Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 582: Khó phá thuyền

Dương Phi đương nhiên đã quá quen thuộc với kịch bản “Khó Phá Thuyền”.

Nhưng khi kịch bản được chuyển thể thành phim, đó lại là một phong vị hoàn toàn khác. Nhất là với một đạo diễn thiên tài như Lý An, những bộ phim ông cho ra đời luôn tuyệt đẹp và cuốn hút. Phim về giang hồ thì hùng vĩ, nghĩa hiệp đúng chất giang hồ; còn phim về đô thị lại tinh tế, tỉ mỉ mà chất chứa những nỗi niềm cảm động.

Hôm nay cũng là lần đầu tiên Dương Phi xem bộ phim này. Trước đó, phim đã có vài buổi chiếu và trình chiếu nội bộ, nhưng Dương Phi đều không có thời gian tham dự. Anh tin tưởng Lý An, cũng tin tưởng cả đoàn làm phim. Kinh nghiệm của anh ta chẳng thể nào cao siêu hơn họ trong lĩnh vực này, nên bộ phim họ làm ra chắc chắn sẽ không tệ.

Trong phòng chiếu phim đã có rất đông người, bộ phim sắp bắt đầu. Đèn lớn trong rạp tắt hết, tầm mắt bao phủ một mảng mờ tối. Ninh Hinh cẩn thận bước đi trên cầu thang, tay ôm chặt chú gấu bông, thỉnh thoảng lại vịn tay Dương Phi vì sợ vấp ngã.

Cả hai tìm được chỗ ngồi, không lâu sau bộ phim chính thức bắt đầu.

Mở đầu bộ phim là khung cảnh biển cả xanh thẳm, bao la vô tận, sóng vỗ miên man, khơi gợi trong lòng người xem những suy tư bất tận. Những con sóng biển cứ nối tiếp nhau vỗ vào bờ.

Ống kính đột ngột chuyển cảnh, đưa người xem đến một bến tàu tấp nập, đông đúc. Bộ phim kể về câu chuyện thời Dân Quốc. Bởi đây là bến cảng quốc tế, có sự giao thoa văn hóa Đông Tây, nên trang phục của mọi người cũng rất đa dạng: đã có những du học sinh trong bộ tây trang cao cấp, lại có những cô nàng ngoại quốc với phong cách Tây thời thượng. Khung cảnh bến tàu được dàn dựng công phu, cố gắng tái hiện chân thực không khí thời Dân Quốc.

Chỉ cần nhìn dàn nhân vật phụ và quần chúng, người ta đại khái có thể đoán được bộ phim này có được làm một cách tâm huyết hay không. Mỗi người trên bến tàu đều diễn tả đúng mực thân phận của mình. Người phu khuân vác gánh nặng đổ mồ hôi như mưa, khách nhàn nhã uống trà, thong dong đùa chim cảnh. Những phu nhân ngoại quốc quát tháo, sai bảo phu kiệu; còn những du học sinh thì vênh váo tự đắc. Ai nấy đều đang diễn vai của mình, mà không bận tâm đến câu chuyện của nhân vật chính.

Dương Phi liên tục gật đầu tán thưởng, cảm thấy bộ phim này ngay từ những thước phim đầu tiên đã thu hút ánh nhìn người xem, hiện ra trước mắt họ một bức tranh phong tục thời Dân Quốc sống động.

Nhân vật nữ chính, Akina, là người đảo quốc, cùng cha đến Hoa Hạ để kinh doanh. Còn nhân vật nam chính là một người Hoa, sống rất chật vật trong nước. Nghe đồn ở hải ngoại có vô vàn cơ hội làm giàu, hái ra tiền như núi, nên anh ta đang chuẩn bị ra nước ngoài kiếm sống.

Ngay từ đầu bộ phim là cảnh nhân vật nam chính hối hả đuổi theo con thuyền. Nhưng anh ta đã đến chậm, con thuyền sắp nhổ neo và thuyền trưởng cấm anh ta lên. Nhân vật nam chính đưa ra vé tàu, rồi bí mật đút cho thuyền trưởng một thỏi bạc, lúc này mới thuận lợi lên được thuyền.

Mà đúng vào thời điểm này, nhân vật nữ chính đang ở trong khoang thuyền, tham gia một buổi xem mắt do cha sắp đặt. Chàng trai là một bá tước người Anh, có công việc kinh doanh ở cả Hoa Hạ lẫn đảo quốc, và cũng có quan hệ làm ăn với cha của nữ chính. Chàng trai này vô cùng cao ngạo, chỉ biết nói chuyện tiền bạc, mang những tật xấu tinh vi của giới thượng lưu. Khi nói về phụ nữ, anh ta tỏ ra lão luyện, lọc lõi, nhưng chẳng hề có chút tôn trọng nào. Bất kể về ngoại hình hay khí chất, đối tượng xem mắt này đều không phù hợp với hình mẫu người bạn đời lý tưởng của nữ chính. Tâm hồn thiếu nữ vốn lãng mạn, mơ mộng, ai mà chẳng muốn tìm cho mình một lang quân vừa ý, đẹp lòng?

Nhân vật nam chính để lên được con thuyền này đã dốc sạch tiền tiết kiệm. Vì muốn kiếm miếng cơm, anh ta đành phải lên boong thuyền biểu diễn kiếm tiền. Dù vẻ ngoài có chút bất cần, anh ta lại giỏi thổi sáo. Anh lấy cây sáo luôn mang bên mình ra thổi cho các lữ khách nghe. Các lữ khách phần lớn là người Tây Dương, nghe được tiếng sáo êm tai này đều không ngớt lời khen ngợi. Rất nhiều người bỏ tiền lẻ vào chiếc mũ đặt trước mặt nhân vật nam chính, có cả những đồng tiền rơi ra ngoài, phát ra tiếng leng keng.

Nhân vật nữ chính ra ngoài giải sầu, tình cờ nhìn thấy cảnh nhân vật nam chính thổi sáo và bị những tình cảm mà bản nhạc ấy thể hiện làm xúc động sâu sắc.

Đây là lần đầu tiên họ gặp gỡ.

Ban đêm, nhân vật nữ chính tham gia xong bữa tiệc tối, lại bị gã bá tước người Anh kia làm cho chán ghét tột độ. Nàng bỗng nhiên rất muốn nghe nhạc, nhưng những bản nhạc ồn ào ở sảnh yến tiệc chẳng thể lọt vào tai nàng, nàng chỉ muốn nghe tiếng sáo du dương ấy. Nàng tìm đến nhân vật nam chính, ngỏ ý muốn trả tiền để anh ấy thổi nhạc.

Nhân vật nam chính nói, người chơi nhạc quý nhất là tìm được tri âm, nếu nàng muốn nghe, anh có thể miễn phí thổi cho nàng. Nhân vật nữ chính nghe xong một bản nhạc, hết sức kinh ngạc hỏi đây là khúc nhạc gì mà nàng chưa từng nghe qua. Nhân vật nam chính đón gió biển, vuốt lại mái tóc dài, nói: “Đây là bản nhạc ta vừa sáng tác, vẫn chưa có tên. Khi ta nhìn thấy vẻ đẹp và khí chất của nàng, bỗng lóe lên ý tưởng này. Hay là nàng đặt tên giúp ta nhé?”

Nhân vật nữ chính bị giai điệu của bản nhạc này lay động sâu sắc, nói tạm thời nàng vẫn chưa nghĩ ra cái tên nào. Trong suốt hành trình sau đó, khi nhàm chán nàng lại tìm đến nhân vật nam chính để nghe anh ta thổi sáo, hiếu kỳ hỏi cây sáo này từ đâu mà có, không giống như làm từ trúc. Nhân vật nam chính với vẻ mặt buồn bã nói, đây là vật cha anh để lại, một cây sáo đồng do cha anh tự tay chế tác. Anh dùng dao khắc tên nữ chính lên đó, và muốn tặng nó cho nàng làm quà.

Hai trái tim cô độc va chạm tạo nên tia lửa, rồi từ âm nhạc mà nảy sinh sự đồng điệu.

Khi hành trình sắp kết thúc, nhân vật nữ chính chủ động hôn nhân vật nam chính. Cả hai tìm một nơi kín đáo, và cả hai đã trao nhau những giây phút thân mật nhất.

Ngay trong đêm đó, trên mặt biển bỗng nổi lên một trận gió lốc. Vùng biển đảo quốc đang hứng chịu sóng thần! Con thuyền thương mại giữa sóng gió không may va phải đá ngầm, sắp sửa chìm hẳn. Trên thuyền, xuồng cứu sinh có hạn, thuyền trưởng ưu tiên phụ nữ và trẻ em lên trước. Nhưng vị bá tước người Anh kia, kẻ trước đó còn ngỏ lời muốn cưới nữ chính, lại cực kỳ bá đạo chiếm đoạt một chiếc xuồng cứu sinh rồi bỏ chạy thoát thân, chẳng màng đến sống chết của nàng.

Sau sự hỗn loạn, nữ chính và nhân vật nam chính không may bị mắc kẹt trên con thuyền đang chìm. Con thuyền dần dần chìm xuống. Dù biết không còn hy vọng sống, mọi người vẫn cố gắng bám víu lên cột buồm, nhưng cuối cùng cũng chẳng ai may mắn thoát khỏi số phận chìm xuống làn nước biển lạnh buốt, mênh mông.

Nhân vật nam chính giỏi bơi lội, dốc hết sức lực, ôm chặt nữ chính, bất lực lênh đênh trên mặt biển. Bỗng nhiên, phía trước anh phát hiện một mảnh ván thuyền bị gãy. Tấm ván gỗ không lớn, nhưng vừa đủ cho một người bám víu lên trên. Nhân vật nam chính đặt nữ chính lên tấm ván gỗ, để lại cơ hội sống sót duy nhất cho người phụ nữ anh yêu. Anh vịn vào tấm ván, cơ thể chìm trong làn nước biển lạnh giá.

Họ nhìn nhau đắm đuối, còn sóng biển vẫn vỗ về vô tình. Sức lực của anh, cũng như sinh mệnh, đang dần cạn kiệt, rồi anh cứng đờ buông tay khỏi tấm ván gỗ. Nhân vật nữ chính gào thét tên anh trong đau đớn tột cùng, vươn tay ra muốn nắm lấy, nhưng những con sóng lớn vô tình đã nuốt chửng anh.

Lúc nửa đêm, nữ chính, kiệt sức và lạnh cóng, đã ngất đi. Khi nàng tỉnh lại, thật may mắn, nàng được đội cứu hộ ven bờ tìm thấy và đưa lên bờ an toàn.

Câu chuyện đến đây đã kết thúc. Nhưng bộ phim vẫn chưa khép lại. Ống kính chuyển cảnh, thời gian tiến đến thời hiện đại. Một công ty trục vớt tàu đắm đã trục vớt con thuyền thương mại bị đắm này lên, và tìm thấy một cây sáo đồng Trung Quốc đã hoen rỉ trên đó. Nhân vật nữ chính tình cờ đọc được tin tức về việc trục vớt con tàu đắm này và nhận ra cây sáo đồng từ những hình ảnh. Thế là nàng tìm đến để nhận lại.

Nàng xúc động vuốt ve cây sáo đồng có khắc tên mình, lẩm bẩm: "Bản nhạc ấy, ta đã có tên rồi, chính là “Khó Phá Thuyền”." Nàng tìm đến một nhạc sĩ tài năng nhất ở đảo quốc để phổ nhạc cho bản nhạc này.

Ở phần cuối phim, bản nhạc này được cất lên, lay động lòng người.

Khi bộ phim kết thúc, cả khán phòng vang lên những tiếng khóc thút thít. Tất cả các cô gái đều khóc, Ninh Hinh khóc đến thương tâm nhất, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng.

"Dương Phi, em còn muốn xem thêm lần nữa. . ."

Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free