(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 482: Thần bí cự tinh
Dương Ngọc Oánh bước lên sân khấu ca hát, cả khán phòng vỗ tay như sấm, mọi người reo hò nhảy cẫng.
Điều khiến Dương Phi vui mừng là Dương Ngọc Oánh đã nghe theo lời khuyên của anh, không dấn thân vào con đường danh vọng, tránh được một duyên nợ tai ương có thể hủy hoại cuộc đời cô.
Bởi vì sự xuất hiện của Dương Phi, cuộc đời của quá nhiều người đã thay đổi.
Cũng gi���ng như Đào Hoa thôn này, tất cả mọi người có mặt ở đây bây giờ đều vì Dương Phi mà tụ họp, ngay cả những người dân bản địa cũng đã thay đổi rất nhiều nhờ anh.
Tiết trời đầu đông, dù vẫn còn vương vấn chút hơi ấm nhưng ban đêm nhiệt độ tại Đào Hoa thôn xuống khá thấp. Dương Ngọc Oánh vì muốn giữ hình tượng, cô chỉ mặc một chiếc váy dài mỏng manh, lụa trong suốt, vẻ đẹp rung động lòng người. Phần bắp chân trắng ngần như ngọc lộ ra, khiến người ta không khỏi mơ màng.
"Đây chính là siêu sao thần bí mà anh nói sao?" Tô Đồng khẽ cười hỏi, "Cô ấy đã đến đây rồi thì còn gì là thần bí nữa?"
"Ha ha, cô đã xem cô ấy biểu diễn rồi thì sao không còn thần bí nữa? Vẫn còn rất nhiều người khác chưa biết đến cô ấy đâu!"
"Vậy được rồi, nhưng cô ấy cũng không thể gọi là siêu sao được phải không? Cùng lắm chỉ là ngôi sao ca nhạc, hoặc minh tinh thôi."
"Vậy theo ý em, hạng người nào mới xứng đáng được gọi là siêu sao?"
"Ừm, những người như Ca ca, như chị Mai, mới xứng đáng được gọi là siêu sao."
"Đây không phải ở nước ta, nhưng nếu nổi tiếng ngang hàng với chị Mai, thì cũng là siêu sao rồi phải không?"
"Nếu ngang hàng thì đương nhiên là siêu sao rồi." Tô Đồng như có linh cảm, khẽ thốt lên: "Anh không phải là...?"
Dương Phi chớp chớp mắt, cười nói: "Cứ tiếp tục xem đi."
Sau khi Dương Ngọc Oánh trình bày xong hai ca khúc, cô xoay người cúi chào sâu. Mái tóc đen dài như thác nước đổ tràn xuống một bên mặt cô. Khi cô đứng thẳng dậy, mái tóc dài ấy lại như dòng thác chảy ngược, lập tức gọn gàng về phía sau đầu. Động tác này vô cùng thanh thoát, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc.
Toàn trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, mọi người vui vẻ tiễn Dương Ngọc Oánh lui vào hậu trường.
Người dẫn chương trình bước ra sân khấu, giọng nói đầy hào hứng: "Mọi người còn muốn nhìn thấy vị minh tinh nào nữa? Các bạn cứ thỏa sức tưởng tượng! Muốn từ Hồng Kông ư! Hay từ nước ngoài!"
Tô Đồng hoảng sợ nói: "Dương Phi, anh không thật sự mời Ca ca tới chứ?"
Dương Phi ha ha cười nói: "Sao lại không chứ? Bộ phim « Khó Phá Thuyền » đã quay xong, dự kiến sẽ ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán, Ca ca vừa lúc đang ở đại lục để tuyên truyền."
Tô Đồng nói: "Thế còn một người nữa? Là nữ chính Nakamori Akina phải không?"
Dương Phi nói: "Đúng, cô ấy cũng tới."
Dưới ảnh hưởng của Dương Phi, Tô Đồng cũng bắt đầu nghe nhạc pop Nhật Bản. Sau khi nghe cô mới nhận ra, một nửa số ca khúc thịnh hành ở Hồng Kông đều được cải biên từ nhạc Nhật, giai điệu giống hệt, chỉ khác lời ca tiếng Quảng Đông hoặc tiếng Quan Thoại.
Ví dụ như các ca khúc của Nakajima Miyuki đã vô số lần được ca sĩ Hồng Kông cover, và bài nào cũng thành hit. Những ca sĩ ở Nhật Bản tầm cỡ quốc bảo như vậy, thực sự là những nhân vật cấp Diva trong làng nhạc.
Chẳng hạn, « Người Con Gái Dễ Bị Tổn Thương » là ca khúc Vương Phi thể hiện vào năm 1992 sau khi trở lại làng nhạc Hồng Kông từ Mỹ. Vương Phi cũng nhờ ca khúc này mà càn quét khắp Hồng Kông, mà ca khúc này được cover từ tác phẩm 《ルージュ》 của Nakajima Miyuki ra đời vào cuối thập niên 70 thế kỷ 20.
Những ví dụ như vậy nhiều vô kể. « Đường Đời Từ Từ » của Đặng Lệ Quân, « Ca Khúc Yêu Thương Muộn Màng » của Trịnh Tú Văn, « Lần Đầu Tiên » của Trương Quốc Vinh, « Phần Rạng Đông » của Lý Khắc Cần, « Hóa Ra Anh Cũng Ở Đây » do Lưu Nhược Anh hát, ca khúc chủ đề « Thiên Nhai » được Nhậm Hiền Tề phát hành sau này đã nổi tiếng khắp đại giang nam bắc, mà ca khúc gốc này chính là « Trúc Chi Ca » của Nakajima Miyuki. Còn ca khúc « Thương Tâm Thái Bình Dương » mãi đến năm 1998 mới được phát hành, có nguyên gốc là « Hạnh Se » của Nakajima Miyuki (bài này do Nakajima Miyuki sáng tác lời và nhạc).
Tô Đồng cũng thích nghe ca khúc của Nakamori Akina. Nghe nói chính cô ấy cũng có mặt tại hiện trường, cô không khỏi ngạc nhiên nói: "Thật sao? Vậy lát nữa chúng ta phải xin chữ ký của cô ấy mới được."
Dương Phi cười nói: "Em cũng đu idol à?"
Tô Đồng nói: "Ừm, nếu là Nakajima Miyuki tới thì còn tuyệt vời hơn nữa."
Lúc này, người dẫn chương trình không còn úp mở nữa, lớn tiếng tuyên bố: "Xin mời Ca ca và cô Nakamori Akina!"
Khi Ca ca và Nakamori Akina cùng nhau bước ra sân khấu, hàng ngàn khán giả trong toàn trường bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất, cả ngôi làng nhỏ cũng vì thế mà rung chuyển!
Dương Phi đã mời hơn hai nghìn nhà phân phối, cùng với vài nghìn công nhân viên của nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, thêm vào đó là người dân trong thôn, ngoài thôn và những vị khách đường xa khác!
Khu vực ph��a trước nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa, gần như là một sân khấu lớn có sức chứa vạn người!
Ngay cả nhà hát Hồng Quán cũng chỉ có 12.500 chỗ ngồi.
"Chào mừng các bạn Đào Hoa thôn, xin chào mọi người!" Ca ca nở nụ cười quyến rũ chết người không đền mạng, chỉ một ánh mắt cũng đủ khiến bao nhiêu người mê mẩn.
Nakamori Akina khoác lên mình bộ trang phục biểu diễn màu trắng, Ca ca thì mặc bộ vest màu xanh đen, cả hai kết hợp lại càng thêm lộng lẫy.
"Xin chào mọi người!" Nakamori Akina đã tiếp xúc với người Hoa một thời gian dài nên học được vài câu tiếng Trung đơn giản, nhưng vì sợ lộ yếu điểm, cô không dám nói nhiều trước công chúng.
Sau đó, hai người song ca bài « Khó Phá Thuyền », đây cũng là ca khúc chủ đề cùng tên với bộ phim.
Họ hát bằng tiếng Nhật, và 99,99% khán giả đang ngồi đó không hiểu, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc mọi người thưởng thức giai điệu. Âm nhạc hay thì không có biên giới, những giai điệu cảm động có thể chạm thẳng đến tâm hồn con người.
Một ca khúc vừa kết thúc, hai người bọn họ lại song ca phiên bản tiếng Quan Thoại.
Giọng Ca ca vừa cất lên, dưới khán đài, những người phụ nữ đều phát cuồng hò hét.
Mặc kệ anh ấy hát gì? Chỉ cần là anh ấy thôi là đủ rồi!
"Đẹp thật!" Tô Đồng cảm thán một câu, "Vòng eo của cô ấy sao mà nhỏ thế?"
"Ai? Akina á? Em là con gái mà, không nhìn Ca ca lại đi nhìn cô ấy làm gì?"
"Ca ca là người đàn ông chúng ta không thể nào có được! Nhưng vòng eo của cô ấy, thì em vẫn có thể mơ ước được chứ!" Tô Đồng phì cười nói, "So với anh Ca ca, thật ra em thích Ca ca đóng phim hơn."
Dương Phi nói: "Vòng eo của em đã đủ nhỏ rồi, nếu gầy hơn nữa thì đến ruột cũng không còn chỗ để."
Tô Đồng nói: "Vậy anh nói xem, em với cô ấy, ai xinh đẹp hơn?"
Dương Phi đương nhiên sẽ không tìm đường chết, không chút do dự nói: "Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là em rồi."
Tô Đồng chu cái miệng nhỏ nói: "Anh nói dối! Rõ ràng là cô ấy đẹp hơn có phải không? Đến em là phụ nữ nhìn vào còn thấy cô ấy là tuyệt sắc giai nhân, khuynh quốc khuynh thành. Anh nhìn xem, từng cái nhíu mày, từng nụ cười, từng cái nhếch mày, bĩu môi của cô ấy đều quyến rũ đến vậy. Em là phụ nữ còn sắp yêu cô ấy mất rồi. Anh dám nói anh không động lòng?"
Dương Phi bình tĩnh cười, vẻ mặt tự nhiên nói: "Anh chỉ mải ngắm Ca ca thôi, anh ấy đúng là thần tượng của anh."
Khán giả trong toàn trường, dù có chỗ ngồi hay không, đều tự động đứng dậy vỗ tay, tiếng vỗ tay vang dội như trời long đất lở.
Kim Đại Bảo dẫn đoàn nhà phân phối của Procter & Gamble tới đó, thấy nhiều ngôi sao đến vậy xuất hiện trong một bữa tiệc tối của công nhân viên chức công ty, họ cảm thấy quả thực không thể tưởng tượng nổi. Họ hỏi Kim Đại Bảo: "Những minh tinh này, đều là thật sao?"
"Không phải thật thì là giả chắc?" Kim Đại Bảo kiêu ngạo cười khẩy một tiếng, "Buổi hòa nhạc cuối năm ngoái, toàn là những đại minh tinh hàng đầu đấy! Còn nhiều hơn đêm nay rất nhiều!"
"Ông chủ Dương thật sự rất lợi hại!" Các nhà phân phối không khỏi nghĩ thầm, "Lại còn có thực lực và thế lực lớn đến vậy! Ca ca cũng đâu phải người tầm thường, không phải một ngôi sao nhỏ, anh ấy cũng không dễ dàng nhận show đâu."
Kim Đại Bảo cười nói: "Đó là điều hiển nhiên rồi, nếu không thì tôi làm sao dám mời các vị đến đây? Thiếu Phi là anh em của tôi, lát nữa tôi sẽ giới thiệu các vị làm quen!"
Các nhà phân phối đáp: "Được! Người như vậy, đáng để kết giao!"
Lúc này, Tô Đồng đối Dương Phi nói: "Tối nay, em muốn ngủ cùng cô ấy!"
"Ai cơ?"
"Akina!"
"Sao lại vậy?" Dương Phi giật mình.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.