Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 2486: Mở quan tài người vong

Phó Dĩnh nói: "Cha tôi xuống đến tận cùng ngôi mộ, thứ nhìn thấy đầu tiên là hài cốt của người phụ nữ, sau này, khi tìm kiếm một lối đào trộm khác, ông mới phát hiện một nhóm trộm khác đã đi vào từ lối mộ chính. Còn hài cốt của đứa bé kia, lại bị đóng đinh trên tường lối mộ."

Dương Phi cùng mọi người đều biến sắc.

A Bảo nói: "Loại người gì mà vô lương tâm đến thế? Đã trộm cắp vật tùy táng của người ta, lại còn nỡ lòng nào đóng đinh hài cốt đứa bé lên tường?"

Dương Phi nói: "Tôi đoán, khi họ phát hiện đứa bé, nó chắc hẳn vẫn chưa thành hài cốt!"

A Bảo nói: "Không phải hài cốt ư? Chẳng lẽ thi thể vẫn chưa thối rữa? Bọn trộm đã vào mộ không lâu sau khi phong kín sao?"

Phó Dĩnh nói: "Cha tôi rất có nghiên cứu về thi thể. Dựa trên những gì ông phát hiện, ông cho rằng khi đứa bé bị đóng đinh trên tường, nó không những chưa thành hài cốt, e rằng còn chưa chết!"

Mọi người đồng loạt kêu lên kinh ngạc.

"Vẫn chưa chết ư?" A Bảo run rẩy hỏi. "Bị đóng đinh khi còn sống sao?"

Phó Dĩnh nói: "Đúng vậy! Đứa trẻ ấy đã bị đóng đinh khi còn sống."

Lý Nghị nói: "Quan tài tử có thật sự sống sót được không?"

Dương Phi nói: "Nếu phân tích từ góc độ khoa học, tử thi sẽ bị vi sinh vật phân giải. Trong quá trình này, lượng oxy sẽ giảm đi, và khi vi khuẩn kỵ khí sinh sôi nảy nở mạnh mẽ, chúng sẽ sản sinh CO2 và metan trong quá trình phân hủy thi thể. Những khí này khiến thi thể tr��ơng phình rõ rệt, gây ra hiện tượng co thắt tử cung, tương tự như khi phụ nữ bình thường sinh nở. Khí tích tụ nhiều trong cơ thể thi thể, chiếm thể tích lớn hơn, đẩy tử cung, khiến bào thai thoát ra khỏi sản đạo, đôi khi còn khiến toàn bộ tử cung bị đẩy ra ngoài. Thế là, trong quá trình thi thể bị phân hủy, cái gọi là 'quan tài tử' đã ra đời."

Lý Nghị chậm rãi gật đầu: "Có lý. Cậu quả không hổ danh là người học hóa học, phân tích về phương diện này rất có căn cứ."

Dương Phi nói: "Người cổ đại cực kỳ kiêng kỵ chuyện quan tài sinh con như vậy, coi quan tài tử là điềm gở. Phải chăng bọn trộm mộ vì nguyên nhân này mà đóng đinh đứa bé?"

Phó Dĩnh nói: "Cha tôi suy đoán là, những kẻ trộm mộ đã nảy sinh mâu thuẫn nội bộ. Có người muốn mang quan tài tử đi, nhưng có người lại không chịu đưa đứa bé ra khỏi mộ, nên mới xảy ra nội chiến."

"Ồ?" Dương Phi hỏi, "Có thật là như vậy không?"

Phó Dĩnh nói: "Bởi vì trong lối mộ, còn có bộ hài cốt thứ ba! Chắc hẳn là của một tên trộm mộ trong số đó."

Dương Phi nói: "Vậy là người muốn mang đứa bé ra khỏi mộ đã bị đồng bọn ám sát? Sau đó kẻ giết người lại đóng đinh đứa bé ư?"

"Đúng vậy. Chắc hẳn là như vậy." Phó Dĩnh nói, "Cha tôi nói, căn cứ tình hình lúc đó, chỉ có suy đoán như vậy mới hợp lý."

Dương Phi nói: "Trong chuyện này, có thể có ẩn tình. Tôi đang nghĩ, liệu có một khả năng nào khác không? Người phụ nữ này đã có liên quan đến Hoàng tộc, chết khi đang mang thai, có thể là do cung đấu chăng? Mộ vừa phong kín không lâu, đã có người đột nhập, có lẽ không phải vì trộm cắp, mà là để cứu đứa bé này? Sau đó, "bọ ngựa bắt ve, hoàng tước ở phía sau", người đã cứu người này lại bị kẻ đã hại chết người phụ nữ kia phái người ám sát! Giết người diệt khẩu, nên cũng đóng đinh đứa bé?"

Phó Dĩnh nói: "Cũng có khả năng này. Dù sao thì hai mẹ con này đều chết vô cùng thê thảm."

Dương Phi nói: "Mọi chuyện này đều do người đời trước gây ra, không liên quan đến Phó lão. Vậy tại sao Phó lão lại vì chuyện này mà 'rửa tay gác kiếm' chứ?"

Phó Dĩnh nói: "Chuyện đến đây vẫn chưa kết thúc."

Dương Phi và Lý Nghị nhìn nhau.

Phó Hằng ho khẽ một tiếng, nói: "Để tôi kể tiếp!"

Ông vẻ mặt nghiêm túc, giọng điệu trầm trọng nói: "Trên nắp quan tài, tôi nhìn thấy bốn chữ: 'Kẻ mở quan tài ắt vong mạng'."

Dương Phi nói: "Đây cũng là chuyện thường tình, trên nắp quan tài của nhiều người đều khắc những chữ như vậy."

Phó Hằng nhẹ nhàng lắc đầu: "Thông thường mà nói, khắc phải là 'kẻ trộm mộ chết'. Nhưng trên chiếc quan tài này, lại khắc là 'kẻ mở quan tài ắt vong mạng'."

Dương Phi nói: "Chuyện này có gì khác biệt sao?"

Phó Hằng nói: "Đương nhiên là có chỗ khác biệt. 'Kẻ mở quan tài ắt vong mạng' là để cảnh cáo bọn trộm mộ rằng chiếc quan tài này không thể mở. Bởi vì tôi phát hiện, chiếc quan tài này được làm đặc biệt, bịt kín rất chặt chẽ, hơn nữa trên hài cốt còn có dấu vết độc tố lắng đọng. Trong khi đó, tất cả vật tùy táng lại được để riêng một bên. Cách bố trí như vậy là vì người thiết kế ngôi mộ đã sớm biết ngôi mộ này chắc chắn sẽ bị trộm, nên ông ta đã đặt vàng bạc, tiền tài ở nơi mà bọn trộm mộ vừa vào là có thể lấy đi, hy vọng người khác đừng mở quan tài."

Dương Phi nói: "Tại sao lại không thể mở quan tài? Còn nữa, độc tố trên hài cốt, có thể là người phụ nữ này khi còn sống đã bị ban rượu độc mà chết chăng?"

Phó Hằng nói: "Còn có một khả năng khác, là người phụ nữ này bản thân đã mang theo một loại độc tố nào đó đặc biệt nguy hiểm, có thể lây nhiễm cho người khác!"

Dương Phi nói: "À, người phụ nữ này mắc bệnh truyền nhiễm? Bị xử tử ư? Vụ án này, niên đại xa xưa, cũng không thể nào kiểm chứng được."

Phó Hằng nói: "Điều kỳ lạ nhất, là có một chuyện đã xảy ra mà căn bản không thể dùng khoa học để giải thích!"

Dương Phi nói: "Chuyện gì vậy?"

Phó Hằng nói: "Đứa trẻ ấy đã bị người ta dùng lợi kiếm đâm xuyên sọ đầu, đóng đinh trên vách tường. Khi chúng tôi nhìn thấy, trên tường chỉ còn lại một cái sọ nhỏ. Miệng nó há rộng, trước khi chết chắc hẳn đã khóc lớn oa oa. Tôi không đành lòng, muốn lấy hài cốt nó xuống, ghép thành hình người, đặt vào trong quan tài của mẹ nó. Thế nhưng, tôi làm sao cũng không nhổ được thanh kiếm đó ra!"

Dương Phi nói: "Có thể là do rỉ sét sao?"

Phó Hằng nói: "Về sau, tôi vái ba vái trước hài cốt đứa bé, nói rằng mình tuy là trộm mộ, nhưng không hề phá hoại bất cứ thứ gì trong mộ thất này, cũng không lấy đi bất kỳ vật gì, bây giờ chỉ muốn giúp nó và mẹ nó được hợp táng cùng nhau. Ngay sau đó, cái sọ đó, vẫn dính liền với thanh kiếm, bỗng nhiên rơi xuống. Cái sọ đó còn lăn tròn trên không trung, rồi rơi thẳng vào trong quan tài bên cạnh."

Đám người nghe xong, không khỏi rùng mình một cái.

"Chuyện này, nếu muốn nói là trùng hợp, thì đúng là trùng hợp thật. Thế nhưng, nếu nhất định phải nói có gì đó kỳ quái trong đó, thì biết đâu lại thật sự có gì đó kỳ quái thì sao?"

Phó Hằng nói: "Lúc đó có ba người chúng tôi. Hai người kia sợ đến nỗi quay đầu bỏ chạy. Chúng tôi vào Nam ra Bắc, mộ nào mà chưa từng động tới? Chuyện quái dị nào mà chưa từng thấy? Nhưng loại tình huống này, thật sự là lần đầu gặp!"

Dương Phi trầm mặc không nói gì.

Phó Hằng nói: "Dựa theo cơ học cổ điển, vật nặng chẳng phải phải rơi thẳng đứng xuống sao? Làm sao nó có thể bay xa đến thế, rơi vào trong quan tài được chứ? Mộ thất tuy không lớn, nhưng cũng cách đó xa hơn một mét chứ!"

Dương Phi nói: "Có thể là nguyên nhân là do thanh kiếm sao? Thanh kiếm kia bỗng nhiên đứt gãy, tạo ra một lực ngang, khiến sọ đầu bị bắn ra?"

Phó Hằng nói: "Tôi không hiểu nhiều đạo lý khoa học, tôi thật sự sợ hãi! Ngày hôm đó, tôi đậy nắp quan tài lại cẩn thận, sau đó liền rời khỏi mộ huyệt. Từ đó về sau, tôi thề rằng sẽ không bao giờ làm cái nghề này nữa."

Dương Phi nói: "Giới trộm mộ phương Nam mất đi một bậc thầy, giới đồ cổ lại có thêm một đại thần!"

Phó Hằng nói: "Đồ cổ ấy, cậu xem nhiều, sờ nhiều, kiến thức rộng, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra nó là thật hay giả, thuộc triều đại nào. Bởi vì mỗi triều đại đều có những đặc sắc và dấu ấn riêng."

Lý Nghị nói: "Phó lão, vậy lần này, ông có thể phá lệ, giúp chúng tôi tìm được mộ Vân Phi chứ?"

Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free