(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 28: Bọt biển là cái động từ
"Khó hiểu quá đi mất!" Tô Đồng phì cười, lại vội che miệng, cầm chiếc chăn mỏng đắp lên bụng Dương Phi. Vừa buông chăn xuống, nàng bỗng sững sờ.
Cái thứ đó, nhất trụ kình thiên, chống thẳng chiếc chăn tạo thành một cái lều to lớn!
"Thật là muốn chết mất thôi!" Mặt Tô Đồng đỏ bừng đến tận mang tai, nàng vội vàng dời mắt đi, tắt đèn, tranh thủ chút ánh sáng trời còn mờ, dò dẫm trèo lên giường.
Nàng đã vô cùng cẩn thận từng li từng tí, nhưng mỗi khi nàng cựa quậy, chiếc giường sắt cũ kỹ vẫn phát ra tiếng kẽo kẹt. Cái âm thanh mà bình thường nàng chẳng để tâm, giờ phút này nghe vào tai, lại tựa như sấm rền.
Nằm trên giường, Tô Đồng không dám xoay người, sợ chỉ khẽ động cũng sẽ đánh thức người bên dưới.
Một ngày này, đã trải qua bao nhiêu chuyện!
Bán sạch năm mươi tấn bột giặt, kiếm được mười hai vạn đồng!
Chuyện nàng nghĩ cũng không dám nghĩ, vậy mà anh ta chỉ nói một lời là làm được.
Sau khi về tỉnh thành, thuê một văn phòng hơn năm trăm mét vuông! Chỉ biết là dùng để mở công ty, nhưng cụ thể dùng làm gì thì chẳng thấy anh ta đả động đến!
Cùng Bộ trưởng Thi cao cao tại thượng dùng bữa, lại còn đánh nhau với một lũ du côn đầu đường xó chợ, rồi chạy đi xem phim người lớn lúc nửa đêm!
Nàng nghĩ tới nghĩ lui, làm sao cũng không tài nào chợp mắt được.
Nghe thấy tiếng ngáy rất nhỏ của anh ta, nàng không khỏi thầm giận, anh ta tắm cũng chẳng thèm tắm, sao lại vô tư lự, ngủ ngon lành đến vậy?
Đồ đàn ông thối!
Nghĩ vậy, nàng không nhịn được cười.
Lại tự mình suy nghĩ vẩn vơ.
Anh ta có thể nửa đêm tỉnh lại không?
Nếu anh ta muốn "cái kia", mình phải làm sao?
Nếu anh ta muốn, mình cho hay không cho?
Trong lúc miên man suy nghĩ, nàng mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Đang trong cơn mơ màng, nàng nghe thấy một mùi cháo thơm thanh đạm.
Mở to mắt, cả phòng ngập tràn nắng sớm, không khí trong lành.
Trước khi ngủ, nàng đã có chút toan tính, cố ý nhét một góc chăn vào cạp quần. Nếu có ai động đến quần của nàng, góc chăn này sẽ tuột ra.
Ai, đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Sau khi nhẹ nhõm, lại có một nỗi thất vọng khó tả.
"Tỉnh rồi à? Dậy húp cháo đi!" Dương Phi nhìn thẳng vào nàng, "Đêm qua, ngủ có ngon không?"
"Ừm, em tửu lượng kém, hôm qua bồi Bộ trưởng Thi uống một chén, ngã lưng ra ngủ ngay. Anh dậy sớm thế?"
"Còn sớm ư? Đã bảy giờ rưỡi rồi! Anh sáu giờ đã thức dậy, tắm rửa, chạy bộ một tiếng đồng hồ, rồi mua bữa sáng về."
Buổi sáng, Dương Phi đến Cục Công thương nộp hồ sơ đăng ký công ty chờ phê duyệt.
Tên công ty anh đăng ký không phải là Mỹ Lệ Nhật Hóa, mà dùng hai chữ "Bọt Biển".
Đồng thời, anh còn đăng ký một nhãn hiệu: "Trắng Noãn."
"Tại sao lại dùng hai chữ 'Trắng Noãn' này?" Vừa ra khỏi đại sảnh Cục Công thương, Tô Đồng nhịn không được hỏi.
"Sạch sẽ và trắng tinh, chẳng phải đó là yêu cầu của mọi bà nội trợ đối với sản phẩm tẩy rửa sao?"
"Cũng đúng, nhưng em thấy hai chữ này đảo ngược lại thì nghe hay hơn."
"Hả?" Dương Phi xoa xoa cằm, nở một nụ cười khó hiểu, nghĩ thầm nếu lịch sử không đi chệch quỹ đạo, cái từ cô nói kia, về sau sẽ gây ra nhiều rắc rối, vì tránh khỏi xấu hổ, vẫn nên cẩn thận mà né tránh thì hơn.
"Không phải nói tên là Mỹ Lệ Nhật Hóa sao? Tại sao lại là Bọt Biển?" Tô Đồng hỏi với vẻ hờn dỗi.
"Bột giặt tẩy rửa sạch sẽ, chẳng phải sẽ tạo ra bọt biển đẹp mắt sao? Bọt Biển sẽ là một công ty vỏ bọc, chỉ chuyên về thương hiệu của chúng ta. Đến lúc đó, nhà máy và thực thể kinh doanh thật sự, sẽ được xây d���ng trên đất đã đăng ký tên Mỹ Lệ Nhật Hóa. Thương hiệu và nhà máy sẽ được tách riêng để kinh doanh và quản lý."
Tô Đồng không hiểu, nhưng nghe có vẻ rất cao siêu, đẳng cấp, mắt nàng lấp lánh, chỉ còn lại sự sùng bái.
Chỉ có Dương Phi biết, bọt biển, từ này, không phải danh từ chỉ bột giặt mà là một động từ (tạo bọt).
Mỹ Lệ Nhật Hóa, nhãn hiệu Trắng Noãn!
Đây chính là điểm khởi đầu cho sự nghiệp cất cánh của Dương Phi.
Anh đương nhiên hi vọng, sự nghiệp của mình, có thể đẹp đẽ, cũng có thể trắng trong.
Ba trăm năm mươi tấn bột giặt, liên tục không ngừng vận chuyển về Đào Hoa thôn.
"Ông chủ, anh mua ba trăm năm mươi tấn bột giặt, có phải hơi nhiều quá không? Chúng ta có một trăm người, chỉ chia thành năm mươi tổ, một ngày bán một tấn, thì cũng chỉ bán được năm mươi tấn thôi chứ?"
"Ai nói chỉ có năm mươi tổ người?"
"Ơ?"
Sự nghi ngờ của Tô Đồng, sau khi trở về Đào Hoa thôn liền tan biến không dấu vết.
Dương Phi vừa xuống xe, liền bị dân làng vây kín mít, không lọt một giọt nước.
Trên b��i đất trống trước trường tiểu học của thôn, đen nghịt toàn là người.
Buổi sáng anh không ở thôn, nhưng một trăm nhân viên thời vụ vẫn đúng 8 giờ 30 có mặt tại trường tiểu học của thôn.
"Dương đại hiệp, nhiệm vụ hôm nay đâu? Sắp xếp thế nào ạ?" Chị Thanh Thanh sốt ruột hỏi, "Đã sắp mười hai giờ rồi, sợ không kịp mất!"
Dương Phi ánh mắt quét qua đám đông vây quanh, khoát tay với chị Thanh Thanh: "Chờ một lát, tôi sẽ sắp xếp."
Nhiều dân làng khác, không phải là nhân viên thời vụ, họ lớn tiếng hỏi: "Dương đại hiệp, còn tuyển người nữa không? Chúng cháu cũng muốn theo anh kiếm tiền!"
"Dương đại hiệp, anh hãy dẫn dắt chúng cháu với!"
"Cả thôn hơn bảy trăm hộ, tại sao lại chỉ tuyển có một trăm người? Thằng lớn nhà cháu cũng làm việc chăm chỉ mà."
"Con gái nhà tôi nói được tiếng phổ thông!"
"Đúng, phải cạnh tranh công bằng! Con gái nhà tôi học hết cấp ba, tiếng phổ thông nói còn tốt hơn bọn họ nhiều! Anh tuyển nó đi!"
"Dương đại hiệp, chúng cháu ai cũng muốn kiếm tiền, anh hãy tuyển thêm người đi!"
"Dương đại hiệp..."
Bí thư chi bộ thôn Thiết Liên Bình và chủ nhiệm thôn Tô Trường Thanh chen đến bên cạnh Dương Phi.
"Dương đại hiệp, bây giờ chúng tôi đang rảnh rỗi, chẳng có việc gì làm, phải không, anh cũng cho chúng tôi tham gia với? Làm được bao nhiêu, anh cứ thanh toán bấy nhiêu!" Thiết Liên Bình mời Dương Phi một điếu thuốc, ha ha cười nói, "Thằng Thiết Ngưu nhà tôi cũng làm được, tiếng phổ thông của chúng tôi còn mạnh hơn người thường nhiều! Chắc chắn còn giỏi hơn bọn họ!"
Tô Trường Thanh cũng đưa thuốc cho Dương Phi: "Cũng tính tôi một suất đi! Cả con gái tôi, con rể, con trai, con dâu nữa, đều làm được hết, bọn họ đều tháo vát cả, tiếng phổ thông cũng nói rành rọt! Cam đoan không làm anh mất mặt!"
Tất cả những điều này, đều đã nằm trong dự tính của Dương Phi từ trước.
Lần trước, anh ta cố tình chỉ tuyển một trăm người, chính là muốn dùng lợi ích để khuấy động cái ao tù Đào Hoa thôn này!
Một thị trường trì trệ cũng cần có một "con cá diếc" để khuấy động sự sôi nổi, Đào Hoa thôn cũng cần một "con cá diếc" để khuấy động cái ao tù này.
Dương Phi chính là con cá diếc đó.
Có câu nói rất hay, "đuổi theo thì không phải mua bán".
Nếu ngay từ đầu Dương Phi đã cầu cạnh dân làng, nói muốn tuyển vài trăm người, thì những người dân làng xảo quyệt và lười biếng đó chưa chắc đã nhiệt tình đến vậy.
Có cạnh tranh, có phân biệt cao thấp, mới tạo ra sự ganh đua.
Quan trọng nhất là, khi dân làng nhìn thấy lợi ích thực tế, họ đương nhiên sẽ tranh nhau chen lấn mà tìm đến!
"Bí thư chi bộ Thiết, Chủ nhiệm Tô," chị Thanh Thanh toét miệng cười nói, "Các vị là người có lương nhà nước, sao lại đi tranh việc làm với chúng tôi? Thế này thì không công bằng!"
Thiết Liên Bình nhíu mày: "Chẳng lẽ lại làm chậm trễ công việc trong thôn sao, bà lo chuyện bao đồng làm gì?"
Chị Thanh Thanh kéo tay Dương Phi, cười nói: "Dương đại hiệp, tôi đây là thành phần tích cực, bột giặt ngày hôm qua, tôi bán được nhanh nhất đấy! Anh không thể gạt tôi ra được!"
Dương Phi giơ cao hai tay, lớn tiếng nói: "Mọi người, xin nghe tôi nói vài lời."
Tô Trường Thanh giữ trật tự, đám đông nhanh chóng im lặng.
"Hôm nay, tôi muốn tuyển thêm sáu trăm người nữa! Về nguyên tắc, mỗi hộ trong thôn cử một người, điều kiện vẫn là hai điều đó: hoặc là tháo vát làm việc, hoặc là biết nói tiếng phổ thông. Nếu điều kiện ưu tú, mỗi hộ có thể được phá lệ tuyển nhiều hơn!"
Dương Phi vừa nói xong, cả sân bùng nổ những tràng vỗ tay mãnh liệt.
"Dương đại hiệp, anh đúng là thần tài mà!" Dân làng cười tươi roi rói.
"Chẳng phải sao, ngay lập tức đã sắp xếp cho bảy trăm người có việc làm! Dương đại hiệp chính là thần tài của làng ta!" Thiết Liên Bình phụ họa theo.
Dương Phi có danh tiếng dũng cảm, được mọi người gọi là Dương đại hiệp. Hiện tại lại có thêm biệt danh: Dương Tài Thần!
Thiết Liên Bình mời Dương Phi và Tô Đồng đến trụ sở thôn, Tô Trường Thanh phụ trách sắp xếp đội ngũ đăng ký cho ngăn nắp.
Dương Phi tiến hành phỏng vấn đơn giản, mỗi người chỉ cần trả lời anh ta hai câu, coi như đạt.
Tô Đồng vẫn phụ trách ghi chép đăng ký.
Bận rộn hơn hai giờ, cơm trưa cũng chẳng kịp ăn, lúc này mới miễn cưỡng hoàn tất việc đăng ký.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.