(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 568: Mang thai
Dương Phi bước đến, vỗ vai người bảo an, trầm giọng hỏi: "Tiểu ca, ông chủ của cậu là ai mà ghê gớm vậy? Hắn ta trao cho cậu cái quyền muốn đánh ai thì đánh ư?"
"Mắc mớ gì đến anh?" Người bảo an hống hách nói. "Anh cút đi!"
Những người đi cùng Dương Phi đều kinh ngạc, định tiến lên can ngăn, nhưng khi thấy ánh mắt của anh, họ lại không dám hé răng nói lời nào.
Dương Phi lạnh lùng nói: "Tôi không cần biết cậu có việc gì, không thể nói chuyện văn minh hơn một chút sao? Tôi thấy những người này cũng đâu giống kẻ móc túi hay trộm vặt gì đâu chứ?"
Người bảo an liếc nhìn Dương Phi, thấy anh phong thái đường hoàng thì không dám quá mức càn rỡ, bèn nói: "Nếu là kẻ móc túi hay trộm vặt mà dám bén mảng đến đây thì đã sớm bị đánh gãy chân rồi!"
"Họ bị làm sao vậy?" Dương Phi hỏi.
"Đây đều là những người bán hàng rong, hôm qua tôi đã cảnh cáo họ không được bày hàng ở cổng siêu thị, nhưng hôm nay họ lại tới nữa! Tôi nói với anh chuyện này để làm gì chứ? Đây là chuyện nội bộ của siêu thị chúng tôi, không liên quan đến người ngoài!"
Dương Phi nhìn những người bán hàng rong kia, đều là những người làm nghề buôn bán nhỏ: nào bán chao, bán bánh rán, nào phụ nữ thôn quê đánh giày, lại có mấy người giơ bảng hiệu thu tín phiếu và đổi ngoại tệ. Họ đều là những người dân lao động cực khổ ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, sau khi cải cách mở cửa mới từ nông thôn ra thành phố kiếm sống.
Việc bày hàng trước cổng các cửa hàng lớn thực sự ảnh hưởng đến hình ảnh của những cửa hàng khác trong thành phố, vì thế tất cả đều có lệnh cấm rõ ràng các tiểu thương nhỏ bày hàng trước cửa.
Cách làm của người bảo an cũng không sai, nhưng tác phong thì có phần thô bạo.
Dương Phi nhìn hai bên hành lang của cửa hàng, nói: "Có thể ở hai bên cửa lớn, mỗi bên khoanh một khu vực. Những tiểu thương nhỏ có giấy phép thì sắp xếp cho họ dựa vào chân tường mà bày bán! Có hai điều không được phép: thứ nhất là không được chắn lối đi và cửa lớn, thứ hai là không được lừa gạt hay ép mua ép bán!"
Người bảo an nhướng mày: "Anh là ai chứ? Anh nghĩ ở đây anh nói là được sao?"
Tô Doanh Doanh bước tới nói: "Vị này chính là ông chủ! Cậu nói hắn nói không tính, vậy ai mới là người định đoạt?"
Siêu thị vừa khai trương, những người bảo an đều mới được tuyển dụng, không biết Dương Phi là điều rất bình thường, nhưng bọn họ đều biết Tô Doanh Doanh mà!
Người bảo an nghe Tô Doanh Doanh nói vậy, không khỏi kinh hãi biến sắc mặt, lời nói lắp bắp không thành tiếng: "Ông... ông chủ, xin lỗi, tôi không biết là anh."
Dương Phi xua tay nói: "Cửa hàng của chúng ta là nơi kinh doanh, cũng là nơi phục vụ. Ngoại trừ những kẻ xấu cố ý làm tổn hại lợi ích cửa hàng, chúng ta mới dùng vũ lực để giải quyết. Đối với người dân bình thường, nhất định phải chú ý cách thức và phương pháp."
"Vâng, vâng." Người bảo an mồ hôi lạnh toát ra trên trán, vội vàng gật đầu.
Dương Phi cũng không nói thêm gì, người bảo an xuất phát từ ý tốt, là vì giữ gìn trật tự cho cửa hàng. Nếu vì vậy mà trừng phạt họ thì sẽ làm giảm đi sự tích cực của nhân viên an ninh.
Người bảo an khép chặt hai chân, hai tay kề sát đường may quần, liên tục dạ vâng.
Tô Doanh Doanh cười nói: "Ông chủ, anh thật sự là trạch tâm nhân hậu, chịu chừa ra một khu vực để các quán nhỏ bày bán hàng."
Dương Phi nói: "Cuộc sống ai cũng khó khăn, có thể bao dung được thì cứ bao dung! Bày bán hàng thì đương nhiên phải thu tiền thuê, số tiền này thì để bộ phận quản lý cửa hàng bàn bạc rồi thu, đừng nên quá cao."
Tô Doanh Doanh nói: "Dạ được."
Những người bán hàng rong nghe vậy, không khỏi vô cùng cảm động, họ tiến lên vây quanh Dương Phi, đồng loạt bày tỏ lòng cảm ơn.
Dương Phi mỉm cười, thản nhiên rời đi.
Xử lý xong chuyện công ty, Dương Phi về nhà ăn cơm.
Ngô Tố Anh phàn nàn: "Chưa từng thấy con bận rộn đến thế. Nghỉ ngơi chút đi, bao lâu rồi mới về nhà một chuyến?"
Dương Phi ôm tay mẹ, cười nói: "Công ty có nhiều việc quá mà."
Ngô Tố Anh nói: "Mỗi mình con có nhiều việc à? Đến tổng thống nước Mỹ người ta còn phải nghỉ nữa là!"
Dương Phi áy náy nói: "Mẹ, đợi con tốt nghiệp, thì có thể dành nhiều thời gian hơn để ở bên mẹ."
Ngô Tố Anh nói: "Mẹ không cần con ở bên, con về nhà ăn cơm là được rồi chứ gì?"
Dương Phi gãi gãi đầu: "Vâng, sau này con sẽ cố gắng về nhà ăn cơm, thế nhưng con có nhiều mối quan hệ xã giao, thời gian ăn cơm ở nhà thì ít quá mẹ ạ. Con về thì sẽ chăm chỉ, mẹ đừng chê con vướng bận nữa nhé."
"Con là con mẹ, mẹ làm sao lại chê con được?" Ngô Tố Anh gõ nhẹ trán anh một cái, r��i nói: "Lát nữa anh con cũng về ăn cơm đấy."
Dương Phi hỏi: "Anh ấy ít về ăn cơm lắm sao?"
"Từ khi nó dọn ra ngoài ở, cũng hiếm khi về ăn cơm một bữa. Ai, người ta nói con gái lớn không giữ được, con trai lớn nhà ta cũng chẳng giữ được."
Dương Lập Viễn nói: "Các con lớn rồi, đứa nào cũng có việc riêng. Chúng ta cũng được yên tĩnh mấy năm, tự tại biết bao, thế này chẳng phải vừa hay sao? Chẳng mấy chốc, bà lại phải giúp trông cháu, lúc đó lại bận rộn cho xem."
Ngô Tố Anh cười nói: "Ông nói đúng đấy, tôi chỉ mong sớm được ôm cháu trai thôi."
Dương Phi kinh ngạc nói: "Chị dâu có thai ạ?"
Dương Quân cùng Tiêu Ngọc Quyên sau khi kết hôn thì dọn đến nhà mới ở. Dương Phi lại ở Bắc Kinh nhiều thời gian nên cũng không mấy khi gặp họ.
Ngô Tố Anh cười tít mắt không ngậm miệng được: "Có thai rồi. Là con trai!"
Dương Phi bật cười nói: "Chưa sinh ra mà, làm sao mẹ biết là con trai?"
Ngô Tố Anh nói: "Mẹ nhìn bụng Ngọc Quyên là biết ngay. Bụng nhọn thì con trai, bụng tròn thì con gái, câu nói cổ xưa này không sai đâu."
Dương Phi nói: "Thế những người không ăn ớt, không ăn giấm thì sao ạ? Với lại, bụng lớn thế này, đều tròn trĩnh, làm sao mà nhọn được chứ?"
Dương Lập Viễn cười nói: "Đừng nghe mẹ con nói vớ vẩn, bà ấy chỉ muốn sớm được ôm cháu thôi."
Chỉ chốc lát sau, Dương Quân và Tiêu Ngọc Quyên trở về.
Bụng Tiêu Ngọc Quyên đã lớn lùm lùm, Dương Phi nhìn thế nào cũng thấy tròn, không biết mẹ làm sao mà thấy được nhọn?
Dương Quân cởi thắt lưng, lớn tiếng nói: "Tiểu Phi, cuối cùng cũng thấy chú còn sống."
"Anh, anh nói thế, em nghe sởn gai ốc à nha."
"Haha, chú có phải đã nói chuyện của tôi với anh Khương không?"
"Chuyện gì ạ?"
"Ngọc Quyên mang thai, tôi không thể cứ chạy việc bên ngoài mãi được. Cấp trên đã điều tôi về làm việc hành chính. Trước đây tôi đã nộp báo cáo xin chuyển việc nhiều lần rồi nhưng không được duyệt, vậy mà hôm nay thì lại được duyệt. Sau khi tôi tìm hiểu thì hóa ra là anh Khương đã nói giúp với lãnh đạo cục của chúng tôi."
Tiêu Ngọc Quyên cười nói: "Tiểu Phi, anh con lại được thăng chức rồi. Lên chức quan đấy!"
Dương Phi trong lòng đã rõ, Khương Tử Cường đây là đang đáp lại ân tình của mình, bèn thản nhiên nói: "Thăng chức là chuyện tốt."
Dương Quân hừ một tiếng: "Chẳng phải chỉ là một chức khoa trưởng thôi sao? Cái chức quan con con như hạt vừng ấy mà!"
Dương Lập Viễn lườm anh ta một cái: "Ha ha, khoa trưởng cũng chẳng phải chức quan sao? Cha con đây vất vả làm việc cả đời, ngay cả cái chức quan nhỏ xíu cũng chưa sờ tới! Cái thằng nhóc con giỏi giang nhà mày, đây là về nhà khoe khoang đúng không?"
Dương Quân cười ha ha, vẻ mặt hơi đắc ý và mãn nguyện.
Dương Phi hỏi: "Chị dâu đâu rồi? Tan làm chưa? Hay là đã nghỉ ngơi rồi? Dự tính ngày sinh là khi nào?"
Tiêu Ngọc Quyên xoa xoa cái bụng lớn, cười nói: "Em vẫn còn đi làm, bây giờ còn chưa đến lúc chuyển dạ. Dự tính ngày sinh là tháng năm sang năm."
Dương Phi nghĩ thầm, thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái, anh trai đã sắp làm cha rồi!
Tiêu Ngọc Quyên liếc mắt ra hiệu với Dương Quân.
Dương Quân hai tay chống gối, ngồi một cách phóng khoáng, nói: "Tiểu Phi, có chuyện này, phải nhờ chú giúp một chút."
Dương Phi nói: "Nói nhờ vả sao? Vậy thì em không giúp đâu."
Dương Quân hừ một tiếng: "Ngọc Quyên muốn nghỉ việc, chú xem có thể tìm cho cô ấy một việc gì đó làm không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.