(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 322: Cấp tỉnh khu đang phát triển
Lễ khánh thành trường Tiểu học Mỹ Lệ diễn ra thật náo nhiệt.
Đường Văn Kiệt cùng các lãnh đạo trong huyện cũng có mặt để chúc mừng.
Trong buổi lễ, Dương Phi đã trực tiếp trao tặng mỗi học sinh một chiếc cặp sách mới và bộ văn phòng phẩm mới.
Toàn thể học sinh đã cúi chào Dương Phi.
Tại buổi lễ, Dương Phi đã phát biểu một đoạn diễn văn nổi tiếng: "Thế giới này là của các cháu, cũng là của chúng ta, nhưng cuối cùng vẫn thuộc về các cháu. Các cháu tràn đầy sức sống, đang ở thời kỳ thịnh vượng nhất, tựa như mặt trời buổi sáng tám chín giờ. Hy vọng được gửi gắm vào các cháu. Người trẻ tuổi cần có hai điều: một là tràn đầy sức sống, hai là khiêm tốn cẩn trọng."
Đoạn diễn văn này do Mao Chủ tịch phát biểu khi tiếp kiến hàng ngàn du học sinh và thực tập sinh của nước ta tại Đại học Moscow, đã được lưu truyền rộng rãi và trích dẫn bởi vô số người.
Việc Dương Phi dẫn lời này đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt.
Hiệu trưởng trường Tiểu học Mỹ Lệ, Lữ Nghênh Tử, đã chuẩn bị sẵn bút, mực, giấy, nghiên và mời Dương Phi cùng Đường Văn Kiệt đề tự.
Đường Văn Kiệt viết: "Kế hoạch trăm năm, giáo dục là gốc; mười năm trồng cây, trăm năm trồng người."
Đến lượt Dương Phi, anh múa bút vẩy mực, viết xuống sáu chữ lớn đậm nét: "Nói nghi chậm, tâm nghi thiện."
Chữ viết tuy bình thường, nhưng toát lên khí chất hơn người.
Lữ Nghênh Tử cũng là người rất khéo léo, bà cười nói: "Lời nói của Dương tổng đây có thể trở thành khẩu hiệu của trường chúng ta. Tôi sẽ cho người khắc lên và treo ở tòa nhà dạy học của trường."
Đường Văn Kiệt cũng tán thành: "Hay lắm, hay lắm! Sáu chữ này rất thích hợp làm khẩu hiệu của trường."
Thiết Liên Bình hỏi: "Dương Phi, sáu chữ này có xuất xứ từ đâu không ạ?"
Dương Phi nói: "Chúng ta thường nhắc đến những trâm anh thế gia, danh môn vọng tộc, và Vương thị Lang Gia hoàn toàn xứng đáng với danh xưng đó. Họ không chỉ là một gia đình quyền quý mà còn là một gia tộc đứng đầu Trung Hoa. Từ thời Tần Hán đến nay, tài năng xuất hiện lớp lớp, trải qua hơn 1.700 năm mà không suy yếu, nuôi dưỡng được 35 Tể tướng và 186 danh sĩ, sinh ra 36 hoàng hậu và gả 36 công chúa, quả thực vô cùng hiển hách."
Thiết Liên Bình giật mình nói: "Còn có gia tộc lợi hại đến vậy sao? Chà chà, chúng ta quả đúng là ếch ngồi đáy giếng!"
Dương Phi cười nói: "Khi Vương Đạo nắm quyền thời Đông Tấn, ngay cả Hoàng đế đương thời cũng không sánh bằng gia tộc Vương. Về sau có V��ơng Hi Chi, Vương Huy Chi, Vương Hiến Chi, Vương Bưu Chi, đều là những danh sĩ lẫy lừng tên tuổi muôn đời."
Thiết Liên Bình ồ lên một tiếng: "Vương Hi Chi mà anh nhắc đến thì tôi biết chứ! Đó là Thư Thánh! Tôi thường nghe mấy cụ đồ dạy học trong thôn kể rằng, nét bút của ông ấy lợi hại lắm!"
Lễ khánh thành kết thúc, Đường Văn Kiệt nói với Dương Phi: "Cảm ơn cậu đã có những đóng góp xuất sắc cho sự nghiệp giáo dục của huyện Ích Lâm! Tôi, đại diện cho huyện, bày tỏ lòng kính trọng chân thành nhất trước những gì cậu đã làm."
Ông ấy còn mang đến một tin tức tốt: "Huyện chúng tôi đã nghiên cứu và quyết định đề xuất lên Tỉnh ủy về việc thành lập Khu công nghiệp Mỹ Lệ Nhật Hóa thành khu phát triển cấp tỉnh. Khu phát triển sẽ lấy ngành hóa chất tiêu dùng làm chủ đạo, lan tỏa ảnh hưởng đến khu công nghiệp Giang Châu, lấy nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa làm doanh nghiệp đầu tàu, kéo theo sự phát triển kinh tế của huyện chúng ta."
Dương Phi hơi ngạc nhiên, nghĩ thầm việc này đến khá bất ngờ, nhưng dù sao cũng là một điều tốt.
Việc thành lập khu phát triển cấp tỉnh đồng nghĩa với việc khu công nghiệp này sẽ có quyền hạn quản lý cấp tỉnh.
Dù ở quốc gia nào, việc lập công ty, xây nhà máy cũng không thể tách rời khỏi sự ủng hộ chính sách của địa phương. Các tập đoàn doanh nghiệp lớn càng được nâng tầm thành chiến lược quốc gia, tuyệt đối không thể độc lập xây dựng một "vương quốc" riêng.
Ví như Hàn Quốc, với đất đai chật hẹp, lại dốc toàn lực quốc gia để nuôi dưỡng hàng chục tập đoàn lớn nằm trong top 500 thế giới. Những doanh nghiệp này có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với chính phủ Hàn Quốc, phục vụ cho chính quyền Hàn Quốc trong cả lĩnh vực dân sự lẫn quân sự.
Về phần các tập đoàn của quốc đảo (Nhật Bản), thì lại càng khỏi phải bàn. Mỗi tập đoàn đều có mối liên hệ mật thiết với quân đội hoặc chính phủ.
Ở trong nước, các doanh nghiệp, dù làm bất cứ ngành nghề nào, một khi mở rộng quy mô, cũng sẽ chịu sự giám sát của chính quyền.
Một người muốn lặng lẽ phát tài, không muốn có mối quan hệ mật thiết với chính phủ, trừ phi đó là doanh nghiệp nhỏ lẻ, hoặc đại lý bán hàng. Nhưng trên thực tế, ngay cả những doanh nghiệp nhỏ lẻ này cũng không thể thoát khỏi sự giám sát của các ngành liên quan.
Mỹ Lệ Nhật Hóa của Dương Phi, đã phát triển đến một quy mô nhất định, sớm đã nằm trong phạm vi giám sát của các ngành liên quan.
Các lãnh đạo đến thị sát nhà máy, các cơ quan chủ quản đến kiểm tra công việc, hay những đoàn chấp pháp liên ngành về môi trường, chất lượng, thuế vụ, công thương... thường xuyên sẽ đến kiểm tra trước.
Thông thường mà nói, khi tỉnh phê duyệt thành lập khu phát triển cấp tỉnh, đều sẽ ít nhiều chuyển giao quyền hạn quản lý cấp tỉnh xuống.
Chẳng hạn như việc xác định tai nạn lao động, đăng ký hợp đồng xuất nhập khẩu kỹ thuật, thẩm định sản phẩm công nghệ cao cấp tỉnh, phân bổ kế hoạch sử dụng đất xây dựng, thẩm định sơ bộ việc sử dụng đất cho dự án xây dựng, lập hồ sơ dự án cải tạo kỹ thuật doanh nghiệp, thẩm định dự án đầu tư tài sản cố định của doanh nghiệp, cấp phép khai thác nước hay phê duyệt các loại chất thải gây ô nhiễm... Đây là rất nhiều quyền hạn mà trước đây phải đi lại nhiều nơi để xin phê duyệt. Nếu tất cả những quyền hạn này có thể chuyển giao xuống cho khu phát triển, thì sẽ vô cùng thuận lợi cho việc thành lập các nhà máy mới sau này.
Thế nhưng, đi kèm với đó cũng sẽ mang lại những tác dụng phụ khác.
Ban quản lý khu phát triển được thành lập, chắc chắn sẽ tạo thêm một rào cản nữa cho các doanh nghiệp.
Hơn nữa, sau khi khu phát triển được thành lập, số lượng doanh nghiệp ở đây chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, liệu điều này có gây ảnh hưởng xấu đến môi trường của Đào Hoa thôn không?
Không phải doanh nghiệp nào cũng có lương tâm như Mỹ Lệ Nhật Hóa, trang bị hệ thống xử lý nước thải tiên tiến nhất, có thể xử lý nước thải nhà máy sạch đến mức nuôi được cá vàng.
Đường Văn Kiệt nhận thấy Dương Phi đang lo lắng, liền cười nói: "Sau khi thành lập khu phát triển, tiêu chuẩn xét duyệt doanh nghiệp vào khu sẽ chỉ được nâng cao hơn, chứ không tùy tiện cho bất kỳ doanh nghiệp nào vào."
Dương Phi trầm ngâm hỏi: "Khu phát triển cấp tỉnh là một cơ cấu cấp phòng, vậy ai sẽ đảm nhiệm chức chủ nhiệm ban quản lý?"
Đường Văn Kiệt đáp: "Việc này cần do tỉnh sắp xếp và bổ nhiệm."
Dương Phi nói: "Tôi hy vọng huyện trưởng Đường sẽ kiêm nhiệm chức vụ đó."
Đường Văn Kiệt cười nói: "Nếu được như vậy, đó cũng là nguyện vọng của tôi!"
Nếu khu phát triển này được phê duyệt, đó chính là một thành tích lớn của Đường Văn Kiệt, nhờ đó, việc ông ấy thăng chức sẽ không còn là điều khó khăn.
Dương Phi nói: "Tôi sẽ đề xuất với các lãnh đạo cấp tỉnh."
Đường Văn Kiệt trong lòng vui mừng, nói: "Còn một việc nữa, ngày 15 tháng 3 tới đây, tỉnh sẽ tổ chức Đại hội tuyên dương các doanh nhân dân doanh ưu tú, đánh dấu cuộc hội đàm doanh nhân lần đầu tiên vào năm 1994, đồng thời cũng là hội nghị liên tịch thúc đẩy phát triển kinh tế phi quốc doanh. Cậu là đại diện doanh nhân dân doanh ưu tú do huyện chúng tôi chọn lựa, đến lúc đó cậu nhất định phải có mặt đấy."
Dương Phi xoa cằm: "Thật sao? Một sự kiện có tiếng tăm như vậy, đương nhiên tôi phải tham gia rồi."
Ở trong nước là vậy, dù làm xuất sắc ở bất cứ ngành nghề nào, người ta cũng sẽ thông qua các loại hội nghị, đoàn thể để thiết lập quan hệ với các cơ quan chính phủ.
Doanh nhân thì khỏi phải nói, các doanh nhân ưu tú đều gia nhập hội nghị hiệp thương chính trị các cấp. Ngay cả những nghệ sĩ nổi tiếng cũng sẽ được chiêu nạp vào hiệp hội nghệ thuật, hội người mẫu, hay hội nghị hiệp thương chính trị...
Người ta thường nói "học mà giỏi thì làm quan", giờ đây là "buôn bán mà giỏi thì làm quan", và "nghệ thuật mà giỏi cũng có thể làm quan".
Hiệu ứng người nổi tiếng chính là hiệu ứng kinh tế.
Trong thời đại đề cao hiệu ứng kinh tế, người nổi tiếng chính là tài nguyên.
Sau chuyện khánh thành, Dương Phi phải tìm cách giải quyết ổn thỏa chuyện của Mã Tri Hạ.
Mã Tri Hạ là giáo viên trường Tỉnh Hóa, lại là người do Dương Phi mời về, nếu anh ta thực sự bán trộm công nghệ của công ty, thì điều này sẽ gây ra ảnh hưởng sâu rộng đến cả Dương Phi và Mỹ Lệ Nhật Hóa!
Đây là điều Dương Phi không hề mong muốn.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.