Doanh thu phòng vé của "Khó Phá Thuyền" liên tục tăng cao.

Ở thời đại này, dù chưa có mạng lưới internet hay các kênh truyền thông hiện đại, nhưng sức lan tỏa của tiếng lành đồn xa lại vô cùng mạnh mẽ. Có một châm ngôn kinh doanh nổi tiếng rằng, đằng sau mỗi người đều có hai trăm năm mươi khách hàng tiềm năng. Một người yêu thích một sản phẩm nào đó có thể kéo theo những người xung quanh cùng mua và sử dụng. Ngược lại cũng thế.

"Khó Phá Thuyền" với những thước phim duy mỹ, kịch tính bi thương đến quặn lòng đã chiếm được cảm tình của đông đảo người trẻ. Thập niên 90 là thời kỳ mà quan niệm Đông Tây va chạm mạnh mẽ đối với người dân trong nước. Cùng với sự thâm nhập sâu rộng của chính sách cải cách mở cửa, tư tưởng phương Tây không ngừng tràn vào, tác động và làm thay đổi tam quan của mọi người. Quan điểm thời đại cũng không ngừng đổi mới. Quan niệm về tình yêu bảo thủ, nội liễm, ngượng ngùng cũng đang lặng lẽ biến chuyển. Những tình tiết dũng cảm theo đuổi tình yêu trong phim đã gây được tiếng vang lớn và nhận được sự đồng cảm sâu sắc từ đông đảo người trẻ.

Bộ phim được công chiếu đồng thời ở trong nước, đảo quốc và Hồng Kông. Mặc dù đảo quốc nhỏ bé nhưng kinh tế phát triển, doanh thu phòng vé còn cao hơn cả nội địa. Còn Hồng Kông vào thập niên 90 chính là thời kỳ hoàng kim của điện ảnh; với sức hút của Ca Ca và Lý An, không còn gì phải nghi ngờ về doanh thu phòng vé liên tục tăng trưởng của phim.

Nửa tháng sau, "Khó Phá Thuyền" lọt vào mắt xanh của một nhà phát hành Bắc Mỹ và được đưa sang Bắc Mỹ công chiếu. Một bộ phim tình cảm Hoa ngữ đã gây sốt toàn cầu.

Tiên sinh Lỗ Tấn từng nói, bi kịch chính là xé nát những điều tốt đẹp để cho người xem. Thế nhưng, việc chắp vá lại những thứ đã bị xé nát ấy để trình diện người xem lại mang đến một nỗi buồn man mác khó tả, khiến người ta bàng hoàng và bất an. Kịch bản "Khó Phá Thuyền" đã thành công minh chứng cho vẻ đẹp của bi kịch.

Đầu tháng Ba, tổng kết doanh thu phòng vé toàn cầu cho thấy, bộ phim đã đạt một tỷ ba trăm triệu đô la! Đây là bộ phim đầu tiên trên toàn cầu phá vỡ mốc doanh thu một tỷ đô la, vượt qua "Star Wars" – tác phẩm từng thống trị bảng xếp hạng doanh thu phòng vé suốt 20 năm – để trở thành bộ phim điện ảnh có doanh thu cao nhất lịch sử. Mà bộ phim này, đến từ phương Đông thần bí!

Điều này khiến người phương Tây phải nhìn điện ảnh phương Đông với ánh mắt khác. Phim đạt được thành công vang dội, một lần nữa chứng minh rằng nghệ thuật đích thực không có biên giới; chỉ cần tạo ra những bộ phim hay, khán giả ắt sẽ ủng hộ. "Khó Phá Thuyền" đã trở thành một hiện tượng! Những ca khúc chủ đề của phim cũng trở thành những bài hát được truyền miệng rộng rãi từ thành phố lớn đến ngõ nhỏ.

Dù Dương Phi đã ngờ rằng bộ phim này có thể ăn khách, bởi anh đã tận dụng lợi thế đi trước thời đại khi phỏng theo "Titanic" – tác phẩm mà James Cameron sắp đạo diễn. Nhưng tổng vốn đầu tư của "Titanic" lại lên tới con số chưa từng có: hai trăm triệu đô la. Trong khi đó, bộ phim của Dương Phi thậm chí còn chưa bằng một phần mười số đó.

Một bộ phim có thể giúp nhà đầu tư thành công rực rỡ, nhưng cũng có thể khiến họ trắng tay. May mắn là, Dương Phi đầu tư thành công. Nhờ bộ phim này, Lý An đã thành công nhận được đề cử giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar. Còn Ca Ca và Akina cũng được đề cử cho giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar.

Trong một buổi tiệc ăn mừng, khi Ca Ca và Dương Phi nâng ly, Ca Ca đã chia sẻ những suy nghĩ c��a mình về cuộc đời và tình yêu. Dương Phi kinh ngạc nhận ra, quan điểm của Ca Ca đã có sự chuyển biến. Khi đóng "Bá Vương Biệt Cơ", Ca Ca đã sống hết mình, hóa thân hoàn toàn vào Trình Điệp Y trong vở kịch. Theo lời anh ấy, đã từng có một thời gian rất dài anh không thoát ra khỏi kịch bản bi thương đó. Còn "Khó Phá Thuyền" lại giúp Ca Ca nhìn thấy một khía cạnh khác của tình yêu giữa người với người, tuy bi thương nhưng lại đẹp đẽ vô cùng. Dương Phi thầm nghĩ, có lẽ bộ phim này thật sự có thể giúp Ca Ca thay đổi cuộc đời mình chăng? Hy vọng vài năm sau, Ca Ca có thể kiên cường sống tiếp, chứ không phải tự kết liễu cuộc đời như Trình Điệp Y.

Lại một năm xuân đến, tơ liễu bay lả tả khắp trời. Hoa cải dầu giăng mắc như sao, hoa đào nở rộ khắp Đào Hoa thôn.

Nhà máy nước khoáng Kiến Thành được đầu tư xây dựng. Điều khiến Dương Phi thất vọng là, anh không mời được vị ông chủ nhà máy nước khoáng nổi tiếng trong tương lai. Thiếu đi Trương Đồ Tể, cũng chẳng thiếu thịt heo mà ăn. Không mời được Chung Viêm Viêm, Dương Phi đành ph���i tự mình kinh doanh. Dương Phi đã đặt tên cho nhãn hiệu nước khoáng này là Nước khoáng thiên nhiên Khiết Bạch. Nhãn hiệu Khiết Bạch đã rất nổi tiếng, việc sử dụng một thương hiệu có sẵn để phát triển các dòng sản phẩm khác có thể giúp dễ dàng gặt hái thành công lớn hơn. Quả nhiên, Nước khoáng thiên nhiên Khiết Bạch vừa ra mắt đã nhận được sự ưu ái của thị trường.

Lúc bấy giờ, trên thị trường, các sản phẩm nước đóng chai chủ yếu vẫn là nước lọc. Nước lọc là nước tự nhiên đã trải qua nhiều công đoạn xử lý, chiết xuất và tinh lọc. Sau nhiều công đoạn này, nước lọc đã loại bỏ các chất có hại cho cơ thể người và cả vi khuẩn, vì vậy có thể uống trực tiếp. Trên thị trường, các sản phẩm nước tinh khiết, nước cất đều là nước lọc. Nước lọc có thể uống trực tiếp hoặc uống nóng, thích hợp để nấu canh, pha trà. Còn nước khoáng, do chứa các loại nguyên tố vi lượng, nếu đun nóng sôi thì các chất dinh dưỡng có thể bị suy giảm, hoặc có thể tạo ra cặn lắng ảnh hưởng đến cảm giác khi uống. Vì vậy, nước khoáng tốt nhất nên uống trực tiếp. Cả hai loại nước này đều là thức uống.

Dương Phi tung ra nhãn hiệu nước khoáng thiên nhiên, ngay lập tức nhận được sự yêu thích rộng rãi của người dân. Các nhà máy nước khác đều bán nước lọc, bỗng nhiên xuất hiện một nhãn hiệu nước khoáng thiên nhiên và lại chiếm mất thị phần của họ, đương nhiên họ không hài lòng. Thế là, một cuộc tranh luận liên quan đến nước lọc và nước khoáng đã lặng lẽ nổ ra trên các tạp chí lớn. Rất nhanh, cuộc tranh luận này đã dẫn đến một "thủy chiến" có thanh thế thật lớn.

Nhiều nhà truyền thông đã đưa tin, nói rằng nước suối từ các mỏ chứa nguyên tố vi lượng có hại cho cơ thể người, và cơ thể con người không cần những nguyên tố vi lượng này. Thậm chí, nếu hấp thu quá nhiều còn có thể hình thành sỏi thận.

Khi Dương Phi nhìn thấy tin tức này, anh đang đọc sách ở Bắc Kinh. Anh đã nhìn thấy điều đó khi đang ngồi đọc báo giấy trong thư viện của trường. Thư viện của trường đã mua hầu hết tất cả các loại báo chí, tạp chí phổ biến trên cả nước. Mỗi ngày, Dương Phi đều dành một khoảng thời gian nhất định đến đây để xem qua các tờ báo lớn. Anh liên tục lướt qua vài tờ báo và đều thấy những tin tức có nội dung tương tự nhau.

Dương Phi lập tức nhạy bén nhận ra, có kẻ đang gây chuyện! Hơn nữa, đối phương đang phát động một cuộc chiến tranh tư tưởng. Đó là một cuộc chiến nhằm tác động vào nhận thức và ý thức của người dân, khiến họ hoàn toàn từ chối nước khoáng thiên nhiên. Mà nhãn hiệu nước khoáng lớn nhất trên thị trường lúc bấy giờ chính là Khiết Bạch. Mặc dù đối phương không chỉ mặt gọi tên chê bai Nước khoáng thiên nhiên Khiết Bạch, nhưng dụng ý của họ đã lộ rõ như "tâm Tư Mã Chiêu", người qua đường ai cũng biết. Đối mặt với công kích như vậy, Dương Phi làm sao có thể không phản công? Chẳng phải đây là một cuộc "thủy chiến" sao?

Ha ha, không ngờ mình chưa từng chủ động gây sự, vậy mà đối phương lại chủ động khiêu chiến trước. Ban đầu, Dương Phi còn muốn "dĩ hòa vi quý", để mọi người bình an vô sự thôi! Nếu các ngươi đã muốn gây chiến, vậy thì đừng trách tôi không khách khí. Từ trước đến nay, truyền thông luôn là chiến trường chính của các cuộc chiến thương mại. Ngay ngày hôm sau, một số phương tiện truyền thông đã đăng tải một bản tin với nội dung đại khái như sau:

"Thành phần của nước lọc chỉ là nước thuần túy, không chứa các chất có hại cho cơ thể. Nhưng những chất có lợi cho cơ thể trong nước lọc cũng đã bị loại bỏ. Do đó, uống nước lọc không có lợi cho cơ thể, thậm chí uống quá nhiều còn có thể gây hại, khiến cơ thể mất cân bằng nguyên tố vi lượng!"

Đây chính là màn ứng chiến của Dương Phi! Đáng chiến, ắt chiến!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.