(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 420: Mỹ nữ lầm người a!
Ninh Hinh hỏi: "Nếu có người không nộp năm mươi đồng hội phí thì sao?"
Dương Phi đáp: "Trước mắt cứ cho nợ, ghi chú lại rõ ràng, sau này có tiền thì nộp sau."
Ninh Hinh lại một lần nữa cảm thấy mình bị Dương Phi làm cho dao động.
Nàng, người mà mới vừa rồi còn tràn đầy tự tin, giờ lại bắt đầu lo lắng về cái gọi là hội khởi nghiệp này. Liệu câu lạc bộ này c�� tiền đồ không? Có ai sẽ gia nhập không?
Ngay lúc ấy, có người bắt đầu vây quanh, không ngừng săm soi điểm tuyển sinh của câu lạc bộ Dương Phi.
"Bạn học, có muốn vào hội không? Hội Khởi Nghiệp hoan nghênh bạn!" Ninh Hinh đợi mãi mới thấy có người đến hỏi han, cô liền cười tủm tỉm, hết sức chèo kéo.
"Ai cho phép mấy người bày ở đây?" Người vừa đến hất cằm hỏi.
"Chuyện này còn cần ai đồng ý sao?" Ninh Hinh đáp, "Mọi người chẳng phải đều bày ở đây cả à?"
"Chúng tôi là thành viên hội học sinh!" Người đó phủi tay vào phù hiệu trên cánh tay áo, "Đang ở đây duy trì trật tự! Chỗ này không được bày, muốn bày thì ra phía sau cùng!"
Ninh Hinh nhìn sang Dương Phi, thấy cậu ta đang say sưa ngắm nhìn những cô chị xinh đẹp của câu lạc bộ vũ đạo phía đối diện.
Cô có lý do để nghi ngờ rằng, sở dĩ Dương Phi đặt bàn tuyển sinh ở đây chính là để tiện ngắm nhìn những cô gái trẻ trung, quyến rũ.
Thành viên hội học sinh lại săm soi bảng hiệu tuyển sinh của hội khởi nghiệp, rồi nghi ngờ hỏi người bên cạnh: "Trường mình có cái câu lạc bộ như thế này thật à?"
Người bên cạnh đáp: "Câu lạc bộ nhiều lắm, tôi cũng không nhớ hết. Chắc là có chứ? Chẳng lẽ lại là lừa đảo à?"
"Này bạn học, hội trưởng của mấy người là ai? Học viện nào? Tên gì?" Thành viên hội học sinh lại hỏi.
"Hội trưởng của chúng tôi ư? Chính là Dương Phi đây này, cậu ấy ở đây." Ninh Hinh chỉ vào Dương Phi.
Thành viên hội học sinh nhìn Dương Phi một lượt: "Cậu chính là hội trưởng hội Khởi Nghiệp à? Sao tôi không biết cậu?"
Dương Phi thản nhiên đáp: "Bạn học, chuyện này rất bình thường, tôi cũng đâu có biết cậu!"
"Ừm, câu lạc bộ của mấy cậu có đăng ký chưa? Cậu là khóa nào? Thuộc khoa nào?"
"Đang tra hộ khẩu đấy à?" Dương Phi nói, "Cậu hỏi mấy 'lão đại' của cậu chẳng phải rõ ràng hơn sao?"
"Này bạn học, cậu ăn nói kiểu gì vậy? Vị này là thành viên hội học sinh của chúng tôi đấy!"
"À, làm việc gì cơ?"
"Cậu! Bạn học, tôi bất kể cậu có đăng ký hay chưa, cái bàn tuyển sinh này nhất định phải chuyển ra phía sau cùng, không thể bày ở bên này."
"Thầy Diêu bảo tôi bày ở đây. Muốn chuyển thì cậu đi nói chuyện với thầy ấy!" Dương Phi không thèm nhấc mí mắt.
"Thầy Diêu nào?"
"Chủ nhiệm Diêu Vạn Xuân. Cậu sẽ không nói là không biết thầy ấy đấy chứ?"
"..."
Hội sinh viên đại học, từ trước đến nay vẫn luôn tỏ vẻ cao ngạo. Những sinh viên được vào đây đều tự cho mình là cán bộ, không tự chủ được mà kênh kiệu. Về sau này, những chuyện cười liên quan đến họ càng lúc càng nhiều, bị lan truyền rộng rãi trên mạng internet. Hành vi "cầm lông gà làm lệnh tiễn" (tức là làm quá lên những chuyện nhỏ nhặt) của cán bộ hội sinh viên đã nhiều lần trở thành trò cười, nhưng điều đó cũng phản ánh không ít thực tế.
"Được rồi, cậu đợi đấy, tôi sẽ đi hỏi xem sao!" Thành viên hội học sinh rất đau đầu với kiểu người như Dương Phi, quả thật khó giải quyết, đành hậm hực bỏ đi.
Ninh Hinh thấp giọng hỏi: "Dương Phi, giờ phải làm sao đây? Chúng ta còn chưa tuyển được ai, mà hội học sinh đã muốn đuổi chúng ta rồi."
"Cứ kệ họ đi, họ căn bản sẽ không đi t��m thầy Diêu đâu."
"Mà này, cậu thật sự đã đăng ký rồi sao?"
"Thật sao, cậu cũng muốn đi hỏi thầy Diêu à?"
"Được rồi, coi như tôi chưa hỏi gì."
"Bạn học Ninh Hinh, tư tưởng của cậu thế này nguy hiểm lắm đấy. Đối với đồng đội khởi nghiệp, đặc biệt là cấp trên, phải có sự tín nhiệm và tôn trọng tối thiểu chứ. Rõ ràng là cậu vẫn chưa bồi dưỡng được điều đó."
"..." Ninh Hinh chỉ biết im lặng mỉm cười.
Mã Khải và Lý Chí Hoành đi tới, chợt thấy Dương Phi thì kêu toáng lên: "Tìm cậu cả ngày, cậu đi đâu vậy? Ba anh em mình bàn bạc xem nên gia nhập câu lạc bộ nào đây?"
Dương Phi đáp: "Tôi đã gia nhập câu lạc bộ này rồi."
Mã Khải liếc mắt một cái, trợn tròn mắt hỏi: "Câu lạc bộ Vũ đạo ư? Không thể nào?"
Dương Phi lườm hắn một cái: "Cậu có thể đừng chỉ nhìn chằm chằm chân của các chị ấy không?"
Mã Khải cười hì hì: "Tôi có nhìn chân đâu, tôi nhìn từ eo trở lên mà."
Lý Chí Hoành nói: "Hội Khởi Nghiệp à? Ồ, có chút thú vị đấy! Lời quảng cáo này viết đúng với tâm tư của tôi! Chúng ta đều đã trưởng thành, không thể tiếp tục tiêu tiền của cha mẹ! Biến tri thức thành sức sản xuất, thì phải bắt đầu từ bây giờ! Dù không thành công được như Gates hay Dell, nhưng kiếm được tiền học phí và sinh hoạt phí cũng đã tốt rồi! Tôi muốn gia nhập!"
Mã Khải nhìn Ninh Hinh đang ở bàn tuyển sinh: "Ninh Hinh, cậu đã gia nhập rồi à? Tôi cũng gia nhập! Sau này chúng ta cùng một câu lạc bộ, có rảnh thì cùng đi họp nhé!"
Ninh Hinh cười nói: "Hai cậu nghĩ thông suốt rồi đấy, vào hội là phải đóng hội phí nhé."
Mã Khải hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"
Ninh Hinh xòe bàn tay phải ra: "Năm mươi."
Mã Khải bĩu môi: "Có đáng gì năm mươi đâu! Tôi nộp."
Nộp tiền xong, Ninh Hinh ghi danh cho họ.
Lý Chí Hoành hỏi: "Hội trưởng của hội mình là ai vậy? Có bao nhiêu thành viên rồi? Bình thường có những hoạt động gì?"
Ninh Hinh cắn môi, nhịn cười, đáp: "Chúc mừng hai cậu, đã trở thành thành viên thứ hai và thứ ba của Hội Khởi Nghiệp Thanh Đại chúng ta. Còn về hội trưởng của chúng ta ư, 'xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt'. Hội mới thành lập nên các hoạt động còn đang chờ được phát triển."
Mã Khải và Lý Chí Hoành liếc nhau, rồi quay sang nhìn Dương Phi, ngạc nhiên kêu lên: "Cậu mở Hội Khởi Nghiệp ư?"
"Ừm hừ!" Dương Phi đáp, "Hoan nghênh hai cậu gia nhập, đây là lựa chọn sáng suốt nhất mà các cậu từng đưa ra trong đời đấy."
Mã Khải kêu toáng lên: "Trời ạ, cậu sẽ không chuyên đi 'đào hố' bạn học cùng lớp đấy chứ? Lại 'đào hố' trúng ngay mấy đứa tụi mình!"
Lý Chí Hoành đẩy gọng kính: "Khụ, Hội trưởng Dương, hai chúng tôi có thể rút khỏi hội không?"
Dương Phi đáp: "Người khác thì có thể, nhưng hai cậu thì không."
Mã Khải kêu lên: "Tại sao lại không được?"
Dương Phi đáp: "Bởi vì hai cậu là bạn học kiêm bạn cùng phòng của tôi. Tôi mà còn không giúp các cậu thì giúp ai đây?"
Thật là biết cách ra vẻ!
Trong ba người họ, chỉ có Dương Phi có điều kiện gia đình kém hơn một chút, vậy mà hắn còn dám mạnh miệng nói giúp đỡ bọn họ sao?
Mã Khải và Lý Chí Hoành lặng lẽ nhìn nhau, rồi lộ vẻ mặt cam chịu, biết rằng mình đã trót gia nhập câu lạc bộ này thì dù có ngậm đắng nuốt cay cũng phải kiên trì đến cùng.
Quả nhiên không thể chỉ nhìn mỹ nữ mà không dùng đầu óc được!
Học sinh qua lại không ngừng, nhưng tất cả mọi người chỉ nhìn sang câu lạc bộ đối diện, chẳng mấy ai hứng thú với cái hội Khởi Nghiệp còn mới mẻ này.
Sinh viên, những "thiên chi kiêu tử", những "phượng hoàng vàng trong tháp ngà".
Sau khi tốt nghiệp là có ngay công việc ổn định!
Nực cười! Ai lại đi khởi nghiệp làm ăn như học sinh cấp hai, cấp ba chứ?
Từ xưa, thương nhân vẫn bị coi là hạng người thấp kém. Trong bốn ngành "sĩ, nông, công, thương", thương nhân luôn đứng ở vị trí cuối cùng.
Vào thời kỳ Xuân Thu, "sĩ" là tầng lớp quý tộc thấp nhất. Đến thời Chiến Quốc, "sĩ" lại trở thành tầng lớp bình dân cao nhất.
Thương nhân không thể sánh bằng "sĩ", càng không nói đến các quan chức và những lãnh đạo có quyền thế lớn sao?
Hơn nữa, việc sinh viên khởi nghiệp vào thập niên 90 thực sự là một khái niệm mới mẻ, mức độ tiếp nhận của mỗi học sinh cũng khác nhau.
Ninh Hinh biết rõ hoàn cảnh của Dương Phi nên mới có sự tin tưởng nhất định, vậy nên không chút đắn đo mà gia nhập.
Còn Mã Khải và Lý Chí Hoành, một phần là bị nhan sắc của Ninh Hinh mê hoặc, phần khác là vì chưa tìm hiểu kỹ về hội khởi nghiệp đã vội vàng gia nhập. Giờ hối hận thì đã muộn. Nếu biết hội này do Dương Phi lập ra, mà lại chẳng có gì trong tay, có đánh chết họ cũng sẽ không tham gia.
Không có người đến, Dương Phi cũng chẳng hề sốt ruột. Cậu ta kéo chiếc ghế đẩu lại, vắt chân chữ ngũ, thản nhiên ngắm nhìn các cô chị xinh đẹp nhảy múa phía đối diện, vẻ mặt bình thản như Khương Thái Công câu cá bên sông Vị.
Bỗng nhiên, hai mắt Dương Phi sáng bừng!
Một bóng hình yêu kiều, xinh đẹp lọt vào mắt cậu.
Quả nhiên, điều gì đến rồi sẽ đến, có thể đến muộn nhưng sẽ không vắng mặt.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hay được tìm thấy.