(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 252: Có độc
Dương Phi sải bước đi tới, chỉ thấy trên mặt đất nằm một người đàn ông trung niên, bất tỉnh nhân sự, không nhúc nhích. Anh hỏi: "Anh ta cũng là nhân viên của khu quản lý sao?"
Thiết Thụ đáp: "Không phải. Anh ấy là người trong thôn, đến chơi chỗ tôi. Tôi đi vệ sinh một lát, ra thì thấy anh ta nằm vật vã thế này."
Dương Phi liếc nhìn xung quanh, thấy bên cạnh có một chiếc thùng sắt đang chứa lưng chừng nước, nhìn thấy nước sền sệt như canh kia, liền biết đây là nước suối khoáng nóng.
"Thiết Thụ, anh nói thật đi!" Dương Phi như đã hiểu rõ mọi chuyện trong lòng, trầm giọng nói, "Rốt cuộc anh ta đã làm gì!"
Thiết Thụ ấp úng, cúi đầu không dám nói lời nào.
Tô Đồng vội vàng kêu lên: "Anh mau nói đi! Mạng người là chuyện lớn đấy! Anh muốn ngồi tù cả đời à?"
Thiết Thụ giật thót mình, vội vàng nói: "Anh ấy tên Thiết Cường, là một người thân trong nhà tôi. Anh ấy nghe người ta nói nước suối khoáng nóng có thể chữa bệnh, nên chạy đến bảo tôi, muốn múc mấy thùng về nhà dùng. Cái bể này bình thường cũng chẳng có nước, hôm nay sếp định dùng, tôi mới bơm nước lên. Anh ta vừa hay đến xin, tôi bảo anh ta tự múc lấy mấy thùng. Nào ngờ, anh ta vừa múc được lưng chừng thì ngất xỉu luôn. Thật sự không liên quan đến tôi, tôi chỉ bảo anh ta múc nước suối khoáng nóng thôi mà, Sếp Dương, tôi đâu có phạm tội? Chỉ là nước suối khoáng nóng thôi, đâu phải vàng bạc đá quý gì đâu."
"Ừm, anh không nói dối, Thiết Cường này chắc chắn là bị trúng độc!" Dương Phi nói.
Thiết Thụ hoảng sợ, kinh hãi nói: "Trúng độc? Tôi đâu có cho anh ta ăn gì, thật mà!"
Dương Phi bất lực cười khổ: "Khi tuyển các anh vào làm việc, tôi không nói rõ cho các anh rồi sao? Nước suối khoáng nóng này có độc! Không thể tùy tiện chạm vào! Nếu không, tại sao chúng ta phải xây một cái bể gần như kín mít để chứa nó? Anh nhìn cái bể này mà xem, phía trên chỉ chừa hai ô cửa sắt nhỏ để thông khí đấy! Vì nước nguyên chất này có độc khí, cần phải để nó thoát hơi độc ra trước rồi mới có thể sử dụng."
"A? Có độc?" Thiết Thụ ngớ người, "Cái này chẳng phải nước nóng thôi sao? Sao lại có độc được? Thế thì sao mà ngâm bồn tắm được?"
Đừng nói Thiết Thụ, ngay cả Tô Đồng cũng giật mình, không hiểu hỏi: "Dương Phi, nước này có độc sao?"
Nghĩ đến vừa rồi mình đã ngâm mình một giờ trong thứ nước suối khoáng có độc, Tô Đồng không khỏi rùng mình.
Dương Phi kiên nhẫn giải thích: "Nước suối khoáng nguyên chất rất giàu khoáng vật. Nước ở đây chứa m��t lượng lớn các hợp chất lưu huỳnh. Những khoáng chất này do ngâm lâu trong nước nóng nên phần lớn đã hòa tan. Khi bị tác động mạnh, hơi nước bốc lên cũng chứa hợp chất lưu huỳnh. Người hít phải đột ngột với lượng lớn sẽ gây thiếu dưỡng khí tạm thời cho não. Thôi được, mau đưa anh ta đến bệnh viện, chắc sẽ không có vấn đề gì nghiêm trọng đâu."
Tô Đồng dù sao cũng từng học hóa học, chỉ là bình thường không động não nghĩ về mặt này, giờ nghe Dương Phi nói thì mới vỡ lẽ: "Thì ra là vậy!"
Nàng gọi điện thoại, gọi xưởng cử một chiếc xe tới, đưa người bệnh lên xe, rồi chở đến bệnh viện thị trấn cấp cứu.
Dương Phi nhìn về phía lỗ thoát nước, hỏi: "Đây có phải là lỗ tràn nước không?"
Bể chứa nước có dung lượng hạn chế, sau khi chứa đầy nước, nước sẽ chảy ra từ lỗ tràn.
Trong tình huống bình thường, khi bơm nước, đều có người ở bên cạnh thao tác, chỉ cần nước gần đầy, liền sẽ đóng van, tránh tràn.
Nước suối khoáng nguyên chất trong bể được đóng kín hoàn toàn, việc dẫn nước cũng thông qua thiết bị chuyên dụng, người bình thường căn bản không thể tiếp xúc được với nước nguyên chất này.
Trừ phi, có người cố ý làm đầy bể, mà còn cố ý không đóng van xả, nước nguyên chất mới có thể tràn ra từ lỗ tràn.
"Đúng thế." Thiết Thụ biết không thể giấu giếm được vị sếp có 'Hỏa Nhãn Kim Tinh' này, đành phải thành thật thừa nhận.
Dương Phi cười lạnh nói: "Anh không phải không hiểu, mà là cố tình làm vậy!"
Thiết Thụ cúi đầu nói: "Tôi nghĩ chỉ một chút nước nóng, chắc cũng chẳng sao, nên nghĩ là để nước tràn ra từ đây."
Dương Phi nói: "Công việc này không hợp với anh, anh có thể nghỉ việc từ bây giờ! Tôi cũng không muốn truy cứu trách nhiệm gì của anh, người đó là người thân của anh, có việc gì thì hai người tự bàn bạc giải quyết đi! Sư tỷ, chị thông báo cho Bí thư chi bộ Thiết, bảo ông ấy tuyển người khác đáng tin cậy, cẩn trọng hơn đến trực ban."
Tô Đồng đáp một tiếng, nói với Thiết Thụ: "Anh còn đứng đó làm gì? Còn không mau đi đi?"
Thiết Thụ cảm thấy tủi thân, nước mắt tức thì tuôn trào, anh ta không ngừng dụi mắt, khóc như một đứa trẻ: "Tôi không thể mất việc được. Tôi trên có mẹ già, dưới có ba đứa con nhỏ cần nuôi, trời lạnh thế này, tôi cũng chẳng tìm được việc làm đâu, Sếp Dương, anh không thể đuổi việc tôi được."
Dương Phi nhìn thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, khóc lóc thảm thiết trước mặt mình, không khỏi thầm thở dài, nói: "Thế nhưng, anh làm việc như vậy sẽ hại người khác."
Thiết Thụ nói: "Sau này tôi không dám nữa đâu. Bí thư Tô, chị nói giúp tôi một câu đi! Tôi với nhà chị cũng có họ hàng đấy chứ! Ông nội chị có cô em gái thứ ba gả cho anh họ bên nội của tôi..."
Tô Đồng cười không được, khóc cũng không xong. Trong tình huống này, nàng đương nhiên sẽ chỉ giữ vững uy tín của Dương Phi, chứ không nói bừa.
Dương Phi nghiêm giọng nói: "Tôi cảnh cáo anh thêm một lần nữa, nước nguyên chất này có độc! Anh đừng có mà hại người nữa! Nghe rõ chưa?"
"Tôi biết lỗi rồi. Sếp Dương, tôi thật sự biết lỗi rồi. Tôi không dám nữa đâu, anh cho tôi một cơ hội khác, được không?" Thiết Thụ tha thiết cầu xin.
Tô Đồng mỉm cười nói: "Được rồi, sếp đã cho anh một cơ hội, anh còn không mau cảm ơn sếp đi."
Thiết Thụ sững sờ một lúc, vẫn chưa kịp phản ứng: "Sếp Dương, anh tha thứ cho tôi rồi sao?"
Dương Phi trầm giọng nói: "Tôi sẽ không tha thứ cho anh. Nhưng tôi sẵn lòng cho anh thêm một cơ hội. Sư tỷ, chị đưa cho anh ta năm trăm nghìn đồng, bảo anh ta đến bệnh viện xem Thiết Cường thế nào. Ngoài ra, khu quản lý suối khoáng nóng cần tuyển thêm hai người, mỗi ca làm việc tăng thêm một người để giám sát lẫn nhau!"
Tô Đồng rút tiền ra, đưa cho Thiết Thụ, nói: "Mau đi đi!"
Thiết Thụ nhìn về phía khu quản lý hỏi: "Ở đây ai trông coi?"
Tô Đồng nói: "Không cần anh bận tâm, mau đi đi! Cứ ngồi xe van của thôn mà đi."
Thiết Thụ ừ một tiếng, ba chân bốn cẳng chạy đi. Chạy được một đoạn, anh ta lại quay người lại, cúi người một cái trước Dương Phi: "Cảm ơn Sếp Dương, anh đúng là một người tốt! Tôi chúc anh sống lâu trăm tuổi, con cháu đầy đàn, phúc lộc dồi dào!"
Dương Phi phẩy tay, khẽ mỉm cười.
Thiết Thụ lúc này mới quay lưng chạy mất.
Tô Đồng cười nói: "Anh xem, một câu nói của anh, nghe thì nhẹ nhàng, nhưng đối với người khác lại là một trời một vực. Nếu anh thật sự đuổi việc anh ta, ba đứa con nhỏ nhà anh ta, đến Tết còn chẳng có tiền mua quần áo mới."
Dương Phi suy tư nói: "Chuyện này nhắc nhở tôi phải tăng cường công tác tuyên truyền, để dân làng nhận thức được tầm quan trọng cũng như đặc tính liên quan của nước suối khoáng nguyên chất. Nếu không, tôi đoán chừng còn có người đến trộm nước nóng nữa!"
Tô Đồng nói: "Ở đây cũng có thể dán một tấm biển cảnh báo, nhắc nhở họ rằng nước nguyên chất này có độc khí."
Dương Phi nói: "Thế nhưng, có mấy người dân trong thôn biết chữ đâu? Việc này chỉ đành nhờ chị vất vả chút, chị hiểu ý tôi chứ."
Tô Đồng hiểu ý, mỉm cười nói: "Tốt thôi, tôi sẽ đến trạm phát thanh của thôn để phổ biến kiến thức hóa học cho mọi người!"
Dương Phi nói: "Đừng nói quá nghiêm trọng, khiến mọi người hiểu lầm nước này thực sự độc hại, rồi không dám chạm vào nó. Suối khoáng nóng không phải là hóa chất nguy hiểm cấp cao, nếu dùng đúng cách, nó cực kỳ hữu ích."
"Được rồi." Tô Đồng liếc nhìn xung quanh, tinh nghịch nói, "Ở đây chẳng có ai cả, anh không muốn ôm em một cái sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.