(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 409: Biến đổi bất ngờ
La Văn Định không còn giữ được vẻ thanh cao và lạnh lùng như khi mới đến nữa, ông không khỏi nảy sinh hứng thú mãnh liệt với doanh nghiệp này.
Một nữ sinh trường trung cấp, mới chỉ hai mươi tuổi, vậy mà đã có mức lương ba, bốn vạn!
Phải biết, vào năm chín mươi tư, những học sinh trung cấp chuyên nghiệp thường chỉ nhận ba, bốn trăm tiền lương thôi!
La Văn Định về nước không lâu, lại không thạo lĩnh vực này, trước đó cũng không hề biết đến Dương Phi. Ông còn tưởng rằng Dương Phi trên danh nghĩa chỉ sở hữu một trung tâm thương mại Lục Lục Lục tầm thường. Trong lúc trò chuyện với Tô Đồng, ông mới dần hiểu ra sự phi thường của Dương Phi.
"Hóa ra bột giặt Khiết Bạch là sản nghiệp của Dương tiên sinh ư? Thật là lợi hại quá! Kem đánh răng Trung Hoa cũng là của anh ấy sao? Trời ơi! Trong nhà tôi dùng toàn sản phẩm của Dương tiên sinh cả!" La Văn Định dâng trào lòng kính trọng, "Dương tiên sinh chắc chắn có một xuất thân tốt, anh ấy là người thừa kế gia sản sao?"
Tô Đồng bật cười, mỉm cười đáp: "Đã có vô số người từng hỏi tôi điều đó rồi. Chuyện này liên quan đến đời tư gia đình của ông chủ, xin thứ lỗi tôi không thể trả lời ông."
Trước mặt đối tác, cố gắng tạo ra sự bí ẩn, khiến đối phương lầm tưởng bạn có bối cảnh vững chắc, lai lịch hiển hách, đây cũng là một thủ đoạn mà giới kinh doanh thường dùng, rất có lợi cho sự phát triển của mối quan hệ hợp tác.
Tô Đồng không nói, La Văn Định sẽ tự mình suy đoán, cho rằng Dương Phi là con của một phú hào nào đó trong nước, thậm chí là con cháu của gia đình quyền thế mấy đời cũng nên.
"Chậc chậc," La Văn Định cảm khái nói, "Người với người thật không thể so sánh được! Dương tiên sinh mới hơn mười tuổi đã là tỷ phú, sản nghiệp dưới danh nghĩa thì nhiều vô kể, trong thương trường hô mưa gọi gió. Còn tôi, đã ba mươi tuổi rồi mà vẫn còn đang làm công ăn lương cho người khác."
Tô Đồng nói: "La tiên sinh cũng là người thắng cuộc trong cuộc đời mà. Người như ông chủ chúng tôi thì hiếm có khó tìm, không phải người bình thường nào cũng có thể sánh bằng."
La Văn Định cười khổ một tiếng, nghĩ thầm trong mắt cô ấy, chắc mình là người bình thường thật rồi.
"Tôi hôn nhân thất bại, sự nghiệp cũng chẳng thành công gì, làm sao mà là kẻ thắng cuộc trong cuộc đời được chứ?" La Văn Định xua tay.
Lúc này, Thiển Kiến Sa Ương gõ cửa bước vào, nói với Tô Đồng: "Tô tổng, ông chủ có việc tìm chị."
"Vâng, tôi đến ngay đây." Tô Đồng đáp.
La Văn Định đang nói chuyện rất hứng khởi, nhưng cũng hiểu rằng mình nên cáo từ. Ông đứng dậy nói: "Chị bận rồi, chúng ta sẽ trò chuyện tiếp sau nhé. Trò chuyện với chị thật sự là một niềm vui."
"La tiên sinh, phiền ông nói giúp với bên Đỉnh Phong một tiếng! Dù họ có đồng ý hay không, tốt nhất là có phản hồi sớm để chúng tôi còn có thể tính toán phương án khác." Tô Đồng dặn dò.
"Tôi vừa vặn có rảnh, bây giờ sẽ đi một chuyến luôn!" La Văn Định gật đầu, "Lát nữa tôi sẽ liên hệ với chị."
La Văn Định đi thẳng đến tập đoàn Đỉnh Phong, để gặp Ngô Chấn Hoa.
Gần đây Ngô Chấn Hoa gặp nhiều chuyện không may, sự nghiệp lẫn gia đình đều gặp trắc trở.
Con trai ông ta dính líu vào tội phạm, đã bỏ trốn ra nước ngoài. Công việc kinh doanh của cửa hàng sa sút trầm trọng, càng ngày càng tệ hại. Trong khi Ngô Tiểu Ba đang đàm phán hợp tác với Ericsson để tìm kiếm phương pháp kiếm tiền mới, ấy vậy mà bây giờ cũng vì chuyện của con trai mà cuộc đàm phán phải bỏ dở, nghe nói Ericsson đã giao quyền đại lý cho người khác rồi. Họ lại một lần nữa mất đi một cơ hội kiếm tiền tốt.
Ngô Chấn Hoa lo lắng đến rạc cả người, mà lại không tìm được cách giải quyết ổn thỏa.
Nội bộ tập đoàn xuất hiện rất nhiều luồng ý kiến trái chiều. Ngay cả mấy cổ đông vốn thường ngày ít khi lên tiếng cũng bắt đầu bàn tán đủ điều, chất vấn quyền uy của Ngô Chấn Hoa.
Ngô Chấn Hoa ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, cau chặt lông mày, đang suy nghĩ về tương lai của tập đoàn. Tóc mai của ông ta đã điểm bạc.
Lúc này, thư ký đến báo cáo, nói La Văn Định đến thăm.
Ngô Chấn Hoa xua tay: "Hiện tại tôi không muốn gặp ai cả."
Thư ký cẩn thận nhắc nhở: "Thưa ông chủ, La tiên sinh là quản lý cấp cao khu vực châu Á - Thái Bình Dương của công ty Ericsson."
"À!" Ngô Chấn Hoa lúc này mới sực nhớ ra, mấy ngày trước con trai ông ta chính là đang bàn bạc dự án hợp tác với La Văn Định mà!
"Mau mời vào, không, tôi sẽ đích thân ra đón."
Ngô Chấn Hoa đứng dậy, đi đến cửa đón La Văn Định vào.
"La tiên sinh, hôm qua tôi đã định đến thăm ông rồi, nhưng ông bảo công việc bận rộn, chưa đồng ý." Ngô Chấn Hoa cười nói, "Hôm nay ông báo một tiếng, tôi sẽ đích thân đến gặp ngay."
La Văn Định nói: "Thời gian trước quả thực bận rộn. Chẳng phải vừa xong việc là tôi đến gặp ông ngay đây sao. Ông chủ Ngô là người có tiếng trong giới kinh doanh Hoa Thành, cũng là Phó Hội trưởng thương hội Hoa Thành, tôi cũng rất muốn được kết giao với một ông chủ như ông!"
Ngô Chấn Hoa mời ông ngồi xuống ghế sofa, thư ký pha trà ngon mang đến. Hương trà lan tỏa khắp văn phòng.
La Văn Định bưng lên ngửi thử, nhấp một ngụm nhỏ, cười nói: "Đây chính là trà Phượng Hoàng Thủy Tiên đơn gốc chính hiệu, cực phẩm trong các loại trà Ô Long, trên thị trường rất khó mua được đấy."
Ngô Chấn Hoa tán dương nói: "La tiên sinh có thể nhận ra, có thể thấy ông cũng là người sành trà."
Sau màn hàn huyên ngắn ngủi, La Văn Định bày tỏ mục đích đến đây: "Có một tin tức tốt, ông chủ Ngô nghe chắc chắn sẽ rất vui. Về việc làm đại diện điện thoại di động Ericsson ở tỉnh Quảng Đông, ông chủ Ngô có hứng thú không?"
Ngô Chấn Hoa cười lớn nói: "Đó là đương nhiên có hứng thú chứ, đây chính là chuyện tốt mà tôi cầu còn chẳng được ấy chứ!"
La Văn Định trầm ngâm nói: "Nếu ông chủ Ngô đã cảm thấy hứng thú, vậy ông có thể tìm Dương Phi tiên sinh để bàn bạc một chút. Tôi đã nói chuyện ổn thỏa với anh ấy rồi, sẽ giao quyền đại diện tỉnh Quảng Đông cho các ông."
Ngô Chấn Hoa giật mình nói: "Dương Phi? Dương Phi của công ty Lục Lục Lục sao?"
La Văn Định nói: "Chính là anh ấy."
Ngô Chấn Hoa nghi ngờ hỏi: "Công việc đại diện điện thoại Sony Ericsson không phải do La tiên sinh làm chủ sao? Tại sao tôi lại phải đi tìm Dương Phi để bàn?"
La Văn Định cười nói: "Dương tiên sinh đã giành được tổng đại diện khu vực Hoa Nam của công ty chúng tôi. Nhưng tôi đã giúp ông tranh thủ được quyền đại diện ở tỉnh Quảng Đông, chỉ cần ông tìm anh ấy ký kết hiệp nghị là được."
Ngô Chấn Hoa nghe vậy, một lúc lâu không nói được lời nào.
La Văn Định hỏi: "Sao vậy? Nếu ông lo lắng về giá cả, thì ông có thể yên tâm. Giá cả giữa tổng đại diện khu vực Hoa Nam và đại diện tỉnh sẽ không chênh lệch quá nhiều đâu. So với giá bán lẻ, điểm chênh lệch giá này hoàn toàn có thể bỏ qua. Ông chủ Ngô sẽ không bận tâm chút lợi nhỏ này chứ?"
Ngô Chấn Hoa xua tay, nói: "Nếu là người khác, vậy tôi sẽ không chút do dự mà lập tức ký kết hiệp nghị. Thế nhưng, Dương Phi..."
La Văn Định thấy ông ta nói chuyện bỏ lửng, liền ngạc nhiên hỏi lại: "Dương tiên sinh thì sao?"
Ngô Chấn Hoa cười khổ một tiếng: "La tiên sinh, ông vừa tới Hoa Thành, có thể có một số chuyện không rõ lắm. Tôi và Dương Phi có chút khúc mắc với nhau. Việc làm ăn này, tôi thà không làm, chứ nhất định sẽ không tìm đến cậu ta!"
"..." La Văn Định đành chịu.
Ngô Chấn Hoa nói: "Mặc dù nói, đại trượng phu co được giãn được, vì kiếm tiền mà cúi đầu một chút thì có sao đâu? Thế nhưng, tôi đã qua cái tuổi phải cúi đầu rồi. Lúc còn trẻ, vì công việc tôi từng cúi đầu, gặp ai cũng nhún nhường, chỉ để cầu một cơ hội. Nhưng với Dương Phi, tôi không muốn phải ăn nói khép nép đi cầu xin cậu ta!"
La Văn Định nói: "Ông không cần cầu xin anh ấy. Nếu ông không muốn đích thân ra mặt, cứ phái một người đi là được. Phải rồi, tôi sẽ làm người trung gian, giúp ông ký được hiệp nghị này."
Ngô Chấn Hoa nói: "Theo lý mà nói, tôi không nên nghi ngờ Dương Phi, nhưng việc làm ăn này là hợp tác lâu dài. Tôi thật sự sợ cậu ta lợi dụng công việc để trả thù riêng, tương lai sẽ chèn ép chúng tôi trên phương diện cung cấp hàng hóa, hoặc cố tình gây khó dễ cho chúng tôi ở những phương diện khác. Cho nên, việc làm ăn này tôi thà không làm."
La Văn Định giật mình nói: "Ông và anh ấy có khúc mắc đặc biệt nào sao?"
Ông vốn dĩ tưởng rằng, chỉ cần mình lên tiếng, Ngô Chấn Hoa chắc chắn sẽ đồng ý, không ngờ lại có thay đổi bất ngờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng mà không được sự cho phép.