(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 632: Người có thể đi, tiền lưu lại
Cách thức xử lý công việc của Dương Phi quả thật vô cùng chu đáo, không chừa bất kỳ kẽ hở nào.
Để thúc đẩy kế hoạch cải cách của nhà máy, cũng như áp dụng hiệu quả hơn chủ trương tinh giản biên chế, hắn đã quyết định "lấy Tưởng Vi ra làm gương", cốt là để "giết gà dọa khỉ".
Quả nhiên không ngoài dự đoán của Dương Phi, ngay trong đêm đó, liên tục có người tìm đến Lý Lương Chiêu và tổ kỷ luật của nhà máy để tố cáo vô vàn tội ác mà Tưởng Vi đã gây ra.
Việc dùng người thiếu công tâm đã là chuyện nhỏ.
Việc tham ô quỹ nhà máy thì càng là chuyện cơm bữa.
Thậm chí có nữ công nhân còn tố cáo Tưởng Vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn để ép buộc họ phải có những quan hệ bất chính, đồng thời đe dọa họ không được tố giác, nếu không sẽ khiến họ phải tan cửa nát nhà.
Sau quá trình điều tra sâu hơn, Tưởng Vi cùng đồng bọn của y đều đã bị tổ kỷ luật phanh phui toàn bộ tội trạng.
Do tính chất nghiêm trọng của vụ án, vượt quá khả năng xử lý của nhà máy, Dương Phi đã hạ lệnh chuyển giao những người này cho cơ quan chức năng giải quyết.
Sau khi Tưởng Vi ngã ngựa, Dương Phi tiếp tục triển khai kế hoạch tinh giản biên chế và điều chỉnh nhân sự, và lần này, không còn ai dám hé răng phản đối nửa lời.
Khi kế hoạch tinh giản biên chế và đánh giá hiệu suất làm việc được công bố, đa số cán bộ, công nhân viên toàn nhà máy đều bày tỏ sự ủng hộ. Một số ít công nhân khác thì tìm cách xin điều chuyển công tác hoặc chủ động xin nghỉ việc.
Những người ở lại đều phải tham gia đánh giá hiệu suất làm việc, và không khí làm việc toàn nhà máy lập tức trở nên khởi sắc, đổi mới.
Dương Phi tiếp tục công bố một chính sách thưởng phạt hoàn toàn mới: ngoài mức lương cố định, căn cứ vào sự cống hiến và nỗ lực của từng cá nhân, sẽ có những phần thưởng vật chất và tiền mặt nhất định. Chính sách này khi được phổ biến đã một lần nữa khơi dậy tinh thần làm việc tích cực của công nhân.
Chiều ngày thứ ba ở Thượng Hải, Dương Phi nhận được điện thoại của Hứa Huy, giám đốc nhà máy dầu gội quốc doanh thành phố Thượng Hải.
"Ông chủ Dương, anh có rảnh không? Mình gặp nhau nhé?" Hứa Huy khách khí hỏi.
"Ha ha, có chứ." Dương Phi hiểu rằng việc thu mua nhà máy dầu gội quốc doanh đã có triển vọng.
"Để tôi đến gặp anh nhé?"
"Hay là tôi đến nhà máy của các anh thì hơn!"
"Được, vậy tôi xin được đón tiếp anh."
Dương Phi một lần nữa đến thăm nhà máy dầu gội quốc doanh.
Hứa Huy cùng đội ngũ của mình đã đứng xếp hàng ở cổng nhà máy để đón tiếp.
Cách tiếp đón này đã khác hẳn so với lần trước.
Hứa Huy vui vẻ nắm chặt tay Dương Phi: "Ông chủ Dương, cảm ơn anh đã bớt chút thời gian quý báu, một lần nữa đến thăm và chỉ đạo công việc tại xưởng chúng tôi."
"Tổng giám đốc Hứa khách sáo quá." Lời nói của Dương Phi cũng trở nên thân thiết hơn vài phần.
Vào đến văn phòng, sau khi trò chuyện xã giao vài câu, Hứa Huy liền nói: "Ông chủ Dương, cuộc họp công nhân viên chức đã diễn ra rất thành công. Khi nghe tin Tập đoàn Mỹ Lệ sẽ đến thu mua xưởng mình, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, nhất trí bày tỏ sự ủng hộ đối với quyết định của ban lãnh đạo xưởng."
Dương Phi cười nói: "Thật sao? Thuận lợi đến vậy ư? Thật hiếm có."
Hứa Huy nói: "Chủ yếu là vì Mỹ Lệ Nhật Hóa vốn đã nổi tiếng vang dội, rực rỡ như mặt trời ban trưa. Rất nhiều công nhân ở xưởng chúng tôi đều biết tiếng anh, ai nấy đều nói có ông chủ Dương tiếp quản thì nhà máy chúng tôi coi như được cứu rồi."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Vậy còn chuyện cổ phần thì sao?"
Hứa Huy nói: "Sau khi nhà máy được bán, số tiền góp vốn trước đây sẽ được hoàn trả toàn bộ cho các công nhân, còn cổ phần sẽ do một mình anh nắm giữ."
Dương Phi gật đầu: "Tốt, vậy cứ quyết định như vậy. Ngày mai tôi sẽ cử người vào xưởng để kiểm kê. Tài sản của nhà máy bao nhiêu, tôi sẽ trả đúng giá, không thiếu một đồng nào cho các anh. Mặt khác, nhãn hiệu Mỹ Phương này tuy không mấy nổi tiếng, nhưng tôi vẫn sẽ thu mua nhãn hiệu này theo giá thị trường. Tiền nhà máy và tiền nhãn hiệu, cả hai khoản này, tôi cam đoan sẽ không làm các anh thiệt thòi."
Ban đầu Hứa Huy nghĩ rằng nhà máy và nhãn hiệu là một thể, nên khi bán nhà máy thì nhãn hiệu đương nhiên cũng sẽ được bán kèm cho Dương Phi.
Nhưng Dương Phi lại rất đàng hoàng, phân định rạch ròi: nhà máy là nhà máy, nhãn hiệu là nhãn hiệu riêng biệt, và nhãn hiệu sẽ được định giá riêng, trả thêm một khoản. Điều này khiến Hứa Huy vô cùng cảm kích và khâm phục.
Quả nhiên, tầm vóc của người làm việc lớn thật khác biệt!
"Ông chủ Dương, chúng tôi đã chuẩn bị một bữa cơm đạm bạc, xin anh nể tình đến dùng bữa."
Mọi chuyện được thỏa thuận suôn sẻ như vậy, Hứa Huy cũng rất vui vẻ.
Dương Phi nói: "Một bữa cơm công sở là được rồi, không cần quá cầu kỳ."
Nhà máy dầu gội quốc doanh là một nhà máy lâu đời, hiện tại tuy đã xuống dốc nhưng cơ sở vật chất vẫn còn khá đầy đủ. Nhà ăn rộng lớn, bàn ghế được kê gọn gàng, còn có vài phòng ăn nhỏ được bố trí riêng, chuyên dùng để tiếp đãi khách quý.
Dương Phi nhìn thấy những cơ sở vật chất này, thầm nghĩ xí nghiệp quốc doanh quả nhiên khác biệt, từ những phương diện này vẫn có thể nhìn ra được sự huy hoàng một thời của nó.
Vào cái thời kỳ bao cấp, khi vật tư được cung ứng đầy đủ, nhà máy dầu gội quốc doanh thực sự là một xí nghiệp tốt, người bình thường có muốn vào cũng khó. Giai cấp công nhân cũng là đối tượng được mọi người ngưỡng mộ, thậm chí là tầng lớp mà các cô gái muốn gả vào nhất.
Bữa tiệc tối được sắp xếp tại một phòng ăn riêng.
Khi món ăn và rượu được dọn ra, Dương Phi nhìn thực đơn trên bàn, hơi giật mình và thầm lo lắng.
Mặc dù anh đã nói một bữa cơm công sở đơn giản là được, nhưng dù sao anh cũng là khách quý, Hứa Huy và mọi người không thể quá sơ sài. Thế nhưng, các món ăn trên bàn lại ngoài dự đoán, toàn là những món ăn thường ngày, món ngon nhất cũng chỉ có thịt.
Qua đó Dương Phi nhận ra, hoặc là Hứa Huy và cộng sự thực sự coi nhà máy như nhà mình mà quản lý, không nỡ chi tiêu phung phí, hoặc là tình hình của xưởng này thực sự không ổn.
Anh cũng không nói gì, chỉ ăn qua loa vài món.
Các món ăn đều mang phong vị Thượng Hải bản địa, không hợp khẩu vị của Dương Phi cho lắm.
Ăn cơm xong, Hứa Huy nói: "Nhà máy chúng tôi có một phòng sinh hoạt văn hóa, mỗi tối đều tổ chức các buổi khiêu vũ. Đó là hoạt động giải trí buổi tối của công nhân viên chức, chủ yếu là hát hò, khiêu vũ. Ông chủ Dương có muốn tham gia cho vui không?"
Dương Phi mỉm cười từ chối: "Tôi ban đêm còn có việc, nên không thể tham gia được."
Hứa Huy nói: "Ông chủ Dương đúng là người bận rộn, đến tối vẫn còn phải lo công việc, quả là tấm gương cho chúng tôi noi theo."
Dương Phi chỉ cười ha ha.
Ban đêm, khi ở cùng Trần Thuần, Dương Phi bỗng nhiên nghĩ đến câu nói đó của Hứa Huy, liền bật cười thành tiếng.
Trần Thuần đang lúc vui vẻ, bỗng cảm thấy anh lơ đễnh đi một chút, liền hờn dỗi nói: "Sao thế? Em buồn cười đến thế sao?"
Dương Phi vỗ nhẹ má nàng: "Đồ ngốc, anh đâu có cười em."
Trần Thuần liền truy hỏi.
Dương Phi liền kể lại lời Hứa Huy nói.
Trần Thuần cười khanh khách nói: "Đúng vậy đó, ông chủ lớn Dương, anh đêm hôm khuya khoắt còn bận bịu công việc, đúng là tấm gương để họ noi theo mà!"
Nàng cười, cơ thể mềm mại càng siết chặt lấy anh, run rẩy mãnh liệt hơn.
Dương Phi đột nhiên như con đê vỡ toang, không thể kìm nén được nữa.
"Ở trong ư?" Trần Thuần thốt lên một tiếng "a".
"Không nhịn được. Em nhanh đi tắm đi, đừng để có thai."
"Được thôi, mang bầu càng tốt chứ. Thế thì em sẽ không cần đi học nữa, nghỉ học ở nhà giúp anh nuôi con."
Dương Phi ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, liền hỏi: "Ngày "đèn đỏ" của em là khi nào?"
"Không nhớ rõ. Sao? Anh sợ lắm à?"
"Anh sợ gì chứ? Đồ ngốc, em còn trẻ lắm mà!"
Trần Thuần tựa sát vào ngực anh, dịu dàng nói: "Anh nói xem, con gái bọn em cố gắng học hành là vì điều gì? Chẳng phải là để tìm một công việc tốt, lấy được một người chồng tốt hay sao? Hiện giờ em đã có công việc, lại có cả anh rồi, vậy còn học hành làm gì nữa?"
"Ha ha, em không sợ anh sẽ không cần em nữa sao?"
"A?" Trần Thuần dường như từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến vấn đề này, lập tức bật cười nói: "Anh không cần em cũng được, anh có thể đi, nhưng phải để lại tiền."
Dương Phi ha ha cười nói: "Em đúng là một cô gái thông minh."
Trần Thuần bĩu môi nói: "Không cho phép không quan tâm em. Cho dù sau này anh không cưới em, cũng không được vứt bỏ em, em không thể rời xa anh được."
Dương Phi nhắm mắt lại, khẽ "ừ" một tiếng.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.