Vạn Ái Dân đến Thượng Hải, lúc này chỉ còn mười ngày nữa là đến Tết Âm lịch.

Chỉ mấy ngày nữa thôi, công ty của Dương Phi sẽ nghỉ Tết.

Trước khi đến, cô không hề thông báo cho ai, một mình bay thẳng đến Thượng Hải.

Sau khi đến Thượng Hải, cô bắt taxi và dặn tài xế đưa đến tòa nhà tổng bộ của Tập đoàn Mỹ Lệ.

"Tổng bộ nào ạ?" – Tài xế vừa lái xe vừa h���i.

"Tổng bộ Tập đoàn Mỹ Lệ."

"Tôi biết là tổng bộ Tập đoàn Mỹ Lệ, nhưng mà họ có ba tòa nhà cao ốc ở Thượng Hải. Cô muốn đến tòa nào?"

"Hoàng Phố."

"À, tôi biết rồi." – Tài xế vừa nói vừa vặn radio.

Kênh phát thanh đang phát tin tức, đúng lúc nói về chuyện của Dương Phi.

"Làm người giàu cũng chẳng dễ dàng gì, chẳng có chút riêng tư nào cả. Hắn nắm tay ai, đi dạo phố với ai, đều bị người ta khui ra hết, còn hơn cả người nổi tiếng nữa." – Tài xế cười ha hả nói.

Vạn Ái Dân nói: "Cái này gọi là sự chú ý, độ nổi tiếng đấy. Người bình thường còn chẳng được hưởng cái dịch vụ như thế đâu!"

Tài xế cười nói: "Làm người có tiền thì được thôi, một ngày đổi một cô mỹ nữ. Cô xem cái cậu Dương Phi này, cũng không biết đã chơi bời với bao nhiêu cô gái trẻ rồi!"

Vạn Ái Dân nói: "Dương Phi là người quân tử chính trực, hắn không thể nào đùa giỡn tình cảm."

Tài xế cười khẩy một tiếng: "Hắn đương nhiên không thèm chơi tình cảm – hắn đã giàu có như vậy rồi, còn nói chuyện tình cảm làm gì? Quá lãng phí thời gian! Cứ trực tiếp 'chơi' người ta là xong."

Vạn Ái Dân khẽ nhíu mày: "Anh không hiểu Dương Phi thì đừng nói bậy!"

"Ôi, tôi nói chị này, tôi kể chuyện Dương Phi thì chị kích động làm gì? Chẳng lẽ chị quen hắn?"

"Tôi, tôi đương nhiên biết hắn!"

"Không thể nào chứ? Chị thật sự quen biết Dương Phi, người giàu nhất? Chị là người nhà gì của hắn?"

"Tôi là mẹ vợ hắn!"

"Ha ha ha!" Tài xế cười phá lên.

"Sao nào? Anh không tin à?"

"Tin chứ, đương nhiên tin. Có bà mẹ nào có con gái mà không muốn làm mẹ vợ Dương Phi chứ? Ha ha ha! Tôi còn muốn làm chú của Dương Phi đây này!"

Vạn Ái Dân hừ lạnh: "Anh chắc chắn không làm chú của hắn được, nhưng tôi tuyệt đối là mẹ vợ hắn!"

"Phải, phải, phải!" – Tài xế chiều theo cô ấy, cười nói: "Dương Phi không phái máy bay riêng đến đón chị à? Cũng chẳng phái xe đến sân bay đón chị sao? Tôi thấy này, thằng con rể này của chị cũng chẳng ra gì. Chị còn không bằng gả con gái cho con trai tôi đi. Con trai tôi năm nay hai mươi ba tuổi, chưa tốt nghiệp đại học, làm vi���c ở xí nghiệp nhà nước..."

Vạn Ái Dân lười đôi co với hắn, lấy điện thoại ra xem giờ, nói: "Bác tài, anh lái nhanh một chút đi, sắp đến giờ cơm rồi, tôi sợ muộn, Dương Phi và mọi người ăn xong mất."

Tài xế lại cười ha hả: "À, chị gái, chị còn muốn ăn cơm cùng Dương Phi cơ à?"

Vạn Ái Dân nói: "Tôi thường xuyên ăn cơm cùng hắn mà!"

Tài xế nhún vai: "Tôi cũng thường xuyên uống rượu với hắn đây. Hắn tửu lượng chẳng ra sao, bảo là hồi trẻ uống hỏng dạ dày, nên giờ không uống được."

Vạn Ái Dân nói: "Anh đang nói đùa đấy. Nhưng tôi nói là nghiêm túc."

"Vâng, chị đương nhiên nghiêm túc rồi. Chị là mẹ vợ của chồng quốc dân mà!" – Tài xế cười nói.

Vạn Ái Dân biết hắn không thể nào tin mình, nên cũng không nói thêm gì về chuyện này nữa.

Xe đến tòa nhà Mỹ Lệ, Vạn Ái Dân thanh toán tiền taxi.

Cô vừa xuống xe, liền thấy Trần Mạt vừa hay đi tới.

Trần Mạt đương nhiên nhận ra Vạn Ái Dân, cười chào hỏi: "Chị Vạn, sao chị lại đến đây vậy?"

Vạn Ái Dân cười nói: "Thư ký Trần, tôi vừa hay đến Thư���ng Hải công tác, nên tiện ghé thăm con gái Tiểu Giai nhà tôi, nó có ở đây không?"

Trần Mạt tiến đến gần, nói: "Nó cùng Dương Phi đi du thuyền chơi được hai ngày rồi, hôm nay lại chạy đến trường đua ngựa để cưỡi ngựa, tối nay có về không thì còn chưa biết chừng! Sao chị không báo trước một tiếng? Nó cũng tiện có sự chuẩn bị."

Chiếc taxi vẫn chưa rời đi, tài xế nghe được câu này, không khỏi ngớ người ra, liền la lớn: "Này, chị gái, chị thật là mẹ vợ của Dương Phi à?"

Vạn Ái Dân vừa rồi chẳng qua là nói đùa, giờ phút này lại bị người ta vạch trần ngay trước mặt Trần Mạt, không khỏi khẽ đỏ mặt, cô phất tay: "Đừng nói nhảm, nhanh lái xe đi!"

Tài xế lẩm bẩm: "Ôi chao, trời đất ơi! Hóa ra mình thật sự chở mẹ vợ của Dương Phi, người giàu nhất!"

Hắn vừa nói vừa lái xe rời đi.

Vạn Ái Dân vì che giấu sự xấu hổ, vuốt vuốt tóc cười nói: "Người này thật là đồ hâm! Ăn nói linh tinh!"

Trần Mạt bật cười nói: "Chị Vạn, chị đừng để ý, có vài tài xế taxi đúng là hơi nhiều chuyện."

Vạn Ái Dân nói: "Tiểu Giai và mọi người đang cưỡi ngựa ở đâu vậy? Tôi có thể đến xem một chút không?"

"Đương nhiên là được ạ. Tôi gọi điện cho Dương Phi ngay bây giờ."

"Không cần, không cần gọi điện thoại đâu, tôi tự mình đi là được rồi."

"Chỗ đó xa lắm." – Trần Mạt nói – "Hiện tại tôi đang có việc, cũng không thể đi cùng được. Thế này nhé, tôi sắp xếp một chiếc xe đưa chị đi nhé?"

"Cũng được. Làm phiền cô."

"Không phiền đâu ạ."

Trần Mạt lập tức sắp xếp một chiếc xe đưa Vạn Ái Dân đến trường đua ngựa.

Tài xế là người của công ty, rất kín miệng, chỉ khi Vạn Ái Dân hỏi, hắn mới trả lời, còn không thì phần lớn thời gian đều im lặng.

Vạn Ái Dân hỏi hắn, Dương Phi gần đây hay chơi ở đâu?

Tài xế nói mình không phải là tài xế riêng của đại lão bản nên không rõ động tĩnh của anh ấy. Đại lão bản có tài xế riêng, chị có thể hỏi họ.

Vạn Ái Dân ồ một tiếng, cũng không hỏi thêm gì nữa.

Sau khoảng 40 phút di chuyển, xe dừng lại. Tài xế xuống xe, mở cửa xe phía sau, kính cẩn nói: "Đã đến trường ��ua ngựa ạ."

Vạn Ái Dân mỉm cười xuống xe, rút ra một tờ năm mươi đồng đưa cho hắn: "Cám ơn anh nhé."

"Tôi là tài xế của công ty, xe này cũng của công ty, không thu tiền ạ."

"Tôi biết, đây là tiền boa cho anh. Anh vất vả rồi."

"Vậy thì tôi không dám nhận đâu ạ. Chúng tôi không có quy định này, tôi cũng không dám làm gương đâu. Trường đua ngựa ở ngay đằng kia, đại lão bản chắc chắn đang chơi đùa ở bên đó, chị có muốn tôi đi cùng không?"

"Không cần đâu, tôi tự mình đi được rồi."

Vạn Ái Dân ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy gần đó là một mảnh rừng núi rậm rạp, dù là mùa thu, nhưng khắp nơi vẫn ngập tràn màu xanh tươi của rừng cây và thảo nguyên.

Con đường dẫn đến đây chia làm hai ngả, một ngả dẫn đến trường đua ngựa, một ngả dẫn đến một công trường lớn đang thi công, bên cạnh công trường còn có một dãy nhà.

Sao lại xa xôi thế này?

Vạn Ái Dân thầm nghĩ trong lòng, rồi rảo bước về phía trường đua ngựa.

Tại trường đua ngựa, Dương Phi đang cùng Khương Hiểu Giai cưỡi ngựa.

Hắn liếc nhìn về phía này, kinh ngạc nói: "Tiểu Giai, em nhìn người phụ nữ đằng kia kìa, giống chị Vạn quá!"

"Anh nói là mẹ em sao?" Khương Hiểu Giai ghìm ngựa lại, lấy tay che nắng, nhìn quanh về phía này: "A... thật sự rất giống mẹ em!"

Dương Phi cười nói: "Không lẽ thật sự là chị Vạn đến sao? Trên đời này làm gì có ai giống nhau đến thế? Dáng đi, vóc dáng, quả thực giống hệt."

Khương Hiểu Giai nói: "Làm sao có thể chứ? Sắp Tết rồi, chúng ta đều phải về nhà mà. Nếu mẹ đến, chắc chắn đã báo trước... Ôi trời, thật sự là mẹ em! Mẹ! Mẹ!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.