Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 434: Pháo mà cục

Thiết Ngưu là người thành thật, lúc nào cũng cười hì hì, vì thế ai trêu chọc gì cũng bỏ qua, đó là lý do mọi người hay đùa với anh.

"Mã ca, còn ngọn Kim Sơn kia ở đâu?" Thiết Ngưu lại hỏi.

"Kim Sơn gì cơ?" Mã Phong hơi ngớ người.

"Là trong bài hát kia hát ấy mà, 'trên núi Kim Sơn ở Bắc Kim, ánh sáng chiếu rọi bốn phương'... Ấy da, ba la la!" Thiết Ngưu đang nói bỗng hát lên.

"Bắc Kim có ngọn Kim Sơn nào à?" Mã Phong ngẫm nghĩ nói, "Tôi chỉ biết Bắc Kim có Tây Sơn, Hương Sơn, Linh Sơn, Hổ Đầu Sơn, núi Xanh Thẳm, Bách Hoa Sơn, Diệu Phong Sơn, Vân Phong Sơn, chứ chưa từng nghe nói đến Kim Sơn nào cả."

Để làm một người tài xế giỏi, mỗi khi đến một thành phố, anh ta đều sớm tìm hiểu kỹ địa hình và đường sá. Dù mới đến Bắc Kim chưa lâu, anh ta đã thuộc làu thành phố này.

Thiết Ngưu bướng bỉnh nói: "Đó là do anh thiếu hiểu biết thôi! Trong bài hát người ta vẫn hát thế, chẳng lẽ trong bài hát lại nói dối sao?"

Mã Phong hơi sững lại, nhưng anh ta quả thực không biết Bắc Kim có Kim Sơn hay không, liền nói luôn: "Cậu đi hỏi người khác đi! Tôi không biết."

Thiết Ngưu nói: "Tôi đi hỏi Phi thiếu, cậu ấy là sinh viên, chắc chắn biết nhiều hơn anh."

Mã Phong đành chịu: "Cậu mà đem Phi thiếu ra so với tôi, thế thì tôi đành cam bái hạ phong thôi."

Thiết Ngưu quả thật chạy đến trước mặt Dương Phi, hỏi: "Bắc Kim Kim Sơn ở đâu?"

Dương Phi cười nói: "Bắc Kim không có Kim Sơn, Kim Sơn chỉ là một phép ẩn dụ, nói đến chính là Thiên An Môn. Bài hát cậu hát là ca khúc của người Tạng, bởi vì người Tạng không có những kiến trúc như cổng thành, lầu thành. Trong suy nghĩ của họ, không gì rộng lớn và hùng vĩ hơn núi, huống chi lại là một ngọn Kim Sơn. Thế nên dùng 'Kim Sơn Bắc Kim' để gọi Thiên An Môn, càng có thể biểu đạt ý ca ngợi."

Thiết Ngưu gãi gãi đầu: "Không hiểu."

Dương Phi bật cười nói: "Cậu xem phim của Hãng phim Bắc Kim chưa? Chính là ở đoạn mở đầu phim, có một biểu tượng Thiên An Môn phát ra vạn trượng hào quang, xem cảnh đó, cậu sẽ hiểu ý nghĩa của Kim Sơn."

Thiết Ngưu "Ồ" một tiếng: "À, nghe ra rồi. Tôi xem qua «Hồng Sắc Nương Tử Quân» và cả «Nam Chinh Bắc Chiến», chính là cái hình ảnh đó, quả thật rất giống một ngọn Kim Sơn rực rỡ."

Tô Đồng kinh ngạc nói: "Mà này, nói mới nhớ, tôi vẫn cứ nghĩ rằng Bắc Kim thật sự có một ngọn Kim Sơn chứ."

Lúc này, mấy người thanh niên từ phía đối diện đi tới, trông như đã uống rất nhiều rượu, đi lảo đảo xiêu vẹo. Khi đi ngang qua Dương Phi, họ liền va vào anh.

Dương Phi kéo tay Tô Đồng, kéo cô ấy về phía mình. Thế là đám ma men không đụng trúng Tô Đồng, mà lại va vào Thiết Ngưu.

Một tên ma men đầu trọc nhìn Tô Đồng, chùi nước bọt nơi khóe miệng, cười hềnh hệch nói: "Cô em này ngon quá! Đi uống vài chén với mấy anh đi! Mấy anh cho tiền tiêu vặt."

Dương Phi trầm giọng nói: "Mấy người làm cái gì đấy? Uống say quá thì về nhà ngủ đi, đừng làm trò mất mặt ngoài đường!"

Tô Đồng kéo tay anh: "Chấp làm gì với đám ma men này chứ? Chúng ta đi thôi."

Bọn họ muốn đi, nhưng đám ma men lại không chịu buông tha, xếp thành hàng, chặn đứng trước mặt hai người.

Tên đầu trọc duỗi hai tay, tính ôm lấy Tô Đồng.

Dương Phi kéo cô ấy ra phía sau mình, sau đó một cước đá vào xương ống quyển của tên đầu trọc, khẽ quát: "Muốn ăn đòn phải không?"

Tên đầu trọc ngã vật ra đất, ai oán kêu to: "Đánh người! Đánh người!"

Dương Phi nhíu mày, nghĩ thầm, thời buổi này đã có người giả vờ bị va chạm rồi sao? Anh ta liền lạnh lùng nhìn, không sợ hãi cũng không rời đi.

Tô Đồng dù sao cũng là con gái, không muốn gây chuyện, thấp giọng nói: "Họ uống say quá, đừng chấp nhặt với họ, Dương Phi, chúng ta đi thôi."

Đồng bọn của tên đầu trọc lập tức xông lên, bao vây Dương Phi và mọi người.

"Đứng ngây ra đấy làm gì? Đánh chúng đi! Chúng nó ra tay trước!" Tên đầu trọc đứng lên, trong tay đã có thêm một viên gạch.

Ánh mắt Dương Phi lóe lên vẻ sắc lạnh, nghĩ thầm, mặt đất này sạch bóng, không thể nào có gạch đá, đám người này rõ ràng là có chuẩn bị mà đến!

Anh ta đến Bắc Kim không lâu, phạm vi hoạt động chủ yếu ở trường học, không hề gây thù chuốc oán với ai, cũng không quen biết những kẻ này. Nếu thật sự là nhắm vào mình, vậy chuyện này quả là kỳ lạ. Còn nếu chỉ là một lũ du côn ở đâu đó say xỉn quậy phá, thì ngược lại không có gì đáng ngại, dạy cho chúng một bài học là được.

Thiết Ngưu hét lớn một tiếng: "Có Thiết Ngưu này ở đây, xem ai dám động thủ!"

Hai tay anh ta chống nạnh, mắt trợn trừng trừng, thân hình vạm vỡ như một bức tường.

Mấy tên du thủ du thực kia cũng không phải dạng vừa, chúng đều mặc áo ba lỗ và quần đùi, bắp thịt cuồn cuộn, cơ bắp nổi rõ trên người.

Thiết Ngưu vừa dứt lời, một tên đã giáng một cú đấm vào mặt anh ta.

"Ối giời!" Thiết Ngưu tóm lấy cánh tay tên đó, ngồi xổm xuống, vác tên đó lên vai, sau đó xoay hai vòng rồi dùng sức quăng văng ra ngoài.

Anh chàng này đánh nhau, không hề có kỹ xảo gì, chỉ dựa vào một sức mạnh hoang dại.

Mà nói mới thấy, cái chiêu vật người qua vai cực mạnh của anh ta đã phát huy tác dụng răn đe.

Mấy tên còn lại đứng chựng lại, tay chân khoa chân múa tay, cũng không dám xông lên tùy tiện.

Lúc này Mã Phong và những người khác đã chạy tới, đứng sừng sững như cột điện trước mặt Dương Phi và Tô Đồng.

"Làm gì thế, muốn đánh nhau à?" Mã Phong cười lạnh nói, "Mấy người từng đứa lên một à? Hay là cùng xông lên?"

Tên đầu trọc thấy nhiều người như vậy, liền có chút sững người, lập tức gào thét nói: "Cái lũ chó chết, đây là địa bàn của tao! Tụi bay dám đến địa bàn của tao mà đánh ông đây, ông đây mà không cho tụi bay một bài học..."

"Bành!" một cú đấm giáng thẳng vào mắt phải của tên đầu trọc.

Mắt phải của tên đầu trọc vành mắt đỏ tấy, tím bầm, rất nhanh liền sưng to một cục, đến mức không mở mắt ra được.

Mã Phong có chút cười lạnh: "Để cho mày sáng mắt ra! Khôn hồn thì cút ngay!"

Tên đầu trọc đau đến ôm lấy mắt phải, một mắt còn lại trừng Mã Phong, rít lên: "Đồ khốn nạn, mày muốn chết..."

Chữ "chết" còn chưa kịp thốt ra, mắt trái lại bị giáng thêm một cú đấm nữa. Hai hốc mắt cuối cùng cũng "cân bằng" nhau, sưng vù như hai chiếc đèn lồng đỏ chót.

Đồng bọn của tên đầu trọc giận điên lên, xông lên, thi nhau vung quyền đấm tới.

Thiết Ngưu, Chuột, Sơn Quy, Đỗ Uy cùng lúc ra tay, mỗi người chỉ cần một chiêu đã hạ gục mấy tên ma men kia xuống đất.

Tên đầu trọc đứng lên, vừa quay lưng bỏ chạy vừa la lối: "Có giỏi thì đừng chạy, cái lũ khốn nạn! Ông đây sẽ gọi người đến xử lý bọn mày! Có dám hẹn đánh nhau không?"

Tiếng la lối dần xa, hắn cũng đã quẹo qua góc đường, biến mất. Đánh đấm thì chẳng ra sao, nhưng chạy trốn thì lại nhanh như cắt.

"Phi thiếu, không có sao chứ?" Mã Phong hỏi.

Dương Phi nói: "Không có việc gì. Đám người này hình như là nhắm vào tôi? Nhưng tôi có cừu gia nào đâu chứ."

Tô Đồng nhớ tới một chuyện, nói ra: "Lúc đấu giá hôm nay, có một tên mập ú cứ luôn cùng tôi cố tình nâng giá. Lúc ra về, hắn nói muốn làm quen với anh, còn muốn tôi chuyển lời cho anh."

Dương Phi "Ồ" một tiếng, ánh mắt lóe lên tinh quang: "Lời gì?"

Tô Đồng nói: "Hắn nói rằng, thời tiết Bắc Kim, chỉ thích hợp ra ngoài vào giữa trưa."

Dương Phi cười ha ha: "Thật sao? Đây là uy hiếp trắng trợn mà!"

Tô Đồng không hiểu hỏi: "Nói thế nào?"

Dương Phi nói: "Người ta có câu 'sớm tối dễ xảy ra chuyện', nên chỉ thích hợp ra ngoài vào giữa trưa. Cậu nghĩ người ta nhắc nhở chúng ta rằng, thời tiết Bắc Kim sáng tối lạnh, không thích hợp ra ngoài sao?"

Tô Đồng: "..."

Giờ phút này, tiểu Ngũ đang ngồi trong chiếc xe Hoàng Quan, cầm điện thoại gọi đi, nhưng không ai bắt máy.

"Mẹ kiếp, muốn hỏng việc rồi! Thằng ranh này sao không nghe máy chứ?" Tiểu Ngũ lo lắng nói.

Vương Trường Ninh hỏi: "Thế nào?"

Tiểu Ngũ nói: "Vương gia, vừa rồi tôi thấy có mấy tên lưu manh muốn sàm sỡ cô Tô tiểu thư kia, kết quả bị đánh cho thành đầu heo. Hóa ra họ không chỉ có hai người, mà còn có năm tên bảo vệ nữa! Tôi định gọi Đại Sơn và người của hắn mang thêm người đến, kết quả không ai bắt máy."

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free