(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 636: Lưu luyến phong trần
Tiếng ghi-ta ngân nga nhẹ nhàng, như oán như than, cùng giọng ca sĩ trầm khàn cất lên bài "Lưu luyến phong trần".
Bài hát này của Lão Lang được phát hành vào tháng 7 năm 1995, album bán chạy đến mức chỉ trong 20 ngày đã đạt doanh số 2-3 vạn bản. Ca khúc có độ phủ sóng cực cao, giúp anh ấy trở thành thủ lĩnh của dòng nhạc học đường thế hệ mới. Qua bài hát này, Cao Hiểu Tùng cũng thể hiện tài năng sáng tác thiên phú của mình trong cả ca từ và giai điệu.
"Hạt sương treo ở lọn tóc, kết đầy trong suốt phiền muộn, là ta cả đời ban sơ mê võng."
Ôm ghi-ta, ngồi dưới lầu ký túc xá nữ sinh, hát một bài hát như thế này cho cô gái mình yêu mến trên ô cửa sổ tầng trên, dù nhan sắc không đủ nổi bật, cũng có thể khiến không ít nữ sinh phải mê mẩn.
Dương Phi vươn tay, khẽ vỗ lên mu bàn tay Trần Mạt: "Có chuyện gì thì nói với anh đi, anh là bạn thân nhất của em mà. Em trước nay chưa từng như hôm nay, không muốn về ký túc xá. Cuộc sống của em từ trước đến nay luôn đơn giản và quy củ, trôi qua vui vẻ, chắc chắn là có chuyện gì đó khiến em bận lòng."
Mu bàn tay Trần Mạt lạnh như ngọc, nàng khẽ run lên, như thể có giọt nước nóng rơi vào, theo bản năng muốn rụt tay lại nhưng rồi lại giữ nguyên.
"Trần Hồng đến tìm em." Trần Mạt cuối cùng cũng thổ lộ tâm sự.
"Chị em ư?" Dương Phi vẫn còn chút ấn tượng về Trần Hồng, "Chị ấy đến thăm em, không phải chuyện tốt sao? Dù cho đời trước có bất kỳ ân oán gì đi nữa, cả em và chị ấy đều vô tội."
Trần Mạt "ừ" một tiếng: "Chị ấy có chuyện muốn tìm em, chị ấy nói việc kinh doanh của Trần Thắng Lợi đang rất khó khăn, ngày nào ông ấy cũng cãi nhau với mẹ chị ấy, muốn em khuyên ông ấy một chút. Em nói chuyện này em không thể xen vào."
Dương Phi nói: "Em nói không xen vào được, nhưng trong lòng em vẫn còn chút quan tâm ông ấy phải không? Nếu không, em đã chẳng buồn phiền đến vậy."
Trần Mạt khẽ lắc đầu: "Em chỉ sợ bọn họ lại làm phiền mẹ em, mẹ em bây giờ đã về nhà bà ngoại ở rồi."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Ông chủ Trần làm bất động sản, ngành này lẽ ra phải dễ làm ăn chứ. Sao lại khó khăn đến mức ấy?"
Trần Mạt đáp: "Em cũng không hiểu chuyện làm ăn, chị ấy nói là không trả được nợ vay, bị ngân hàng đòi nợ, nhà cửa cũng không bán chạy như tưởng tượng."
Dương Phi cười nói: "Chỉ cần chịu đựng một thời gian nữa là mọi chuyện sẽ ổn thôi, em bảo ông ấy cố gắng lên."
Trần Mạt ngạc nhiên hỏi: "Sao anh biết được điều đó?"
Dương Phi nói: "Dựa vào phân tích thôi. Tình hình kinh tế trong nước đang rất khả quan, chính phủ lại đang ấp ủ kế hoạch cải cách nhà ở. Chỉ cần cải cách nhà ở được thực hiện toàn diện, thị trường bất động sản sẽ bước vào thời kỳ hoàng kim."
"Vậy đến bao giờ mới cải cách nhà ở ạ?"
"Cải cách nhà ở đã sớm được thực hiện rồi, năm ngoái đã có những chính sách liên quan, nhưng thời kỳ hoàng kim thực sự của bất động sản thì còn phải đợi thêm một thời gian nữa."
"Sao anh lại nhìn nhận chuẩn xác đến vậy?"
Dương Phi nói: "Học sinh bình thường chỉ quan tâm đến kiến thức sách vở, học xong thì nghĩ cách tán gẫu với bạn gái, rủ đi xem phim hoặc chơi bời thế nào đó. Còn anh thì khác, anh thích nghiên cứu tin tức thời sự chính trị, thích phân tích đại cục quốc tế."
Trần Mạt nghe vậy, không khỏi hé miệng cười.
Dương Phi lập tức hiểu ý nàng cười là gì, sờ sờ cằm nói: "Em đang cười là vì anh cũng đi xem phim với em ư?"
Trần Mạt nói: "Thôi được rồi, chuyện nhà ông ấy, em không muốn nhúng tay vào. Kệ bọn họ làm ăn thế nào cũng được, không liên quan gì đến em."
Dương Phi nói: "Dù sao thì ông ấy cũng là cha ruột của em, hơn nữa có thể thấy được là ông ấy vẫn rất quan tâm hai mẹ con em."
Trần Mạt khẽ lắc đầu: "Sau khi làm tổn thương một người, rồi hỏi họ có đau không, vậy có được coi là quan tâm không?"
Dương Phi im lặng không nói gì. Cô ấy nói đúng mà, Trần Thắng Lợi đã làm tổn thương mẹ con họ quá sâu sắc, giờ đây dù ông ấy có thể hiện tốt đến mấy, cũng sẽ không được chấp nhận.
Dương Phi nói: "Vậy, em có biết, để người đã tổn thương em cảm thấy ân hận nhất, phải làm thế nào không?"
"Làm thế nào ạ?" Trần Mạt ngạc nhiên hỏi.
"Đó chính là vào lúc ông ấy khó khăn nhất, em ra tay giúp đỡ."
"Lấy ơn báo oán sao?"
"Đại ý là như vậy, nhưng cũng phải tùy người nữa. Nếu đối phương hung ác tột cùng, thì không cần thiết phải bận tâm. Tuy nhiên, với một người như ông chủ Trần, nếu em kéo ông ấy một tay vào lúc này, ông ấy chắc chắn sẽ cảm thấy cực kỳ ân hận."
Trần Mạt nói: "Anh quá đề cao em rồi, ngay cả học phí của mình em còn chưa lo nổi, thì làm sao có thể giúp được ông ấy?"
Dương Phi nói: "Anh thì có thể. Anh có một trung tâm thương mại Lục Lục Lục ở Thâm Quyến, đang thuê tòa nhà của ông Trần. Nếu ông ấy thực sự khó khăn về tài chính, có thể bán tòa nhà đó cho anh. Như vậy, ông ấy sẽ có tiền để xoay sở."
Trần Mạt nhìn anh: "Anh nói thật sao? Đó không phải là một số tiền nhỏ."
Dương Phi cười nói: "Tất cả các trung tâm thương mại đứng tên anh đều là tài sản riêng, chỉ duy nhất cửa hàng ở Thâm Quyến là thuê tòa nhà của ông Trần. Dĩ nhiên, thuê cũng được, nhưng nếu ông ấy có thể bán cho anh, anh cũng sẵn lòng mua lại."
Trần Mạt ngạc nhiên nói: "Sao anh lại muốn giúp em nhiều đến vậy?"
Dương Phi nói: "Bởi vì, đó là em."
Trần Mạt cắn nhẹ môi: "Em có gì đặc biệt đâu? Bên cạnh anh còn nhiều mỹ nữ khác cơ mà?"
Lúc này, ca sĩ hát đến: "Khi tuổi xuân và nhan sắc, đã hóa thành tiếng thở dài giữa phong trần."
Dương Phi cũng khẽ thở dài, nói: "Có lẽ, kiếp trước chúng ta đã có duyên rồi chăng?"
"Kiếp trước?" Trần Mạt nói, "Người thật sự có kiếp trước sao? Vì sao em chẳng nhớ gì cả?"
Dương Phi nói: "Vì em đã uống canh Mạnh Bà rồi!"
Trần Mạt bật cười: "Nghe anh nói vậy, em cũng nhớ đến một câu chuyện cười."
Dương Phi hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Đoạn thời gian trước, em đi câu lạc bộ văn học dự thính chương trình học, nghe xã trưởng của họ giảng về th�� ca, nói về tiền kiếp và kiếp này, rằng phải 'năm trăm lần ngoái nhìn' mới đổi được 'một lần gặp thoáng qua' ở kiếp này. Còn nói hai người có duyên phận là do kiếp trước đã định sẵn, ông ấy còn kể một câu chuyện..."
Khi nàng đang trầm tư hồi tưởng, Dương Phi nói: "Có phải là chuyện một xác nữ nằm trên bờ biển, người đàn ông đầu tiên đi qua, ném lại ánh mắt thương hại rồi thở dài. Người đàn ông thứ hai đi qua, thấy đáng thương, đắp quần áo cho cô ấy. Người đàn ông thứ ba đi qua thì chôn cất cô ấy không?"
"Đúng rồi, chính là câu chuyện đó, anh cũng từng nghe rồi ư?"
"Ừm, sau này, cô gái luân hồi chuyển kiếp, người đàn ông đầu tiên yêu thầm cô ấy, nhưng chỉ có thể làm bạn. Người đàn ông thứ hai yêu cô ấy, có thể làm bạn trai cô ấy một thời gian. Nhưng cuối cùng cô ấy lại cưới người đàn ông thứ ba, bởi vì chính anh ta đã chôn cất cô ấy."
"Dương Phi, trên thế giới này, còn có chuyện gì mà anh không biết không? Câu chuyện ông ấy kể y hệt như vậy."
Dương Phi nói: "Em nhìn nhận câu chuyện này thế nào?"
Trần Mạt nghĩ nghĩ rồi nói: "Chính là duyên phận sâu cạn thôi! Mọi thứ tưởng chừng ngẫu nhiên, kỳ thực đều là sự sắp đặt tốt nhất."
Dương Phi nói: "Anh thì nhìn theo một góc độ khác."
Trần Mạt tò mò hỏi: "Ồ? Anh nhìn thế nào?"
Dương Phi im lặng một lát rồi nói: "Yêu thầm một người là chỉ đứng từ xa ngắm nhìn, còn tình yêu cuồng nhiệt thì bị hấp dẫn bởi thể xác đối phương. Và người chôn cất chúng ta, chính là hôn nhân."
Người chơi ghi-ta vẫn đang tha thiết lặp đi lặp lại câu hát: "Anh tin rằng tuổi trẻ nồng nhiệt này, những ca khúc anh chưa thể hát tặng em, sẽ là kỷ niệm anh thường xuyên nhớ lại trong cuộc đời..."
Mọi quyền bản thảo tiếng Việt đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.