Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 688: Chưởng khống nói chuyện tiết tấu năng lực

Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi cam kết sản xuất thân thiện với môi trường. Từ nhà máy hàng tiêu dùng ở Đào Hoa thôn, cho đến nhà máy kem đánh răng tại Thượng Hải, cùng nhà máy dầu gội và sữa tắm ở Bắc Kim, tất cả đều được chúng tôi xây dựng thành những khu nhà xưởng xanh, sạch, đẹp, đồng thời áp dụng thiết bị xử lý nước thải tiên tiến nhất. Chúng tôi luôn hoan nghênh sự giám sát của truyền thông và của quần chúng.

Non xanh nước biếc, tiết kiệm năng lượng, tuần hoàn tài nguyên – tám chữ này là tôn chỉ hoạt động của Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi, và chúng tôi kiên định thực hiện điều đó không ngừng.

Dương Phi chậm rãi nói, gương mặt tươi cười.

Nữ phóng viên tò mò hỏi: "Xin hỏi anh là chức vụ gì ở nhà máy Mỹ Phương? Xưởng trưởng à? Trẻ thế này sao đã là xưởng trưởng rồi?"

Hứa Huy đứng bên cạnh nói: "Vị này chính là ông chủ của Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi, ngài Dương Phi."

Nữ phóng viên như vừa khám phá ra một điều vĩ đại, trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn: "Anh chính là Dương Phi sao? Ôi chao, hôm nay chúng tôi thật may mắn, không ngờ lại có thể gặp được chính anh ở đây."

Dương Phi bật cười: "Sao vậy? Cô biết tôi à?"

Nữ phóng viên đáp: "Chưa từng gặp mặt, nhưng tôi nghe danh đã lâu. Chẳng trách anh ăn nói khéo léo như vậy, hóa ra là ông chủ lớn! Thưa Dương tiên sinh, anh ở đây thì càng hay, tôi đang định phỏng vấn anh đây!"

Cô ấy đổi giọng, ngữ khí sắc bén: "Những người làm ăn các anh, vốn dĩ rất giỏi ăn nói, có thể nói trắng thành đen. Tôi vừa rồi tận mắt nhìn thấy con sông ô nhiễm bên ngoài kia, chẳng lẽ không phải nước thải từ nhà máy các anh xả ra sao?"

Dương Phi nói: "Tôi đã nói rồi, mắt thấy chưa hẳn là thật."

Nữ phóng viên đáp: "Chẳng lẽ tôi không tin vào mắt mình, mà lại đi tin vào những lời bịa đặt của các anh sao?"

Dương Phi cười nói: "Cô hiểu lầm rồi, tôi chỉ muốn nói rằng dòng nước mà cô vừa nhìn thấy, quả thực không thân thiện với môi trường cho lắm. Tuy nhiên, đó là vấn đề tồn đọng từ trước. Sau khi tiếp quản nhà máy Mỹ Phương, tôi đang chuẩn bị thực hiện một cuộc chỉnh đốn và cải cách lớn cho nhà máy này."

"Chỉnh đốn và cải cách? Xin hỏi phương án chỉnh đốn và cải cách đó là gì?" Nữ phóng viên truy hỏi dồn dập không buông, vẻ mặt thể hiện rõ sự hoài nghi.

"Di dời!" Dương Phi đáp.

"Di dời?" Nữ phóng viên ngạc nhiên hỏi, "Tại sao lại phải di dời?"

"Trước đây, nơi này nằm ở vùng ngoại vi khu thương mại chính của thành phố. Nhưng theo đà mở rộng và phát triển kinh tế, khu vực này đã trở thành khu dân cư đông đúc. Thời điểm xây dựng nhà máy, thành phố chưa có quy hoạch tổng thể, nơi nào có đất trống, nơi nào thuận tiện thì xây dựng. Hiện nay, với sự quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường, nhà máy nên được di dời ra khỏi khu dân cư, thực hiện việc tách biệt khu dân cư và khu sản xuất. Điều này sẽ có lợi cho cả nhà máy lẫn người dân."

"Ừm, điều anh nói đương nhiên là xu hướng phát triển của thời đại. Trong thành phố cũng đã thành lập nhiều khu công nghiệp. Vậy xin hỏi, các anh dự định di dời đến đâu?"

"Đương nhiên là đến khu công nghiệp. Sau khi nhà máy di dời, vấn đề môi trường ở đây đương nhiên sẽ không còn nữa. Còn đối với nhà máy mới được di dời đến, chúng tôi sẽ tuân thủ triết lý bảo vệ môi trường với các tiêu chí xanh hóa, tuần hoàn và tái sản xuất. Nếu các cô có thời gian, tôi mời các cô đến khảo sát và nghiên cứu các khu xưởng khác của Tập đoàn Mỹ Lệ chúng tôi, để xem khu xưởng của chúng tôi xanh sạch, thân thiện với môi trường đến mức nào. Nếu cô từng xem bản tin của chúng tôi, hẳn sẽ biết, nước thải từ nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa của chúng tôi thậm chí có thể dùng để nuôi cá vàng."

"À, tôi từng nghe nói rồi, nhưng tôi chưa có thời gian và cơ hội đến phỏng vấn." Nữ phóng viên nói, "Có cơ hội tôi nhất định sẽ đi. Giờ chúng ta vẫn nên nói về vấn đề bảo vệ môi trường của nhà máy Mỹ Phương hiện tại đi! Các anh dự định khi nào di dời? Và trước khi di dời, các anh sẽ xử lý vấn đề môi trường như thế nào?"

Dương Phi nói: "Trong tháng tới! Trước đó, chúng tôi sẽ xử lý tốt các vấn đề liên quan đến bảo vệ môi trường. Ngoài ra, sau khi chúng tôi di dời, khu vực này cũng sẽ được tiến hành xanh hóa và làm sạch, trả lại một vùng đất trong sạch cho người dân thành phố, tuyệt đối không để lại bất kỳ vấn đề tồn đọng nào."

"Dương lão bản, những điều anh nói, liệu có thực hiện được không?"

"Đương nhiên có thể thực hiện. Tôi thiết tha mời các phóng viên báo đài hãy theo dõi và kiểm tra."

"Anh yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ theo dõi và kiểm tra!"

Dương Phi mỉm cười nói: "Nhà máy Mỹ Phương hiện tại đã đổi chủ và chuẩn bị di dời. Những vấn đề tồn đọng từ trước, chúng tôi cũng đã hứa sẽ xử lý triệt để. Vậy nên, hôm nay các cô có thể không đăng bài báo không? Điều này sẽ rất bất lợi cho sự phát triển tương lai của xí nghiệp."

Nữ phóng viên trầm ngâm không nói.

Dương Phi nói: "Nhà máy Mỹ Phương là một nhà máy hàng tiêu dùng nổi tiếng của thành phố, thương hiệu Mỹ Phương cũng từng một thời huy hoàng. Nhà máy này đã đóng góp tích cực vào sự phát triển công nghệ hàng tiêu dùng của đất nước. Hiện tại nó đang gặp khó khăn, thậm chí phải đi đến bước chuyển nhượng bán mình này. Các phóng viên báo đài, chẳng phải các cô nên quan tâm nhiều hơn đến nhà máy và hoàn cảnh sống của công nhân sao?"

Nữ phóng viên hơi ngạc nhiên.

Họ đến đây để phỏng vấn về vấn đề ô nhiễm của nhà máy Mỹ Phương, nhưng kết quả lại bị Dương Phi khéo léo lái câu chuyện đi một hướng khác.

Dương Phi nói: "Trước khi tôi tiếp quản nhà máy Mỹ Phương, trong xưởng liên tục mấy tháng không chi trả được tiền lương, nhà máy cũng từng bị buộc ngừng sản xuất, sản phẩm tồn kho, đổi mới công nghệ khó khăn, không có cách nào huy động vốn. Đến cả lãnh đạo thành phố cũng đành bó tay. À, tôi quên mất, trước khi tôi tiếp quản, nhà máy Mỹ Phương đã từng thực hiện cổ phần hóa một lần, mà người mua lại chính là toàn thể công nhân viên chức của nhà máy."

Nữ phóng viên chỉ còn biết lắng nghe, không thể chen lời.

Dương Phi nói: "Những công nhân viên chức đã làm việc và sinh sống hàng chục năm tại nhà máy này. Họ không nỡ rời bỏ nơi đây, coi nơi đây là nhà. Khi nhà máy không còn hoạt động được nữa, họ đã tự huy động tài chính để mua lại. Nhưng dưới sự tác động mạnh mẽ của thời đại, nhà máy vẫn không thể tiếp tục trụ vững. Nếu không phải tôi tiếp quản, nhà máy này có lẽ chỉ còn cách đóng cửa, và thương hiệu Mỹ Phương nổi tiếng của thành phố Thượng Hải cũng sẽ tan thành mây khói. Khi đó, hàng ngàn công nhân viên chức cùng gia đình họ, sẽ đi đâu về đâu?"

Nữ phóng viên khẽ mím môi, gật đầu: "Thật sự rất đáng thương."

Dương Phi nói: "Các phóng viên báo đài là những người làm công tác văn hóa có lương tâm, các cô quan tâm đến dân sinh, đến sự phát triển lành mạnh của xã hội. Hôm nay, hiếm hoi lắm các cô mới đến được đây, chúng tôi, đại diện cho hàng ngàn công nhân viên chức và gia đình của nhà máy Mỹ Phương, thiết tha mời các cô hãy làm một bài báo tích cực, để mưu cầu tương lai tốt đẹp cho nhà máy Mỹ Phương, đồng thời có thể thu hút sự chú ý của xã hội đối với thương hiệu nổi tiếng cấp thành phố này. Xin nhờ!"

Nói rồi, Dương Phi đứng dậy, cúi người thật sâu.

"A?" Nữ phóng viên cả người như sững lại, liền vội vàng đứng lên, lắp bắp nói: "Dương lão bản, anh đừng làm vậy. Tôi thật sự bị những lời của anh làm cho cảm động. Nhà máy thật sự quá khó khăn rồi!"

Dương Phi liếc mắt ra hiệu cho Hứa Huy, rồi nói: "Thưa cô phóng viên, tôi biết các cô cũng rất vất vả, bất kể mưa gió đều phải ra ngoài phỏng vấn và điều tra. Tôi hy vọng các cô giúp chúng tôi làm một ít tuyên truyền, mà việc tuyên truyền lại cần kinh phí, bởi vậy, tôi có chuẩn bị chút lòng thành."

Anh ta nhận lấy một phong bì đỏ từ Hứa Huy, rồi đặt vào tay nữ phóng viên: "Đừng chê ít nhé, đây là kinh phí hoạt động, không phải hối lộ đâu đấy!"

Nữ phóng viên từ chối: "Tôi không nhận đâu!"

Dương Phi nghiêm mặt nói: "Tôi đã nói rồi, đây là kinh phí để các cô giúp chúng tôi quảng bá. Lẽ nào các cô không muốn giúp tôi chuyện này? Không muốn giúp hàng ngàn công nhân viên chức cùng gia đình nhà máy Mỹ Phương sao?"

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free