(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 474: Tiêu Vương
Từ khoảnh khắc người chủ trì cất tiếng nói "Người trả giá cuối cùng", cả khán phòng, trừ một số ít người, chẳng còn ai lắng nghe ông ấy nữa. Thay vào đó, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tổng giám đốc Khổng Phủ Yến Tửu để chúc mừng.
Trước hôm nay, rất ít người biết đến tên tuổi Khổng Phủ Yến Tửu.
Đây là một nhà máy rượu ở tỉnh Đông Hải, hoạt động dưới nhãn hiệu Khổng Phủ Gia Tửu – một thương hiệu được ví như "anh em" của nó.
"Khoan đã, vừa rồi người chủ trì nói bao nhiêu ấy nhỉ?" Vị tổng giám đốc của Khổng Phủ Gia Tửu, đang được mọi người vây quanh như sao vây trăng, chợt nghe thấy MC báo ra một con số.
"Bao nhiêu cơ?" Một người khác thắc mắc, "Chẳng lẽ còn có thể hơn giá của anh sao? Anh đã trả 3079 vạn rồi mà! Sao lại là một con số lẻ như thế? Có ý nghĩa gì sao?"
"Mấy người đừng ồn ào nữa, mau nghe người chủ trì đang nói gì kìa!"
"Ôi chao, cái Tiêu Vương lần này, có vẻ như... hoàn toàn khác mọi khi!"
Với vẻ mặt hưng phấn tột độ, người chủ trì dùng giọng cao vút lặp lại một lần: "Chúc mừng nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, đã giành được danh hiệu Tiêu Vương năm 1995 với mức giá 30.866.600!"
"Bao nhiêu cơ?" Nhiều người đồng loạt lặp lại, "Rốt cuộc là bao nhiêu?"
"30866600!"
"So với Khổng Phủ Yến Tửu còn nhiều hơn sao?"
"Đương nhiên là nhiều hơn rồi, anh không tính được sao! Hơn tận bảy vạn sáu nghìn sáu trăm tệ đó!"
"Trời ạ! Mới hơn có b���y vạn tệ thôi ư? Khổng Phủ Yến Tửu thiệt thòi lớn!"
"Đúng vậy, mức giá này suýt soát quá! Nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa thắng thật may mắn!"
"Nhà máy nào cơ?"
"Nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa? Đây là nhà máy ở đâu vậy?"
"Huyện Ích Lâm? Huyện Ích Lâm ở đâu?"
Không chỉ một người đặt câu hỏi, cả khán phòng đều sôi trào, những lời người chủ trì nói trên sân khấu chẳng còn ai lắng nghe nữa.
Có người vui vẻ, có người sầu.
Tổng giám đốc Khổng Phủ Yến Tửu vô cùng phiền muộn!
Nếu như chênh lệch nhiều thì đã đành, đằng này lại chỉ kém vỏn vẹn hơn bảy vạn tệ!
Cứ thế mà thua, đúng là quá ấm ức!
Nhưng thua thì vẫn là thua, kém một đồng cũng tính là thua.
Tô Đồng đã sớm biết kết quả này, nhưng khi nghe tin doanh nghiệp của mình giành chiến thắng, cô vẫn xúc động tột độ, nước mắt hạnh phúc trào ra.
Ngụy Tân Nguyên là tổng giám đốc trên danh nghĩa của nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa. Doanh nghiệp giành chiến thắng trong cuộc đua Tiêu Vương là một điều đáng mừng khôn xiết. Rất nhiều người quen biết anh đã đổ xô đến bắt tay và chúc mừng anh.
Đèn flash của các phóng viên lập tức đổ dồn về phía Dương Phi và Ngụy Tân Nguyên.
Một người khác vui mừng khôn xiết chính là cô Đàm Hi Tùng.
Điều cô ấy muốn nói nhất chính là: "Dương tiên sinh, tâm tư anh quá sâu không lường được, sự bình tĩnh và ổn trọng của anh khiến người ta phải dè chừng!"
Trư��c đó, cô đã dò hỏi nhiều lần, nhưng Dương Phi luôn ăn nói thận trọng, khiến người ta nghi ngờ rằng anh sẽ không tham gia đấu thầu, hoặc nếu có, cũng chỉ đưa ra một mức giá hời hợt, không đáng kể như Procter & Gamble.
Không ngờ, Dương Phi lại một phát ăn ngay, trở thành Tiêu Vương!
Nếu cô Đàm Hi Tùng biết rằng Dương Phi đã bắt đầu lên kế hoạch, nhăm nhe danh hiệu Tiêu Vương này từ tận năm ngoái, không biết cô ấy sẽ cảm thấy thế nào?
Trước buổi đấu thầu, khi ngồi trong chiếc Rolls-Royce kia, Dương Phi đã sắp đặt mọi thứ để đảm bảo chiến thắng Tiêu Vương cho mình. Việc CCTV dốc sức tạo thế cho Tiêu Vương, nói trắng ra, chính là để tạo thế cho anh ấy!
Nếu xâu chuỗi từng chi tiết nhỏ này lại, người ta mới nhận ra tư duy của Dương Phi kín kẽ đến nhường nào, bố cục tài tình đến mức không hề có sơ hở!
Sau một hồi ồn ào náo nhiệt, mọi người trong khán phòng cuối cùng cũng vỡ lẽ: "Nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, chính là xưởng sản xuất của Khiết Bạch! Cũng chính là nhà máy của Dương Phi!"
Thế là, càng nhiều tiếng v�� tay, càng nhiều tiếng cười vui, giống như thủy triều tuôn đổ về phía Dương Phi và Ngụy Tân Nguyên.
Lão Ngụy là tổng giám đốc của nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, Dương Phi kéo anh ta tới đây chính là để anh ta làm "lá chắn" đối mặt với mọi chuyện.
Các doanh nhân và phóng viên truyền thông vây quanh Ngụy Tân Nguyên ba vòng trong, ba vòng ngoài, kín như bưng.
Dương Phi nắm tay Tô Đồng, lặng lẽ lùi về phía bên sân khấu.
"Em thật không thể tin nổi! Anh chỉ ra giá cao hơn Khổng Phủ Yến Tửu có hơn bảy vạn tệ thôi! Em cứ sợ người khác lại vượt qua mất." Tô Đồng một tay che mặt, vừa khóc vừa cười nói, "May quá, chúng ta đã thắng rồi!"
Cô ấy hiểu rõ nhất tâm tư của Dương Phi, biết anh quan tâm đến danh hiệu Tiêu Vương này đến mức nào.
Một doanh nghiệp lớn như Procter & Gamble không cần đến vầng hào quang của Tiêu Vương, nhưng Khiết Bạch thì cần!
Đàm Hi Tùng bước tới, bắt tay Dương Phi, tươi cười hớn hở nói: "Dương tiên sinh, chúc mừng anh."
Dương Phi cười lớn: "Chủ nhiệm Đàm, cũng chúc mừng cô! Buổi đấu thầu đã thành công viên mãn!"
Đàm Hi Tùng nói: "Các doanh nghiệp trúng thầu xin đừng vội rời đi, lát nữa chúng tôi còn muốn nói chuyện với các vị."
"Được." Dương Phi gật đầu.
Đàm Hi Tùng hỏi: "Truyền thông tỉnh Nam Phương đâu rồi? Sao vẫn chưa thấy ai đến phỏng vấn anh vậy?"
Dương Phi cười nói: "Có các vị đài CCTV đưa tin như vậy là đủ rồi."
Đàm Hi Tùng nói: "Trong một năm tới, anh chính là chủ đề nóng hổi của giới truyền thông đấy!"
Dịch Phương Chu bước tới, mỉm cười: "Dương tiên sinh, anh thật có thủ bút lớn! Hơn ba mươi triệu cho một đoạn quảng cáo chỉ vài giây, quả là nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa tài lực dồi dào! Đoạn quảng cáo này, chẳng phải tương đương với một phần mấy lợi nhuận hàng năm của các anh sao?"
Dương Phi lạnh nhạt nói: "Dù cho đây có là toàn bộ lợi nhuận cả năm của chúng tôi đi chăng nữa, tôi vẫn cho rằng nó đáng giá. Bởi vì đây là Tiêu Vương do Chủ nhiệm Đàm và CCTV dốc toàn lực tạo nên, tôi tin chắc nó sẽ xứng đáng."
Anh ta đang tiếp tục tạo áp lực để CCTV và cô Đàm phải cam kết giữ vững giá trị này.
Dịch Phương Chu lắc đầu: "Ngay sau bản tin thời sự, có vô số đoạn quảng cáo, đoạn đầu tiên được gọi là Tiêu Vương, rồi theo sát phía sau là đoạn thứ hai, thứ ba. Chúng chỉ cách nhau vài giây đồng hồ, nhưng giá cả lại chênh lệch lớn đến thế, anh thật sự cảm thấy đáng giá sao?"
Dương Phi nói: "Hoàng đế là đệ nhất thiên hạ, Tể tướng thì dưới một người, trên vạn vạn người, anh có cho rằng Hoàng đế và Tể tướng thực chất cũng chẳng khác nhau là mấy không?"
Dịch Phương Chu giật mình, không ngờ Dương Phi lại trả lời vấn đề này như thế.
Anh ta vẫn canh cánh trong lòng chuyện mua lại Khiết Bạch, liền nói: "Đây mới chỉ là khoản đầu tư cho một đoạn quảng cáo thôi, cộng thêm chi phí tuyên truyền và quảng cáo trên các phương tiện truyền thông khác nữa, tổng số tiền quảng cáo mà các anh đầu tư cho nhãn hiệu Khiết Bạch trong một năm sẽ lên tới bao nhiêu? Một trăm triệu sao? Các anh thật sự có thể thu lại được nhiều tiền đến vậy sao?"
Dương Phi cười ha ha: "Có thu lại được nhiều tiền như vậy hay không, Dịch tổng chẳng lẽ lại không rõ sao? Bằng không, các anh chịu chi ra 350 triệu để thu mua nhãn hiệu Khiết Bạch của chúng tôi à?"
Đàm Hi Tùng và các phóng viên đứng bên cạnh, nghe vậy đều biến sắc, bởi vì họ vừa nghe được một tin tức gây chấn động khác: "Procter & Gamble muốn bỏ ra 350 triệu để mua lại nhãn hiệu Khiết Bạch sao? Nhãn hiệu này đáng giá đến thế ư?"
Dương Phi "bổ" thêm một câu: "Vấn đề mấu chốt là tôi không đồng ý, tôi cảm thấy nhãn hiệu Khiết Bạch này phải đáng giá một trăm tỉ!"
Hôm nay là ngày gì?
Là một ngày tốt lành, đầy phấn chấn của Dương Phi!
Là ngày vui mừng khi nhãn hiệu Khiết Bạch vang danh thiên hạ!
Trong thời khắc như thế này, Dương Phi chỉ sợ chủ đề còn chưa đủ nhiều!
Đặc biệt là một chủ đề tích cực như việc Procter & Gamble muốn mua lại Khiết Bạch, càng đáng để "xào đi xào lại"!
Procter & Gamble là một gã khổng lồ quốc tế trong ngành hàng tiêu dùng, một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Việc họ để mắt đến nhãn hiệu Khiết Bạch đủ cho thấy tiềm năng của nhãn hiệu này không hề nh��.
Còn việc Dương Phi từ chối thương vụ mua lại trị giá ba trăm triệu của Procter & Gamble, tựa đề báo chí như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người!
Đối với Dương Phi mà nói, tranh thủ thêm một đợt "lưu lượng" từ Procter & Gamble cũng là điều tốt.
Dịch Phương Chu trở thành "nền" cho Dương Phi, sau khi bất đắc dĩ chấp nhận phỏng vấn của phóng viên, liền hậm hực rời đi.
Dương Phi được trân trọng mời lên phòng tiếp khách trên lầu. Anh biết, những gì náo nhiệt vừa rồi chỉ là bề nổi, cuộc đàm phán sắp tới mới là điều quan trọng nhất.
Bản dịch này, một sản phẩm của truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.