Dương Phi định hỏi rõ ngọn ngành trước: "Cô đừng vội, rốt cuộc đã có chuyện gì? Mẹ cô, khụ, tức là bà ấy, tại sao lại bị bắt đi?"

"Tối qua, chúng tôi đang bày hàng ở đây thì người của đội trật tự đô thị đến đuổi. Thế là chúng tôi dọn hàng đi."

"Ừm, rồi sao nữa?"

"Sau đó, đợi đội trật tự đô thị vừa đi, chúng tôi lại bày hàng ra. Trước đây, họ cũng hay đến kiểm tra, nhưng kiểm tra xong thì thôi."

Dương Phi chợt nghĩ ra, hai ngày nay, thành phố Thượng Hải đang tổ chức hội nghị vệ sinh môi trường toàn quốc, nên đội trật tự đô thị chắc chắn sẽ dốc toàn lực dẹp bỏ các quán vỉa hè!

Gia đình họ Trần đã đụng phải thời điểm không may!

Quả nhiên, Trần Thuần nức nở kể: "Ban đầu tôi bảo đừng đi bày hàng, nhưng cô ấy cứ nhất quyết đi. Ai ngờ vừa dọn hàng ra thì đội trật tự đô thị liền đến, chẳng nói chẳng rằng, đòi tịch thu sạp hàng của chúng tôi. Cô ấy sốt ruột nên đã xô xát với họ, kết quả móng tay vô tình làm xước cánh tay một người trong đội, khiến anh ta bị chảy máu. Thế là họ báo cảnh sát và bắt cô ấy đi."

Cô ấy kể hơi lộn xộn, may mà Dương Phi có khả năng suy luận tốt, nên nhanh chóng nắm rõ được sự việc.

"Tôi có thể giúp cô điều gì?" Dương Phi hỏi.

"Cầu xin anh giúp, cứu cô ấy ra, được không?" Trần Thuần nước mắt giàn giụa nói, "Tôi sẽ quỳ lạy anh!"

Dương Phi không ngại cô ấy quỳ xuống, chỉ sợ bị người khác vây xem, gây ra những hiểu lầm không đáng có, còn bị nhìn như trò hề!

"Cô có biết đồn công an đó ở đâu không? Chúng ta đi xem thử, hỏi han tình hình." Dương Phi nghĩ, nếu quả thật chỉ là xây xát nhẹ, thì tình tiết không nghiêm trọng, bồi thường một ít tiền bạc để hòa giải, biết đâu họ sẽ thả người.

"Ngay ở đồn công an phía trước. Cách đây không xa."

"Không xa à? Vậy chúng ta đi bộ qua đó đi, ở đây đông xe đông người, bắt taxi cũng khó."

Hai người men theo đường đi đến gần một cửa hàng bách hóa, chợt nghe một giọng nói gọi:

"Dương Phi? Dương Phi!"

Tiếng nói quen thuộc quá!

Dương Phi thầm nghĩ, ai đang gọi mình thế nhỉ?

Mình ở Thượng Hải có quen ai đâu!

Anh nhìn xung quanh nhưng không thấy ai.

"Ở đây! Tôi ở đây!" Giọng nói ấy lại lớn tiếng gọi.

Trần Thuần thính tai, chỉ tay ra đường cái nói: "Trong chiếc xe kia kìa."

Dương Phi nhìn theo hướng cô chỉ, vừa lúc thấy một bóng hình thon thả, xinh đẹp bước xuống từ xe, vẫy tay rồi đi về phía anh.

Khoảnh khắc đó, Dương Phi sững sờ.

Giang Sơ Ảnh?

Sao cô ấy lại ở đây?

À đ��ng rồi, cô ấy vẫn ở Thượng Hải mà!

Thế giới này, thật đúng là nhỏ bé!

Giữa biển người mênh mông, thế mà cũng có thể gặp được?

Đây là duyên phận, hay nghiệt duyên đây?

"Chào Giang Sơ Ảnh, bạn học cũ!" Dương Phi tỏ ra rất bình thản, cứ như thể vừa gặp một người bạn cũ vậy.

Đối với Giang Sơ Ảnh mà nói, hai người họ chỉ mới xa cách hơn hai tháng.

Còn đối với Dương Phi, cảm giác như đã cách biệt cả một thế kỷ.

Hai mươi mấy năm không gặp cô ấy! Gặp lại, anh suýt nữa không nhận ra!

Ngay cả giọng nói trong trẻo như chim sơn ca ấy, anh cũng chỉ thấy hơi quen thuộc, chứ hoàn toàn không nhớ ra đó là cô!

Giang Sơ Ảnh ban đầu rất nhiệt tình, nhưng khi nhìn thấy Trần Thuần bên cạnh Dương Phi, cô liền hơi chần chừ, liếc nhìn cô gái kia với ánh mắt cảnh giác xen lẫn địch ý, rồi sau đó mỉm cười.

"Sao rồi? Không nhận ra em ư?" Giang Sơ Ảnh mang theo vẻ trách cứ, lại pha chút nũng nịu, mỉm cười nhìn Dương Phi, "Em đã viết thư cho anh, sao anh không hồi âm cho em?"

Dương Phi chớp chớp mắt: "Em viết thư cho tôi sao?"

Anh mu���n nói, hình như tôi đã hồi âm cho em rồi, sau đó thì chẳng có gì nữa mà?

"Mười ngày trước em đã hồi âm rồi mà. Em nhận được thư của anh thì liền viết thư trả lời ngay." Giang Sơ Ảnh lại gần anh hơn một chút, một làn hương thơm nhẹ nhàng, dễ chịu thoảng qua mũi Dương Phi.

Không nghe nhầm được, mùi hương này chắc chắn đến từ kinh đô lãng mạn nước Pháp, và tên của loại nước hoa này cũng đẹp như thiên sứ: Chanel.

Thời đại này, nhãn hiệu này còn chưa chính thức có mặt ở nước ta, tất cả đều là hàng mua từ nước ngoài về.

Giang Sơ Ảnh hoàn toàn thay đổi, từ khí chất cho đến cách ăn mặc, khác hẳn với cô nữ sinh ngây thơ, mộc mạc trong ký ức của Dương Phi.

Cô mặc trên người bộ trang phục hàng hiệu cao cấp của Ý với kiểu dáng mới lạ, là một thiết kế mới của Gucci cho mùa thu mà Dương Phi từng thấy trên tạp chí thời trang mới nhất. Anh không ngờ vừa ra mắt đã thấy Giang Sơ Ảnh mặc trên người.

Cô thật sự quá đỗi thanh lịch, xinh đẹp và vừa vặn.

Cô dịu dàng, nhiệt tình, cởi mở và phóng khoáng, hoàn toàn không giống cô bạn gái cũ vừa viết bức thư chia tay phũ phàng đó.

Mười hôm trước, cô ấy đã hồi âm cho mình ư?

Thời buổi này, thư từ đi lại chậm chạp như xe ngựa.

Người ta vẫn thường nói, cả đời chỉ đủ để yêu một người thôi sao?

Ha ha, lời này, chắc chỉ lừa được mấy kẻ ngây thơ thôi nhỉ?

Trong thời đại thông tin bất tiện, hai người càng dễ mất liên lạc, việc gửi tin nhắn đã khó, gặp mặt lại càng khó hơn. Rất nhiều bạn bè cứ thế mà bặt vô âm tín.

Đến khi gặp lại, con cái đã đầy đàn.

Dương Phi "Ồ" một tiếng: "Em gửi đến nhà máy Nhật Hóa phải không? Tôi đã lâu không về ký túc xá, chắc là họ nhét thư vào phòng tôi rồi. Em viết gì thế? Hay là, kể cho tôi nghe luôn đi?"

"Là anh mời em mà, nên em mới hồi âm cho anh." Giang Sơ Ảnh cười lên trông rất đẹp, Dương Phi mới nhận ra điều này. Đặc biệt là đôi mắt của cô, khi không cười thì to tròn như trăng rằm, thế nhưng khi cười lên, chúng lại cong cong như vành trăng khuyết mùng bảy, mùng tám, không lớn nhưng vẫn sáng rỡ.

Đáng yêu nhất là cái mũi của cô, khi nhăn lại, trông giống như những gợn sóng nhỏ.

Dương Phi nhớ ra, Cổ Long từng nói, những cô gái cười mà mũi nhăn lại thì không biết đáng yêu đến nhường nào!

Cổ Long vốn là một người tục tĩu, ham rượu mê sắc. Một người đàn ông chìm đắm trong cái đẹp, hiểu rõ phụ nữ như vậy, lời nói ra chắc chắn đáng tin.

Vì thế, quả thật là thực tiễn sinh chân lý.

Dương Phi hơi ngơ ngẩn, không hiểu trong thư hồi âm của mình, anh đã mời cô điều gì?

"Anh mời em 'hâm rượu tự quãng đời còn lại' mà!" Giang Sơ Ảnh thấy vẻ ngơ ngác trên mặt anh, liền chủ động nói.

"À! Phải rồi, hình như tôi có nói câu đó thật." Dương Phi cười phá lên, "Thế em định đáp lại thế nào?"

"Em nói rồi mà, vậy thì tìm một thời gian nào đó, cùng nhau 'hâm rượu tự quãng đời còn lại' thôi!" Giang Sơ Ảnh dịu dàng cười nói, "Em còn tưởng rằng mình phải chờ lâu lắm! Không ngờ lại gặp được anh nhanh đến vậy."

Dương Phi thấy hơi hoảng.

Khoan đã!

Kịch bản đâu có viết như thế này!

Sao em lại không theo đúng 'lịch sử' đã được sắp đặt chứ?

Rõ ràng là tôi chỉ hồi âm lá thư đó, rồi sau đó, chúng ta đâu còn gì nữa!

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Em còn viết thư trả lời?

Còn hẹn tôi "hâm rượu tự quãng đời còn lại" ư?

Chúng ta còn gặp nhau sao?

Để tôi suy nghĩ kỹ đã!

Hiệu ứng cánh bướm!

Dương Phi chỉ có thể nghĩ đến từ này.

Cũng chỉ có từ này, mới có thể giải thích mọi chuyện đang diễn ra trước mắt.

"Chúng ta vào nói chuyện đi, đừng phớt lờ bạn của anh chứ – cô ấy, là bạn anh phải không?" Giang Sơ Ảnh tự nhiên, hào phóng vươn tay về phía Trần Thuần và nói: "Chào cô, tôi là Giang Sơ Ảnh. 'Hạnh Hoa sơ ảnh', hay 'thổi sáo đến bình minh sơ ảnh', 'Giang' là sông Hoàng Phổ Giang."

Trần Thuần có chút tự ti, nhưng cũng không hề sợ sệt. Cô nắm chặt tay Giang Sơ Ảnh và nói: "'Sơ ảnh hoành tà nước thanh cạn, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn' – tên cô đẹp thật. Chào cô, tôi là Trần Thuần."

Dương Phi lườm nguýt: "Còn nữa này! 'Bích ngô trúc xanh, sơ ảnh cách cách'. 'Cổ hòe sơ ảnh mỏng, tiên quế động thu âm thanh'. Đúng là tên đẹp thật!"

Anh nhận ra Giang Sơ Ảnh rất để tâm đến thân phận của Trần Thuần, nhưng anh lại cố ý không giới thiệu.

Thế giới này vốn đã hỗn loạn, anh không muốn rước thêm phiền phức.

Mặc dù anh rất tự tin có thể xử lý tốt mọi việc, thế nhưng, khi sự việc đã hỗn loạn đến một mức độ nhất định, đến mức đi ngược lại lẽ thường, thì anh cũng khó mà xoay sở được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.