím Thanh Thanh, Phúc Oa vẫn khỏe chứ?"

Chỉ một câu nói đã hóa giải sự ngượng ngùng của thím.

"Vẫn nghịch ngợm vậy thôi. Anh chẳng phải đã tặng nó quả bóng đá sao? Giờ nó ngày nào cũng đá bóng chơi, cứ tan học là không chịu về nhà. Lần thi cuối kỳ này, nó chỉ đứng thứ ba mươi."

"Không tệ đâu, nó còn nhỏ mà, sau này sẽ tiến bộ thôi." Dương Phi nói, "Sau này thím nên cho nó ra ngoài nhiều hơn để mở mang đầu óc. Kiến thức bao gồm hai phần: một là từ sách vở, hai là từ trải nghiệm thực tế. Càng mở mang tầm mắt, càng tiếp cận thế giới bên ngoài, càng học được nhiều kiến thức và kỹ năng."

"Đúng thế, các anh chị đọc sách nhiều, đúng là chẳng tầm thường chút nào, còn tôi chẳng biết mặt chữ là bao, y như người mù chữ vậy." Thím Thanh Thanh hai tay chắp lại đặt giữa hai đầu gối, ngượng ngùng xoay người. "Thôi được rồi, tôi về trước đây, Phúc Oa đang ở nhà một mình."

"Lát nữa cháu đưa thím về." Dương Phi nói, "Thím cứ ngồi đây đã, cháu ăn cơm xong, cũng định xuống tìm Bí thư Thiết."

"Vậy được rồi." Thím Thanh Thanh mắt nhìn vào tivi, nhưng nét mặt lại lộ rõ vẻ bứt rứt, bất an.

Thấy thím Thanh Thanh mang canh gà đến, Tô Đồng cũng chỉ xào ba món, hai mặn một chay, bưng ra đặt lên bàn ăn.

Dương Phi mời thím Thanh Thanh ăn cùng, thím lắc đầu nói đã ăn rồi, no bụng rồi.

Tô Đồng múc thêm một bát canh gà nữa cho Dương Phi, cười nói: "Anh uống nhanh đi, bồi bổ cơ thể."

Dương Phi nói: "Em cũng uống một chút đi, em cũng mệt chết rồi còn gì."

Tô Đồng khẽ mỉm cười duyên dáng, liếc mắt ra hiệu có người ngoài, bảo anh ấy nói chuyện cẩn thận một chút. Hai người liếc mắt đưa tình, ý xuân dạt dào, ngọt ngào ân ái hơn cả vợ chồng son.

Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free