(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 447: Có động thiên khác
Dương Phi hôm nay mới biết, thì ra trên lầu Ngọc Lâu Xuân, lại là một thế giới khác.
Bước ra khỏi cửa thang máy, trước mắt là một không gian rộng rãi, sáng sủa. Đập ngay vào mắt anh là một tấm bình phong thêu cảnh vườn xuân tươi tắn, trăm hoa đua nở, chim muông hót líu lo. Điều đặc biệt là tấm bình phong này được thêu bằng sợi tơ kim tuyến và ngân tuyến, tạo hình rồng phượng lấp lánh, rực rỡ phát sáng. Khi lại gần xem xét, anh phát hiện đây là kỹ thuật thêu hai mặt, cả mặt trước và mặt sau đều thêu họa tiết giống hệt nhau, tạo nên sự đối xứng hoàn hảo, quả là công phu tuyệt diệu, khiến người xem phải trầm trồ thán phục.
Dương Phi vốn là người phương Nam, anh biết Tương Tú (thêu Hồ Nam) là một di sản văn hóa lâu đời, và kỹ thuật thêu hai mặt chính là đỉnh cao của nghệ thuật này. Một tấm bình phong lớn như vậy, chắc chắn có giá trị không nhỏ.
Vòng qua tấm bình phong, tiếng sáo trúc văng vẳng vọng đến, du dương lượn lờ, vang vọng không ngừng.
Cảnh vật trước mắt cũng thay đổi hẳn, phỏng theo phong cách núi non. Hai bên là hòn non bộ cùng tre xanh, trong ao nhỏ có cá bơi lội, ở giữa là một cây cầu nhỏ hình vòm, con đường nhỏ uốn khúc dẫn vào bên trong.
Bước qua một cánh cửa tròn, từ cách bài trí đến đồ dùng trong nhà đều mang phong cách cổ xưa, khiến người ta như lạc vào thời cổ đại.
Thực ra Dương Phi chỉ là giả say. Nếu không giả vờ say, làm sao có thể tạo cơ hội cho người khác ra tay?
Anh chỉ muốn xem thử, Lương Ngọc Lâu rốt cuộc có ý đồ gì.
Ban đầu anh cứ nghĩ âm nhạc phát ra từ loa, nhưng khi bước vào đại sảnh thì thấy một mỹ nữ mặc cổ trang đang ngồi ở một góc đàn tấu. Tiếng đàn tranh du dương chính là từ những ngón tay cô ấy lướt ra.
Nơi đây giống như một nhà hát nhỏ, được trang trí xa hoa, có một sân khấu nhỏ, không khác là mấy so với sân khấu trong các vườn kinh kịch.
Phía trước sân khấu bày hai mươi chiếc ghế sofa bành rộng rãi, thoải mái. Chân ghế làm bằng gỗ lim, phía trên phủ đệm dày và êm ái. Dương Phi từng thấy loại ghế này trong văn phòng các lãnh đạo lớn, kết hợp phong cách Đông Tây, ngồi tựa hoặc nằm lên vô cùng thoải mái.
Lương Ngọc Lâu mời mọi người ngồi xuống, thấp giọng dặn dò phục vụ viên vài câu, sau đó cười nói: "Dương hội trưởng, hôm nay thật khó có dịp được gặp gỡ nhiều tinh hoa giới kinh doanh như vậy. Tôi có chuẩn bị vài tiết mục nhỏ, có thể không được hoàn hảo, mong mọi người thư giãn trong men say. Nếu có gì sai sót, mong mọi người góp ý."
Mọi người đã ngà ngà say, cảm xúc dâng trào, lớn tiếng khen hay, đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt liệt.
Dương Phi còn tưởng Lương Ngọc Lâu sắp xếp trò gì đó, không ngờ lại đúng là các tiết mục tài nghệ biểu diễn.
Tiết mục đầu tiên chính là vũ đạo.
Âm nhạc cất lên, một mỹ nữ trẻ trung trong trang phục vũ đạo chuyên nghiệp, vừa múa vừa hát bước ra từ sau cánh gà. Vừa xuất hiện, cô đã bắt đầu nhảy. Dáng người uyển chuyển yêu kiều, gương mặt xinh đẹp lay động lòng người, đôi mắt biết nói, cô nhanh chóng nhận được những lời khen ngợi vang dội từ tất cả mọi người.
Dương Phi có con mắt thẩm mỹ rất cao, chỉ cần nhìn tiết mục này liền biết quả thực rất chuyên nghiệp.
Các tiết mục sau đó có tiểu phẩm, tấu hài, và cả kịch hát dân gian.
Toàn bộ buổi diễn kéo dài chừng một giờ, không quá lâu, và các tiết mục đặc sắc nối tiếp nhau xuất hiện đã nhận được sự khen ngợi nhất trí từ tất cả mọi người.
"Dương hội trưởng, làm ngài chê cười rồi." Lương Ngọc Lâu cười nói, "Đây cũng là một chút sở thích nhỏ mọn của tôi. Bình thường rảnh rỗi, tôi liền thích nghe hát, xem múa. Người ta cứ bảo tôi không làm việc đàng hoàng, tiêu tiền phung phí. Thế nhưng, ngàn vàng khó mua được niềm vui trong lòng!"
Dương Phi tán thưởng nói: "Dưới vẻ ngoài có vẻ khô khan của Lương lão bản, thì ra lại có một tâm hồn nghệ sĩ lãng mạn! Thật thất kính! Xin hỏi những diễn viên này là do anh nuôi dưỡng hay sao? Hay là...?"
Lương Ngọc Lâu liên tục khoát tay: "Làm sao tôi nuôi nổi nhiều nhân tài ưu tú như vậy? Tất cả đều là khi có buổi diễn, tôi sẽ đặt trước và mời họ từ các đoàn kịch, các trường nghệ thuật đến biểu diễn."
Dương Phi nói: "Vậy anh mở nơi này ra để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân anh thôi sao?"
Lương Ngọc Lâu cười nói: "Bình thường để tiếp đãi bạn bè, nhất là những vị khách quý như Dương hội trưởng đây, tôi thấy ở khu vực thành phố tỉnh này, ngoài các phòng hát karaoke hay tiệm mát xa chân, thì không có nơi nào thật sự ưng ý, cảm thấy không đủ đẳng cấp. Đối với nhiều vị lãnh đạo cấp cao mà nói, họ thường từ chối đến những địa điểm giải trí như vậy. Một là vì thân phận của họ, hai là vì vợ ở nhà quản lý rất nghiêm."
Vừa nói, anh ta vừa ra hiệu cho phục vụ viên mang trà lên: "Ở bên ngoài chẳng làm gì sai cả, chỉ vì ôm người phụ nữ khác nhảy một điệu mà khi về đến nhà, liền phải cãi vã không ngừng. Tôi vốn có lòng tốt, lại vô tình gây ra phiền phức không đáng có cho những người lãnh đạo đó, thấy vậy thì hà cớ gì phải làm vậy?"
Dương Phi nghe xong, không khỏi cười phá lên: "Quả đúng là tình huống như vậy. Các phòng hát karaoke hay tiệm mát xa chân, không phải ai cũng sẵn lòng đến những nơi đó để giải trí. Đừng nói đến ôm phụ nữ nhảy múa, lần trước tôi mời người đi mát xa chân, kết quả cô kỹ thuật viên mùi nước hoa trên người quá nồng, lỡ dính vào người của ai đó. Người kia về đến nhà, phải giải thích một hồi lâu, cuối cùng vẫn phải quỳ ván giặt đồ. Anh thấy chuyện này có đáng không?"
Lương Ngọc Lâu nói: "Các cô gái đó thì, cái gì cũng tốt: dung mạo xinh đẹp, trong trẻo đáng yêu, dáng người cao ráo, làm việc cũng chịu khó, ở nhà lại hiền lành. Chỉ có mỗi điểm này không tốt, tính cách cứ như ớt hiểm vậy! Một câu không vừa ý, là mười ngón tay liền cào vào mặt anh ngay."
Khi chạm đến đề tài này, tất cả mọi người đều có chuyện để nói, bầu không khí vì thế mà còn hòa hợp hơn cả lúc xem biểu diễn.
Dương Phi hỏi: "Lương tổng, tiểu kịch trường này của anh, có mở cửa đón khách bên ngoài không?"
"Không có, bình thường tôi chỉ cùng vài ba người tri kỷ, bạn bè thân thiết, tự mua vui cho mình mà thôi. Chi phí nhân công cũng không hề rẻ. Nếu thật sự mở cửa đón khách bên ngoài, mỗi buổi diễn như thế này chắc chắn sẽ lỗ vốn," Lương Ngọc Lâu nói. "Trừ phi giá vé định rất cao, nhưng ở thành phố tỉnh này, không có nhiều người để mắt đến các buổi diễn cấp cao như vậy."
Dương Phi nghiêm mặt nói: "Vậy thì anh sai rồi. Anh nghĩ người giàu có ít lắm sao? Anh nghĩ những người sẵn lòng chi tiền cho những buổi giải trí cao cấp không nhiều sao? Một tấm vé xem phim mấy chục nghìn đồng, vẫn có người đi xem. Cũng chỉ hơn một tiếng đồng hồ! Một buổi biểu diễn trực tiếp như thế này, chỉ cần nội dung phong phú, tiết mục thu hút người xem, tôi tin chắc chắn sẽ có thị trường."
Lương Ngọc Lâu tỏ vẻ không đồng tình nói: "Mấy nhà hát lớn trong tỉnh hiện tại cũng vậy thôi, các buổi diễn quá cao siêu nên ít người hiểu. Nói trắng ra, đó là nhà hát tỉnh, nhà hát thành phố, mỗi tuần đều có buổi diễn, nhưng thật sự có bao nhiêu người đi xem? Nếu không có sự hỗ trợ của nhà nước và việc các doanh nghiệp buộc phải cải cách thì chắc chắn đã không thể kinh doanh nổi nữa."
Dương Phi nói: "Anh nói cũng là thực tế, điểm này tôi biết. Bất quá, đó là bởi vì nội dung không có sự sáng tạo mới mẻ, không đủ trẻ trung. Hiện tại là một thời đại đề cao nhịp sống nhanh, vì sao nhiều người thích xem phim đến vậy? Cũng vì nó đẹp mắt, xem xong thấy thoải mái, cười thả ga! Cho nên, chỉ cần nội dung có sự sáng tạo mới mẻ, tôi tin chuyện này hoàn toàn có thể làm được."
Lương Ngọc Lâu vẫn tôn trọng ý kiến của Dương Phi, cũng không vì anh còn trẻ mà khinh thường. Người ta mới mười mấy tuổi đã có thể tạo ra tài sản thần kỳ, bản thân điều này đã đủ để người khác phải kính nể. Thấy anh nhiều lần nhấn mạnh việc kinh doanh này có thể làm được, Lương Ngọc Lâu liền nói: "Dương hội trưởng, có phải anh đã có ý tưởng nào không?"
Dương Phi cười nói: "Ban đầu tôi định mời anh đến Kim Bắc cùng góp vốn phát triển, nhưng bây giờ tôi có ý tưởng tốt hơn. Có lẽ chúng ta có thể hợp tác, cùng nhau xây dựng một thương hiệu giải trí."
Là người địa phương, Dương Phi thấu hiểu hơn ai hết rằng trong vài chục năm tới, chính là thời đại văn hóa giải trí bản địa phát triển nhanh chóng. Dưới danh nghĩa của anh, vốn dĩ đã có một công ty Hoa Nghệ, vừa vặn có thể thông qua việc kiểm soát cổ phần và đầu tư, theo làn gió này mà tiến vào ngành công nghiệp giải trí. Điều này không chỉ giúp anh tập hợp được tinh hoa nhân mạch trong ngành giải trí, mà còn có thể đường hoàng kiếm tiền.
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.