Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 612: Bế môn canh

Đám đông xung quanh quảng trường, tựa như ong mật nghe thấy hương hoa, đồng loạt đổ dồn về giữa.

Dương Phi và mọi người ngạc nhiên quay người lại, nhìn thấy cách đó không xa, trên nền nhà lạnh lẽo, một người đàn ông vóc dáng to lớn đang nằm ngửa mặt lên trời.

Đây chẳng phải Trần Vị Đông sao?

Dương Phi và Tô Đồng nhìn nhau, không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Tô Đồng thì thầm: "Không thể nào? Sức chịu đựng tâm lý yếu ớt đến vậy sao? Tôi đâu có nói gì hắn đâu! Dương Phi, anh ta nhảy lầu, không liên quan gì đến lời tôi vừa nói chứ?"

Dương Phi khoát khoát tay, nói: "Không liên quan gì đến cô đâu, tôi đoán chừng, hắn là do áp lực quá lớn."

Lúc này, tùy tùng của Trần Vị Đông đã lao đến kiểm tra tình hình.

"Trần tổng! Trần tổng!" Một người phụ nữ kêu gào thảm thiết, lớn tiếng gọi.

"Ai nhìn thấy hắn nhảy xuống từ đâu?" Có người hỏi.

"Cái bệ cửa sổ kia!" Có người chỉ vào ô cửa sổ đang mở rộng trên tầng.

"Tầng ba?"

"Tầng ba thì chết thế nào được, mau gọi xe cứu thương."

"Tầng ba mà gọi xe cứu thương làm gì? Tát cho một cái là tỉnh ngay."

Tô Đồng thì thầm: "Dương Phi, anh nói xem, hắn đang làm trò gì vậy?"

Ý cô ấy là, đã muốn nhảy lầu tìm chết, sao chỉ nhảy từ tầng ba?

Dương Phi thản nhiên nói: "Có thể là không còn mặt mũi nào gặp phụ lão Vị Nam, nên diễn vở kịch này để đánh lạc hướng thôi!"

Tô Đồng im lặng lắc đầu: "Tôi đoán cũng vậy. Thật nhàm chán!"

Quả nhiên, Trần Vị Đông từ từ tỉnh lại, đấm ngực dậm chân nói: "Cứu tôi làm gì? Cứ để tôi chết đi cho rồi!"

"Trần tổng, anh không thể chết được, cả mấy trăm người trong nhà máy còn trông cậy vào anh để tồn tại đấy!" Các tùy tùng nhao nhao khuyên nhủ.

"Nhà máy còn có thể sống được nữa sao? Trước khi đến đây, tôi đã khoe khoang với lãnh đạo, nói năm nay nhất định sẽ giành được danh hiệu Tiêu Vương, để dựa vào Tiêu Vương mà vực dậy nhà máy. Kết quả Tiêu Vương không giành được, nhà máy cũng không thể cứu vãn nổi!"

"Không có Tiêu Vương thì vẫn có thể kinh doanh chứ. Tiêu Vương chỉ có một, cả thiên hạ nhiều nhà máy xí nghiệp như vậy, chẳng lẽ lại không vận hành bình thường?"

"Ôi, nhà máy của chúng tôi thì khác rồi, số tiền quảng cáo lần này là do lãnh đạo đã mở lời, cho chúng tôi vay một khoản tiền lớn từ ngân hàng. Hiện tại công nhân kỹ thuật của nhà máy đã bỏ đi hết rồi, nhà máy chúng tôi còn sống thế nào được nữa? Tôi sống còn có ích gì? Thà tôi chết đi cho rồi!"

Ban đầu tưởng là bi kịch, không ng�� lại là một vở hài kịch!

Dương Phi và Tô Đồng nhìn hắn một cái rồi quay người rời đi.

"Người này đúng là đồ vô lại! Trước hết là vô cớ đổ lỗi cho cô, bây giờ lại dùng cách nhảy lầu để trốn tránh hiện thực. Một người như vậy, làm sao xứng đáng làm lãnh đạo nhà máy nào chứ?" Tô Đồng nói, "Làm kinh doanh đâu phải chuyện đơn giản như thế?"

"Khụ, thật ra thì, anh ta cũng không oan uổng tôi." Dương Phi sờ cằm.

"Cái gì?"

"Toàn bộ công nhân kỹ thuật cao cấp của nhà máy rượu của hắn đều là do tôi gọi Giang Vãn Hà phái người đi đào về đấy."

"À? Dương Phi, anh làm vậy làm gì?"

"Không có gì, chỉ là cái miệng hắn láo. Tôi cho anh ta một bài học!"

"Thật sao? Vậy thì đáng đời hắn!" Tô Đồng hé miệng cười nói, "Nhìn hắn là tôi đã thấy tức điên lên được! Dạy dỗ như vậy là tốt rồi!"

Dương Phi nói: "Nhà máy rượu Vị Nam, dù tôi có ra tay dạy dỗ hay không, thì cũng khó mà tồn tại lâu dài."

Tô Đồng hỏi: "Sao anh biết?"

Dương Phi đương nhiên sẽ không nói là bởi vì chính mình biết, trong mấy chục năm sau này, chưa từng nghe nói đến một nhà máy rượu như thế. Anh chỉ thản nhiên nói: "Bởi vì mỗi doanh nghiệp đều có cá tính riêng, và cá tính đó thật ra chính là dấu ấn cá tính của người chủ doanh nghiệp. Một người như Trần Vị Đông thì có thể kinh doanh ra cái doanh nghiệp gì chứ? Âm hiểm, xảo quyệt, trước mặt một đằng sau lưng một nẻo, sản phẩm của doanh nghiệp họ chắc chắn sẽ chẳng ra gì!"

"Ừm, cái tính cách doanh nghiệp mà anh nói, tôi lại thấy rất có lý. Tôi nghĩ kỹ lại, phát hiện rất nhiều doanh nghiệp quả thực giống với tính cách của người chủ. Có một số doanh nghiệp, đổi người lãnh đạo là có thể vận hành. Ví dụ như nhà máy Nam Hóa trước đây, luôn trong tình trạng nửa sống nửa chết, nhưng vào tay anh, lập tức trở nên phát triển như diều gặp gió. Cũng là vì tính cách anh tương đối tốt, nhà máy Nam Hóa cũng nhờ đó mà thay đổi diện mạo."

Dương Phi cười nói: "Giữa chúng ta, không cần khách sáo."

Tô Đồng bật cười.

Dương Phi nói: "Làm kinh doanh, cạnh tranh thương trường, thích hợp dùng chút thủ đoạn, mưu mẹo cũng được, dù sao 'binh bất yếm trá'. Nhưng nếu cứ tập trung tìm kiếm lối tắt, mà bỏ gốc quên rễ, không chú trọng làm ra sản phẩm tốt, thì doanh nghiệp khó mà tồn tại lâu dài. Dù là Procter & Gamble hay Unilever, hàng năm họ đầu tư vào nghiên cứu phát triển sản phẩm nhiều hơn rất nhiều so với chi phí quảng cáo. Đối với quảng cáo, thái độ của họ lại khá bảo thủ."

Tô Đồng không khỏi gật đầu: "Có lý. Trong hai lần đấu thầu này, mức giá họ đưa ra đều không quá cao."

Dương Phi sắc mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta tuy giành được ba suất quảng cáo tốt, nhưng áp lực cũng rất lớn. Hơn một trăm triệu tiền quảng cáo, nếu kinh doanh không tốt, hoặc quản lý có sơ hở, thì sẽ chết không có chỗ chôn."

Tô Đồng nói: "Ngân sách quảng cáo của chúng ta năm nay gấp đôi so với nhiều năm trước, gần một trăm triệu chi phí, vẫn phải kiếm được từ hoạt động marketing."

Dương Phi nói: "Buổi họp báo chiều nay cũng là một cơ hội tuyên truyền cực tốt, chúng ta về chuẩn bị đi!"

Tại buổi họp báo buổi chiều, Dương Phi đã khẳng khái phát biểu, trình bày triển vọng tương lai của tập đoàn Mỹ Lệ, và cũng giải thích một cách toàn diện về thành phần cùng tính năng của hai sản phẩm hoàn toàn mới là dầu gội Mị Ti và sữa tắm Khiết Phu.

Người phát ngôn Dương Ngọc Oánh và Lâm Phỉ Anh đã cùng lên sân khấu biểu diễn, một người ca hát một người múa, làm tăng thêm không khí cho buổi họp báo và nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.

Sau buổi đấu thầu, dầu gội Mị Ti bỗng nhiên trở nên cực kỳ hot.

Các nhà phân phối hàng tiêu dùng trên cả nước đều biết Tiêu Vương năm nay là dầu gội Mị Ti.

Đơn đặt hàng bay về nhà máy tới tấp như tuyết rơi.

Trước buổi đấu thầu, Dương Phi đã chuẩn bị trước kế hoạch sản xuất, nhưng mức độ nóng sốt của dầu gội Mị Ti vẫn vượt ngoài dự đoán của Dương Phi, khiến sản phẩm cung ứng không kịp cầu.

Dương Phi bay đến Thượng Hải, đàm phán việc thu mua với công ty hàng tiêu dùng Hoa Ngân Thượng Hải.

Công ty hàng tiêu dùng Hoa Ngân cũng là một thương hiệu hàng tiêu dùng nội địa lâu đời có uy tín, thành lập vào giữa những năm tám mươi.

Nhiều người có thể không biết Hoa Ngân, nhưng chắc chắn biết đến thương hiệu dầu gội Phong Hoa.

Những người đã từng nghe nói đến thương hiệu này, hẳn cũng không xa lạ gì với mỹ phẩm dạng "Kem dưỡng da".

Vào những năm 80, 90, khi người dân trong nước nhắc đến mỹ phẩm, điều đầu tiên họ nhớ đến chính là kem d��ỡng da.

Và loại mỹ phẩm nội địa thần kỳ này, mãi đến hơn hai mươi năm sau, với mức giá phải chăng, vẫn có được thị trường rộng lớn.

Phong Hoa cũng giống như kem dưỡng da, thuộc về ký ức của thế hệ đó.

Liên quan đến sự ra đời một cách bất ngờ của Phong Hoa, còn có một câu chuyện.

Khi Phong Hoa mới thành lập, không hề nổi tiếng, nhân viên chào hàng đi khắp nơi giới thiệu sản phẩm, nhưng đều không được đón nhận.

Dù nhân viên chào hàng có nói hay đến mấy, hoa mỹ đến đâu, cũng không khơi gợi được hứng thú của các nhà phân phối. Không lâu sau, sản phẩm tồn kho chất đống trong nhà máy, không xoay được vốn, gần như phá sản.

Trong tuyệt vọng, nhà máy đành đến Hoa Thành, khẩn cầu cao ốc phương Nam hỗ trợ tiêu thụ.

Quản lý cao ốc phương Nam đã đích thân đến nhà máy sản xuất tại Thượng Hải để tìm hiểu tình hình, nghiên cứu kỹ lưỡng nguyên liệu và công thức, cho rằng đây là viên ngọc quý bị chôn vùi. Ông quyết định dùng quảng cáo thương mại làm cầu nối để giới thiệu sản phẩm "Phong Hoa".

Sau khi về Hoa Thành, người quản lý liền liên tục phát quảng cáo "Phong Hoa" trên đài truyền hình tiết kiệm điện, và cũng mở một tủ trưng bày ngay mặt đường của cao ốc phương Nam.

Trong ngày đầu tiên ra mắt thị trường, khách hàng đổ xô đến, 2000 chai đã bán sạch. Lập tức, sản phẩm "Phong Hoa" từng không ai để ý bỗng trở thành hàng quý hiếm.

Năm đó, riêng cao ốc phương Nam đã tiêu thụ hơn 1 triệu chai "Phong Hoa".

Qua đó có thể thấy, đến cả con gái vua cũng có lúc lo không gả được, nguyên nhân là vì bị giam giữ trong khuê phòng mà không ai hay biết.

Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ: "Không có người mai mối thì không thành hôn." Có Bá Nhạc thì mới có ngựa hay, có Nguyệt lão thì mới thành duyên đẹp, và Phong Hoa cũng nhờ đó mà vang danh.

Dương Phi rất ưng ý chất lượng và khả năng kiểm soát công nghệ của Phong Hoa, muốn thu mua nhà máy này. Nhưng ngay lần đầu tiên đàm phán, anh đã bị từ chối thẳng thừng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free