(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 496: Thả khách nữ!
Dương Phi thản nhiên nói: "Ai nói nguồn nước trên núi này là của thôn họ? Đây là tài nguyên thuộc về chính phủ. Tôi không cần phải đàm phán với dân làng, chỉ cần huyện đồng ý là được."
Tô Trường Thanh kinh ngạc nói: "Bỏ qua thôn, trực tiếp tìm huyện phê duyệt, cách này đương nhiên là được. Nhưng nếu có thôn dân nào đó xấu tính, cố tình gây khó dễ, hoặc lén lút bỏ thêm chất lạ vào nguồn nước, thì sẽ rất phiền."
Dương Phi nói: "Nếu cứ phải lo lắng những chuyện này, thì doanh nghiệp chúng ta khó mà phát triển được. Thế này đi, Bí thư Thiết, Chủ nhiệm Tô, hai anh hãy đi nói chuyện với lãnh đạo mấy thôn này trước. Nếu đàm phán được thì tốt nhất, còn không đồng ý thì thôi, tôi sẽ trực tiếp tìm huyện ký hiệp định."
Thiết Liên Bình hiểu rõ tác phong của Dương Phi, một khi anh ta đã quyết điều gì thì không ai cản được.
Nghĩ lại năm ngoái, Dương Phi một mình đến Đào Hoa thôn, có việc gì mà anh ta không làm thành công cơ chứ?
"Được rồi, Trường Thanh, chúng ta hãy chia nhau đi tìm bí thư chi bộ của mấy thôn dưới núi mà nói chuyện."
Xuống núi cũng nhanh hơn nhiều, nhưng bước đi trên đường dốc, chân cứ dồn về phía mũi giày, càng làm anh ta thêm đau đớn.
Xuống đến chân núi, Thiết Liên Bình tìm đến bí thư chi bộ của thôn đó để trực tiếp đàm phán.
Thôn này tên là Hạ Sơn thôn, đi xa hơn một chút còn có Thượng Sơn thôn và Vọng Sơn thôn, ba thôn này bao bọc xung quanh Mông Sơn.
Bí thư chi bộ Hạ Sơn thôn nghe nói Thiết Liên Bình là bí thư chi bộ Đào Hoa thôn, tỏ ra khá lịch sự, mời anh ta hút thuốc, rồi hỏi anh ta đến có việc gì.
Thiết Liên Bình thẳng thừng nói rõ ý định.
Bí thư chi bộ Hạ Sơn thôn lập tức cười khẩy một tiếng, ngữ khí cực kỳ không thân thiện nói: "Bán nước à? Sớm đã nghe tiếng người Đào Hoa thôn các ông rồi, chuyện gì cũng dám làm! Ha ha, đúng là vì tiền mà cái gì cũng bán được nhỉ? Muốn bán nước thì cứ bán nước ở Đào Hoa thôn các ông ấy, còn nước Mông Sơn của chúng tôi thì đừng hòng mơ tới!"
Thiết Liên Bình chẳng màng đến lời giễu cợt của ông ta, vẫn mỉm cười, kiên nhẫn khuyên nhủ.
Bí thư chi bộ Hạ Sơn thôn tính tình cực kỳ quật cường, mặc cho Thiết Liên Bình có nói khô cả họng, ông ta vẫn nhất quyết không nhượng bộ. Trong lời nói, ông ta còn nói bóng gió, châm chọc rằng: "Người Đào Hoa thôn các ông đúng là không biết xấu hổ, đem đất đai, suối nước nóng dưới lòng đất của thôn mình bán hết cho người khác, bây giờ còn muốn đến rủ rê chúng tôi bán cái thứ 'thần thủy' này ư? Đừng có mà mơ!"
Thực ra Thiết Liên Bình cũng là người nóng tính, nhưng hôm nay vì chuyện của Dương Phi mà phải xuống nước, nhún nhường đi cầu bí thư chi bộ thôn này. Không ngờ đối phương lại khó nói chuyện đến thế, khiến anh ta không khỏi tức điên lên.
"Tôi nói cho ông biết, ông chủ Dương là một người kiên cường, một người sắt đá. Chuyện anh ấy muốn làm thì không có gì là không làm được! Đừng nói ông chỉ là một bí thư chi bộ thôn cỏn con, ngay cả những ông chủ kinh doanh lớn ở Hoa Thành cũng bị anh ấy khiến cho phá sản!" Lời nói của Thiết Liên Bình cũng trở nên gay gắt.
"Ông tưởng tôi sợ các người sao? Đây là Hạ Sơn thôn của chúng tôi! Anh ta đến, tôi không tiếp đãi! Anh ta làm gì được tôi?"
"Ông chủ Dương mà đến, thì không dễ nói chuyện như tôi đâu. Những người tử tế với anh ấy thì giờ đang sống cuộc đời sung túc, ấm no, còn những kẻ đối đầu với anh ấy thì đã sớm kẻ thì c·hết, người thì bại vong rồi!"
"Ha ha, ông đây là đang đe dọa tôi sao? Tôi đây còn lâu mới sợ các người giở trò! Có giỏi thì đánh c·hết tôi đi!"
"Đánh c·hết ông ư? Chuyện đó thì không. Ông chủ Dương quý giá biết bao, sao phải chấp nhặt với một người như ông? Đánh c·hết ông rồi còn phải đền mạng cho ông đấy! Đừng nói ông chủ Dương, ngay cả tôi, Thiết Liên Bình, cũng không thèm hạ mình với loại người như ông!"
"Hôm nay ông đến đây để gây sự à? Ông có tin tôi gọi vợ tôi ra không, bà ấy mà ra thì có nước cào nát mặt ông đấy!"
"Ai thèm cãi nhau với ông!" Thiết Liên Bình quả thật có chút e ngại nếu ông ta thật sự gọi vợ ra, bèn nói: "Tôi đang nói đạo lý với ông, mà ông có chịu nghe đâu! Nguồn nước đặt trên núi mà không được khai thác, chẳng phải là lãng phí một cách vô ích sao? Không mang lại được một đồng lợi ích kinh tế nào, nếu thật sự có thể bán để kiếm tiền, thì chuyện này cũng có lợi cho làng các ông chứ! Có thể kéo theo sự phát triển kinh tế của thôn các ông!"
"Ông đúng là chỉ thấy tiền trước mắt! Chúng tôi không có bợ đỡ như ông!"
Thiết Liên Bình nói: "Ông mà khó nói chuyện thế này, thì chúng tôi cũng đành chịu."
"Ông lại định dọa nạt tôi sao? Tôi nói cho ông biết, tôi có người nhà trong huyện đấy! Em trai tôi đang làm phó cục trưởng cục lương thực huyện! Các người mà dám đến làm càn, tôi sẽ gọi em trai tôi đến ngay lập tức!"
Khá lắm, vừa dọa gọi vợ ra, giờ lại muốn gọi em trai đến gây sự!
"Được, ông cứ chờ đấy!" Thiết Liên Bình nhìn thấy người phụ nữ vạm vỡ, mạnh mẽ bước tới, không dám nán lại lâu, bèn nói: "Tôi cho ông một ngày để suy nghĩ kỹ, hãy bàn bạc thêm với cán bộ thôn, các tổ trưởng và bà con dân làng! Đây không phải chuyện của riêng ông đâu!"
"Chuyện trong làng, tôi nói là được, ai dám không nghe?" Chủ nhiệm Hạ Sơn thôn hai tay chống nạnh, với vẻ mặt "ngoài tôi ra thì còn ai", nói tiếp: "Cái thứ thần thủy này không thể bán! Ai bán tôi sẽ đối đầu với người đó!"
Thiết Liên Bình cười khổ một tiếng, lại đi tìm chủ nhiệm Hạ Sơn thôn. Chủ nhiệm thôn cũng là người thiển cận, mà lại chỉ nghe lời bí thư chi bộ, chuyện gì cũng hỏi ý kiến ông ta. Anh ta liền bảo: "Hãy đi tìm bí thư chi bộ mà nói chuyện, tôi không làm chủ được đâu."
Ở Hạ Sơn thôn không thành công mà quay về, Thiết Liên Bình lại đến Thượng Sơn thôn, kết quả cũng thất bại ê chề. Anh ta vừa lúc gặp Tô Trường Thanh từ Vọng Sơn thôn đến. Hai người vừa thấy mặt, chẳng cần nói gì cũng biết đối phương đều không đạt được kết quả gì.
"Đầu óc của những người này, lẽ nào đều là gỗ đá cả sao? Sao mà chậm tiêu đến vậy?" Thiết Liên Bình không khỏi phiền muộn, anh ta cuốn một điếu thuốc rê, ngồi xổm ở ven đường, híp mắt hít một hơi dài.
Tô Trường Thanh cầm lấy giấy và thuốc rê của anh ta, cũng tự cuốn một điếu, rồi nói: "Anh tự nghĩ mà xem, năm ngoái Dương Phi đến thôn chúng ta, nếu không phải trước tiên giúp chúng ta kiếm tiền, mà vừa đến đã nói muốn trưng dụng đất đai và rừng núi của chúng ta để làm ăn, thì anh có đồng ý không?"
Thiết Liên Bình trầm ngâm nói: "Cũng khó nói. Chúng ta còn phải dựa vào đất đai để sống mà! Ai mà biết anh ta làm ăn có thành công hay không? Lỡ bị thua lỗ, rồi để lại một mớ hỗn độn, còn phải chính chúng ta đến giải quyết. Kết quả tiền thì không kiếm được, đất đai rừng núi cũng bị phá hủy, vậy thì đúng là lợi bất cập hại."
Tô Trường Thanh nói: "Chính là cái lý đó. Bí thư chi bộ của ba thôn này, nói cho cùng, vẫn là những người có suy nghĩ. Nếu họ không suy nghĩ sâu xa, thì sao phải bận tâm anh bán nước thế nào? Chỉ cần trả họ chút tiền thuê, họ sẽ vui vẻ nhận tiền, rồi nhắm mắt làm ngơ thôi."
Thiết Liên Bình nói: "Theo anh nói, vậy chúng ta phải làm thế nào?"
Tô Trường Thanh nói: "Vẫn phải học ông chủ Dương, vận động quần chúng!"
Thiết Liên Bình hỏi: "Vận động bằng cách nào?"
Tô Trường Thanh cười nói: "Anh quên rồi sao? Ông chủ Dương đã thành công như thế nào ở thôn chúng ta?"
Thiết Liên Bình nói: "Anh ấy đã kêu gọi từng nhà cùng làm ăn, cùng kiếm tiền, thì mọi người sao có thể không ủng hộ được? Ngay cả chúng ta muốn phản đối cũng không được ấy chứ!"
Tô Trường Thanh nói: "Đúng vậy, được lòng dân là được cả thiên hạ! Ông chủ Dương muốn làm yên lòng ba thôn này, vẫn phải dùng lại chiêu này."
Thiết Liên Bình nói: "Muốn ông chủ Dương dẫn dắt người dân ba thôn này làm giàu ư? Chuyện này cũng quá khó khăn! Anh ấy đã phải mất cả năm trời mới đưa chúng ta đến cuộc sống thoải mái đấy thôi! Anh ấy lấy đâu ra nhiều nhà máy mà mở đến thế?"
Tô Trường Thanh nói: "Chúng ta nghĩ không ra, chứ chưa chắc ông chủ Dương đã không nghĩ tới rồi! Đi thôi, chúng ta đến tìm anh ấy mà nói! Anh ấy nhất định có cách giải quyết!"
Thiết Liên Bình nói: "Cách của anh ấy, chỉ là trực tiếp tìm huyện ký hợp đồng thôi!"
Tô Trường Thanh nói: "Dù huyện có ký hợp đồng thì vẫn phải quay lại Mông Sơn để khai thác nguồn nước suối và xây dựng nhà máy chứ! Không thể tránh mặt người dân ba thôn này được! Họ chỉ cần tùy tiện giở trò một chút thôi là đủ để gây bao phiền toái rồi!"
Thiết Liên Bình vứt tàn thuốc xuống đất, dùng chân giẫm dập, rồi phẩy tay nói: "Được thôi, vậy cứ nghe ý kiến của ông chủ Dương vậy! Trên đời này chẳng có việc gì làm khó được anh ta đâu!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.